es lebe oor Slowaaks
es lebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
nech žije
Der Schutz alter Menschen sollte, wo immer sie leben, in Anwendung der Grundrechtecharta gewährleistet werden.
Charta základných práv by sa mala uplatňovať pri ochrane starých ľudí, nech žijú kdekoľvek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fragen von Lesern: Was bedeutet es, „Leben in sich selbst zu haben“?
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, alejw2019 jw2019
Es lebe Alexander!
Ok, všetci, už idú vyhlásiť víťazkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe die Freiheit!
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe die Freiheit!
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal sah ich, dass jemand an eine Zellenwand gekritzelt hatte: ‚Es lebe Harmagedon!‘
Členský štát určenia a vyrábajúci členský štát si navzájom poskytnú všetky nevyhnutné informáciejw2019 jw2019
Es leben knapp eine Million Menschen auf der Insel.
Príjemca poskytne všetky podrobné informácie vyžiadané Parlamentom alebo každou externou organizáciou poverenou Parlamentom, aby Parlament mohol riadne preveriť plnenie programu činnosti a ustanovení dohody o poskytnutí príspevkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es leben Zombies mitten unter uns.
Hovoríme tu o jablkách a hruškáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe das Militär!
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Job ist es, Leben zu nehmen und Ihr Job ist es sie zu retten.
Vyberanie letiskových poplatkov už fakticky spadá do jurisdikcie Európskej komisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe das Vaterland.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf beiden gibt es Leben. Beide umkreisen dieselbe Sonne.
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe das freie Padanien!
A vtedy mi to došlo-- bola to jej chybaEuroparl8 Europarl8
Weil es Leben rettet.
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelyted2019 ted2019
Es lebe hoch!
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es leben 300 Millionen Leute in diesem Land.
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe die Klarheit!
Poslali sme ťa domov, Michaelnot-set not-set
Keine Ahnung, aber etwas beim Wachsen zu betrachten, wenn es Leben annimmt...
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie also ein Kind bekommen, in welchem Zimmer wird es leben?
poštová a e-mailová adresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist natürlich überraschend, denn es leben sechs- bis achtmal weniger Menschen in Afrika als außerhalb Afrikas.
Ty malé hovno, ty škaredý malý bastard!ted2019 ted2019
Es lebe Maharashtra!
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Brautpaar, es lebe hoch!
Ak má roztok zmenenú farbu alebo sú v ňom prítomné pevné čiastočky, liek nepoužiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIREN, Bakterien, Protozoen, Pilze und andere Mikroorganismen gibt es offenbar schon, seit es Leben auf der Erde gibt.
na strane druhejjw2019 jw2019
Es lebe die Kunst ohne Fesseln!
Pred vykonaním dynamickej skúšky opísanej v bode #.# sa sediaca figurína oblečená v bavlnenej košeli nakláňa smerom dopredu, až kým sa z navíjača neodvinie # mm popruhu, a potom sa uvoľní do pôvodnej polohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ES LEBE HARMAGEDON!“
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťujw2019 jw2019
11744 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.