es schneit oor Slowaaks
es schneit
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
sneží
Von Chamonix bis zum Tunnel könnte es schneien.
A od Chamonixu po tunel bude možno snežiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es schneit immer noch auf dem Hauptplatz.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievWikiMatrix WikiMatrix
Es schneite bis ungefähr 3 Uhr morgens.
Pre pacientky s preexistujúcim alebo gestačným diabetom je dôležité udržiavať dobrú kontrolu metabolizmu počas gravidityLDS LDS
Es schneit weichen Schnee.
Kde pt a p# sú ceny aktíva v časoch # a t. u finančných aktív a pasív s pevnou bežnou hodnotou kde pt a p# sú jednotné podľa pojmu sú nominálne zisky z držby vždy nulated2019 ted2019
Wäre gut, wenn es schneit, was?
Nech to bol ktokoľvek, čosi hľadalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages war es bitterkalt, und es schneite, als wir uns auf den Weg zum Studium machten.
Zdá sa, že uvedené terénne inšpekcie naďalej poskytujú rovnaké záruky ako inšpekcie uskutočňované v členských štátochjw2019 jw2019
Es schneit dort so stark, dass die Anlage fast sofort unter Schnee begraben war.
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkaQED QED
Wenn es schneit, sieht sogar diese dreckige Stadt... irgendwie rein aus
Čo vám Woolsey povedal?opensubtitles2 opensubtitles2
Es schneit draußen.
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schneite heftig und ein eisiger Wind wehte.
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?LDS LDS
Auch... wenn es schneit?
Študijný plán obsahuje, ale nie je obmedzený na, nasledujúce informácieopensubtitles2 opensubtitles2
Zehntausende von Menschen saßen im Dezember, als es schneite, auf Flughäfen in Europa fest.
Modul H#: Úplný systém riadenia kvalityEuroparl8 Europarl8
Sogar wenn es schneit oder regnet.
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schneite.
A.# Uvoľnenie častí a zariadení na inštalovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen sogar pünktlich, obwohl es schneit.‘
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimjw2019 jw2019
Und Chicago hat sie gerade eingeführt, damit die Leute die Buergersteige freischaufeln, wenn es schneit.
Ustanovenia tejto dohody sa nepoužívajú na zamedzovanie voľnému pohybu jadrového materiálu v rámci územia SpoločenstvaQED QED
Ich glaube es schneit.
Áno, presťahoval som sa tam, keď sme sa rozišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war kalt und es schneite.
Ako bolo uvedené, japonský vývozca sa rozhodol dodávať na trh spoločenstva výrobky vyrábané v Mexiku, na ktoré sa v marci # uložili antidumpingové opatreniated2019 ted2019
Es schneite.
keďže podľa článku # a) nariadenia (EHS) č. # by mal register obsahovať informácie o každej farme, kde sa pestuje hroznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schneite, als ich am 17. Januar 1923 in San Antonio (Texas) geboren wurde.
Po príprave, každý ml injekčného roztoku obsahuje približne # IU alfaoktokogu. * Účinnosť (medzinárodné jednotky, IU) sa stanovuje podľa chromogénneho testu proti vnútropodnikovému štandardu, ktorý sa vzťahuje k štandardu Svetovej zdravotníckej organizácie (WHOjw2019 jw2019
Wenn es schneit, sieht sogar diese dreckige Stadt... irgendwie rein aus.
projektové skupiny a riadiace skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schneit, oder?
Zistilo sa, že hodnota AUC tohto metabolitu v plazmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.