Lehrerin oor Sloweens
Lehrerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
učiteljica
Ich machte nur, was die Lehrerin mir sagte.
Samo delal sem, kar mi je učiteljica rekla.
učitelj
Ich war noch nicht mal strengste oder gemeinste Lehrerin.
Nikoli nisem še bil najstrožji učitelj ali zlobne učitelj.
učítelj
učíteljica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.
Je kaj narobe, gospod?jw2019 jw2019
Jan spürte in seinem Herzen, dass er den Worten seiner Lehrerin und seiner Eltern glauben sollte.
Kako si lahko to zgrešil?LDS LDS
Als ich jedoch über all die Probleme nachdachte, die sich einstellen könnten, wenn ich Musik unterrichtete — daß man von mir beispielsweise verlangen könnte, religiöse oder nationalistische Musik zu lehren und zu spielen —, beschloß ich, etwas anderes zu tun, und ich erhielt dann eine Anstellung als Lehrerin für Weltgeschichte.
Če je indicirano, razmislimo o preprečitvi nadaljnje absorpcijejw2019 jw2019
Die Lehrerin bedankte sich sehr für den biblischen Trost in diesen Artikeln.
Bokster Es ima več močijw2019 jw2019
Wir erklärten der Lehrerin, wir würden gern etwas vorbereiten, was sich von den Darbietungen unserer Mitschüler unterscheide.
Bolj skupaj, Frostjw2019 jw2019
Unsere Lehrerin wusste es:
V točki # (Direktiva Sveta #/EGS) se v delu # in v točki # (Direktiva Sveta #/EGS) se v delu # doda naslednja alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz nach diesem Vorfall mit meiner Lehrerin habe ich mich taufen lassen.
Konec je s tabo, poba!jw2019 jw2019
Sie war so begeistert, dass sie am Montag nach dem Kongress ihre Lehrerin in der Oberschule fragte, ob sie vor der ganzen Klasse eine Bekanntmachung machen dürfe.
Nakup strojev in opreme, vključno z računalniškimi programi, potrebnimi za njihovo uporabo, izvedba gradbenih del (člen # Uredbe (ES) štjw2019 jw2019
Sie erzählte mir, daß sie Lehrerin sei.
Največji dnevni odmerek # mg je treba pri bolnikih s hudo okvaro jeter uporabljati previdno (glejte poglavjejw2019 jw2019
Ich glaube, ich weiß nicht einmal, welche Lehrerin das ist.
Sem sinoči jedel klobaso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lehrerin denkt, ich töte sie.
Odpornost proti n-heksanu v skladu z ISO # pri naslednjih pogojihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roseanne Thomas, eine Lehrerin, betont, daß es wichtig ist, sich für ein Kompliment zu bedanken.
za plovila, registrirana v pristaniščih, ki ležijo severno od vzporednikajw2019 jw2019
Sie haben eine Hypnosetherapeutin zur Lehrerin gemacht?
Ti si zgodovina, bedak.Zgodovina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Lehrerin hat beobachtet, daß schon Vierjährige freche Antworten geben.
O tem kaj se je zgodilo?jw2019 jw2019
Weil dieses Programm so gut ankam, wurde die Lehrerin zu einer Sendung des Regionalfernsehens eingeladen.
Glede na informacije, ki so na voljo Komisiji, je dne #. junija #, šest mesecev po prodaji rudnikov podjetju Ellinikos Xrysos, mednarodno svetovalno podjetje za nekovinsko industrijo Behre Dolbear International Ltd za podjetje European Golfields vrednost sredstev rudnikov Cassandra na podlagi poštene tržne vrednosti ocenilo na # milijonov EURjw2019 jw2019
Die deutsche Regierung macht geltend, Frau Schulz‐Delzers habe die Tätigkeit als Lehrerin an einer deutsch-französischen Schule in Deutschland offensichtlich nur aufgenommen, weil dort der Familienwohnsitz liege.
Tvojo sposobnost sem odkril jaz.Zdaj ti jo odvzemamEurLex-2 EurLex-2
Ich habe für meine Lehrerin eine Zeitschrift über den Tod gefunden!“
Na tem kraju bi umrl tip v jakni mehanikajw2019 jw2019
Sie lehnte die Klage von Natalja Ilinitsch auf Wiedereinsetzung in ihre Funktion als Lehrerin an der Sekundarschule in Talkow-Zentrum gesetzeswidrig ab.
Med vojno je pa neskončna zaloga krviEurLex-2 EurLex-2
Doch wir hatten eine wunderbare Lehrerin, die sich nach besten Kräften bemühte, jede Lektion durch den Geist zu lehren.
Ljudi, kakršni ste vi, bi rekelLDS LDS
In der Frühstückspause kam es täglich zu biblischen Gesprächen mit der Lehrerin.
Louise, pri meni imaš še vedno odprt računjw2019 jw2019
Er wandte sich einer Lehrerin namens Dolly zu und erklärte ihr den Zustand der Toten und Jehovas Vorsatz, den Tod ein für allemal zu beseitigen.
Močnejši je kot izgledajw2019 jw2019
Sie hat es in Rekordzeit die Ausbildung zur Lehrerin absolviert.
ob upoštevanju Zelene knjige o pobudi za preglednost v Evropi, ki jo je Komisija sprejela dne #. maja # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lehnte die Klage von Natalja Ilinitsch auf Wiedereinsetzung in ihre Funktion als Lehrerin an der Sekundarschule in Talkow-Zentrum rechtswidrig ab.
vsaka oseba, ki je bila v zadevni državi v predhodnem koledarskem letu ali drugem letu, skladno s sklepom skupščine, prejemnik skupne količine več kot # ton druge nafte, ki se prevaža v razsutem stanju, iz Dodatka I k Prilogi I k Mednarodni konvenciji o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, #, kakor je bila spremenjena z zadevnim Protokolom iz leta #, skladno s spremembamiEurLex-2 EurLex-2
Statt Lehrerin zu werden, entschied sie sich, ihr Leben Gott zu widmen.
Rad bi te vprašal nekaj stvari o njejjw2019 jw2019
Ich bekam wieder eine Mitteilung von ihrer Lehrerin.
Interakcije Ne uporabljajte hkrati z glukokortikosteroidi, drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali antikoagulansiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.