es regnet oor Slowaaks
es regnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
prší
Wenn es regnete, schliefen wir nachts in einer nahen Höhle.
Keď pršalo, spávali sme cez noc v neďalekých jaskyniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es regnete und hagelte stark.
Radšej mi choď urobiť drink, láska so špeciálnym prídavkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mommy, es regnet rote Tropfen.
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es regnete Tod und Zerstörung und löschte Hell's Kitchen fast aus. "
Dovoľ mi prejaviť ti ľútosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenózneted2019 ted2019
Außer, es regnete nur in eurem Garten.
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es regnet, können Sie nichts hören und im Sommer wird es drinnen ca 60°C heiß.
Už sme mysleli, že to nestihnemeted2019 ted2019
Es regnete und regnete und regnete.“
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CASjw2019 jw2019
Und wenn es regnet?
Čo ak je ona tou príčinou?Prečo jej potom nevrátite zisk a drevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnete.
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohjw2019 jw2019
Wer weiß, wie lange es regnet?
administratívny kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnet, weißt du das?
NARIADENIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es regnet, dann erfahrt ihr es zuerst.
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls es regnet.
Kde sme to skonèili? AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert, wenn es regnet.
Dátumy pojednávaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, es regnet hier schon seit gut anderthalb Monaten.
V námietkach sa takisto uvádzalo, že zápis do registra by bol v rozpore s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, že by ohrozil existenciu názvov, ochranných známok alebo výrobkov, ktoré boli legálne na trhu počas minimálne piatich rokov pred dátumom uverejnenia podľa článku # ods. #, a že názov navrhovaný na zápis do registra je druhovýWikiMatrix WikiMatrix
Es regnet, weil Sie traurig sind.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnete.
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý. EHSV navrhuje súbor práv, ktoré by mali byť priznané príslušníkom tretích krajín, ktorí legálne dočasne pracujú a žijú v EÚjw2019 jw2019
Außerdem war es mitten in der Nacht, und es regnete in Strömen!
Nákladné jednotkyjw2019 jw2019
Ja, mir ist klar, dass es regnet, aber kommen Sie, es ist 2021.
Oh, ale ukážuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnet wahrscheinlich wieder.
Je to skvelé, RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnete erst später.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v LitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, was ist wenn es regnet?
Ak žiadosť o konverziu na zemepisné označenie nespĺňa požiadavky ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, Komisia oznámi orgánom členského štátu alebo tretej krajiny alebo žiadateľovi usadenému v príslušnej tretej krajine dôvody zamietnutia a vyzve ho na zrušenie alebo zmenu a doplnenie žiadosti, alebo na predloženie pripomienok v lehote dvoch mesiacovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem Land fallen die Viehpreise automatisch, wenn es regnet.
Výmenný kurz a úrokyEuroparl8 Europarl8
Schmerzt nur, wenn es regnet.
Mohla by som vám dať vzešený pôvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.