es ist mir egal oor Slowaaks
es ist mir egal
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
je mi to jedno
Ich weiß nicht, wer du bist, es ist mir egal.
Počuj, neviem kto si a je mi to jedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Es ist mir egal
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Je mi to fuk
Es ist mir egal.
Je mi to fuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist mir egal was du lernst.
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal.
Vľmi neobvyklé, výťahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wo ich schlafe.
Celkový rozpočet: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob du ihn kennst.
Výkonnosť vývozu výrobného odvetvia SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal auch wenn er deinen Freund gegessen hat.
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob es legal ist!
Toto je špeciálny agent TravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, es ist mir egal was sie gesagt hat.
Konečným dátumom bol #. júnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej Európeopensubtitles2 opensubtitles2
Und es ist mir egal, ob Sie dabei sind oder nicht
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jeopensubtitles2 opensubtitles2
Nicht wirklich, es ist mir egal.
v prípade potreby dostatočné informácie o lokalizačných kritériách pre určenie miesta a o kapacite budúcich zariadení na zneškodňovanie odpadu alebo hlavných zariadení na zhodnocovanie odpaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was zwischen dir und Dawes gelaufen ist.
Rozhodnutie Rady #/EHS zo #. decembra #, ktorým sa zavádzajú finančné opatrenia spoločenstva pre elimináciu afrického moru ošípaných v ŠpanielskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was du gemacht hast...
Tam, kde je to uplatniteľné, zohľadnili sa tiež rozdiely v dopravných nákladoch, nákladoch na poistenie, balenie a úverových nákladochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was du willst!
Ak členské štáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre, es ist mir egal.
Doktor Lo, musí ju to strašne bolieť!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, dass er genaugenommen dein Vorgesetzter ist.
Predkladanie správOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was in ein oder zwei Tagen herauskommt.
Možno ho vyhodiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wer du bist, es ist mir egal.
Licencia bude platiť, pokiaľ železničný podnik spĺňa svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck, es ist mir egal, ob dein Dealer vorbeikommt.
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wer Sie sind, Sie haben nicht die Befugnis hier rein zu kommen und
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú Kaliforniuopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist mir egal, wenn du schnell fährst.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, wo sie ist. Es ist mir egal.
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal.
Ty si obyčajné niktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob Sie ihr die Zunge rausschneiden.
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wie Sie das machen.
Je to posledná zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.