Lehrfach oor Sloweens
Lehrfach
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
predmet
Waren sie am Lehrplan und an den Lehrfächern ihres Jungen interessiert?
Ali se je zanimal za otrokov učni načrt in predmete?
stroka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach ihrer für das Streitjahr 1997 maßgeblichen Satzung verfolgt die Stiftung ausschließlich Ausbildungs- und Erziehungszwecke durch Unterstützung der Lehrfächer der klassischen Herstellung von Saiteninstrumenten und Streichinstrumenten sowie der Musikgeschichte und der Musikwissenschaft im Allgemeinen.
prevzeti druge funkcije, ki bi bile potrebne v okviru te konvencijeEurLex-2 EurLex-2
1982-1984 Gastprofessor an der Universidade Nova de Lisboa mit dem Lehrfach Währungstheorie und Währungspolitik.
Drugi neželeni učinki, kot so endometrioza, živčnovedenjski in imunosupresivni učinki se pojavijo pri precej nižjih vrednostih, zato se zdi smotrno določiti sprejemljiv vnosnot-set not-set
An der Law School der Renmin Universität wiederum ist vorgesehen, dass „Menschenrechte“ Lehrfach in der Grundausbildung von Studierenden der Rechtswissenschaften sind.
To je pomembno, inEurLex-2 EurLex-2
fordert die Umsetzung einer Sexualerziehung in den Lehrplänen, die darauf abzielt, die Stellung von Mädchen über die Förderung des Bewusstseins für ihren eigenen Körper und der Kontrolle über ihn zu stärken, und fordert gleichzeitig, dass diese Grundsätze auch in allen anderen Lehrfächern Berücksichtigung finden;
V podporo svojim pritožbenim razlogom pritožnik navaja številne razlogeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich stimme mit dem Vorbringen der österreichischen Regierung, wonach Stipendien vom Inhalt der Bildung umfasst seien, da sich dieser Inhalt auf die Lehrpläne, die Lehrfächer, die in ihnen behandelten Themen, die von ihnen vermittelten Kenntnisse und die Methoden zu ihrer Erreichung erstrecke, nicht überein.
O zlobi v svoji največji oblikiEurLex-2 EurLex-2
Also richteten sie im Zentrum der Stadt eine Schule zur Erwachsenenbildung ein und boten eine Anzahl von Lehrfächern zur Auswahl an.
Proizvodi živalskega izvorajw2019 jw2019
Betrifft: Abschaffung des Lehrfachs Informatik in der Sekundarstufe
Zakaj ste izdelali tak stroj?EurLex-2 EurLex-2
Was sagt das, Ihrer Meinung nach, über das Lehrfach Wirtschaft aus?
Upravni postopki z odzivnimi oznakamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980-1981 Professor im Aufbaustudium „Europäische Integration“ an der Katholischen Universität mit dem Lehrfach „Theorie der wirtschaftlichen Integration“.
Podjetja, ki so jih nacionalni regulativni organi certificirali, da izpolnjujejo zahteve iz členov # in #, države članice odobrijo in imenujejo za samostojne operaterje sistemanot-set not-set
Es wäre daher äußerst zweckmäßig, die Lehrfächer zu nennen, die am Besten dazu beitragen können, den Menschen des Wissens heranzubilden, den Menschen also, der in der Lage ist, zu denken, zu verstehen und somit zu wissen.
Misliš, da so ti ljudje gojili dojenčke za nekoga, ki bi mu mozeg prišel prav?not-set not-set
Erziehung, Einführung und Weiterentwicklung von beliebigen Lehrfächern
Priporočilo o predlogu Evropskega sveta o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Odbor za ustavne zadevetmClass tmClass
Ein wichtiges Lehrfach war Geschichte.
Edina stvar, ki jo radi počnemo skozi vse poletje je preživljanje časa zunaj s svojimi prijatelji in družino.Ponujamo vam, kar si mislim, je to ena najbolj zaželjenih garnitur...... je zelo lepajw2019 jw2019
27 – Zur Erinnerung: Diese Stiftung verfolgte den Zweck der Ausbildung und Erziehung durch Unterstützung der Lehrfächer der klassischen Herstellung von Saiteninstrumenten und Streichinstrumenten sowie der Musikgeschichte und der Musikwissenschaft im Allgemeinen.
Na ADNS-listo živalskih bolezni, ki jih je treba prijaviti, je treba uvrstiti tudi kužno malokrvnost in virusno hemoragično septikemijo pri lososih, saj sta ti bolezni navedeni na Seznamu I oz. Seznamu # v Prilogi A k Direktivi Sveta #/EGS z dne #. januarja # o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom, ki urejajo dajanje na trg živali in proizvodov iz ribogojstva [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo #/ES [#]EurLex-2 EurLex-2
1995-1999 Professor für Wirtschaftswissenschaften am Instituto Superior de Economia e Gestão (Technische Universität Lissabon) als Koordinator des Diplomstudiengangs Währungs- und Finanzwirtschaft mit dem Lehrfach Makroökonomie sowie Währungstheorie und -politik.
bližnja prihodnostnot-set not-set
Religionsunterricht und Schulgebet: An öffentlichen Schulen ist der Religionsunterricht ordentliches Lehrfach.
S snemalnikomjw2019 jw2019
9. (a) Was war ein wichtiges Lehrfach für israelitische Kinder?
Skoraj pol devetihjw2019 jw2019
Sie verfolgt ausschließlich kulturelle Zwecke, die sich auf die Ausbildung und Erziehung durch Unterstützung der Lehrfächer der klassischen Herstellung von Saiteninstrumenten und Streichinstrumenten sowie die Musikgeschichte und die Musikwissenschaft im Allgemeinen beziehen.
Ta protokol, skupaj s Protokolom iz leta #, je sestavni del SporazumaEurLex-2 EurLex-2
Bald danach besuchte ich die höhere Schule und vertiefte mich in meine Lehrfächer.
Rekel si da se tole ne tiče najujw2019 jw2019
Waren sie am Lehrplan und an den Lehrfächern ihres Jungen interessiert?
Upravni postopki z odzivnimi oznakamijw2019 jw2019
Dann wies er darauf hin, wie viel die Absolventen in den einzelnen Lehrfächern gelernt hatten, „um“, wie es in Epheser 3:18 heißt, „völlig imstande zu sein, . . . zu begreifen, welches die Breite und Länge und Höhe und Tiefe [der Wahrheit] ist“.
POGLAVJE # #-UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEAjw2019 jw2019
spezifische Lehrfächer zum Thema Patientensicherheit und Management der mit der Gesundheitsversorgung einhergehenden Risiken in den Hochschulstudienplänen und Fortbildungskursen für den medizinischen Beruf und die übrigen Gesundheitsberufe.
Le opravljam svoje deloEurLex-2 EurLex-2
Da Spanisch ein Lehrfach unserer Klasse war, erwarteten wir, in ein spanischsprachiges Land Südamerikas gesandt zu werden.
NG-Nigerijajw2019 jw2019
Glauben Sie, dass das Lehrfach Wirtschaft... ein Interessenkonfliktproblem hat?
Joey mi dolguje denar in me poveže s PicassomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.