Ross oor Sloweens

Ross

/ʀɔs/ naamwoord onsydig

Zosse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens

konj

naamwoord manlike

Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Ich weiß, dein Ritter ist von seinem Ross heruntergefallen.
Vem, da je tvoj vitez padel z belega konja.

skakač

naamwoord manlike

Spielfigur im Schachspiel, die oft so geformt ist, dass sie dem Kopf eines Pferds ähnelt.

žrebec

Und wo wäre der tapfere Ritter ohne sein edles Ross?
In kje bi bil pogumni vitez brez svojega plemenitega žrebca?

Soortgelyke frases

Roß
konj

Ross-Nebengebiet
Rossova odvisnost

Ross-Schelfeis
Rossova ledena polica

Ross-Insel
Rossov otok

Ronald Ross
Ronald Ross

Rudi Ross
Horacij

James Clark Ross
James Clark Ross

Ross Brawn
Ross Brawn

Alexander Ross Clarke
Alexander Ross Clarke

voorbeelde

Ross, Ihren Schal links können Sie
Ross, pozabil si šal...

Ross, bist du da?
Ross, si tam?

Hey, Ross.
Hej, Ross.

Aber Ross ist ein toller Kerl.
Ampak Ross je super fant!

( Ross ) Ok, großartig.
Okej, super.

Ross, wo angeln Sie mit Ihrem Sohn?
Torej, Ross, kam hodita ribarit s sinom?

Mr. Franks, Sie haben letzte Nacht einige Drohungen gegen Sid Ross ausgestoßen.
G. Franks, izrekli ste nekaj groženj sinoči proti Sidu Rossu.

Ross ist nackt!
Ross je nag.

Haben Sie keine Kontrolle, Ross?
Ali nimaš nobene kontrole, Ross?

Jehova wies Hiob auf den Strauß hin, der ‘des Rosses und seines Reiters lacht’.
Jehova je Jobu govoril o noju, ki »zasmehuje konja in jezdeca«.

Liebe Freunde, liebe Familie, wir sind hier zusammengekommen, um einen Bund der Ehe zu schließen, zwischen Ross und Emily.
Prijatelji, sorodniki, danes smo se zbrali, da bi proslavili radostno združitev Rossa in Emily.

Ross, das ist für mich nicht so einfach, ich...
Ross, to mi res ni enostavno...

Ich werde schreiben " Joey " auf einer Serviette... und " Ross " auf der anderen Binde und wir sind gonna Pick.
Na en prtiček bom napisala Joey, na drugega pa Ross, in enega bomo izbrali!

Ah, also, hast du auch ein Hauch von Pete " the boss " Ross, mitbekommen, huh?
Ah, torej si tudi ti dobil lekcijo od'šefa'Rossa, ha?

1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Bell & Ross BV (im Folgenden: Bell & Ross), den Beschluss des Gerichts der Europäischen Union vom 18. Juni 2010, Bell & Ross/HABM (T‐51/10, im Folgenden: angefochtener Beschluss), aufzuheben, mit dem das Gericht ihre Klage auf Aufhebung einer Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des HABM vom 27. Oktober 2009 (Sache R 1267/2008-3) betreffend ein Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit zwischen der Klockgrossisten i Norden AB und Bell & Ross wegen Verspätung als offensichtlich unzulässig abgewiesen hat.
1 Družba Bell & Ross BV (v nadaljevanju: Bell & Ross) s pritožbo zahteva razveljavitev sklepa Splošnega sodišča Evropske unije z dne 18. junija 2010 v zadevi Bell & Ross proti UUNT (T‐51/10, v nadaljevanju: izpodbijani sklep), s katerim je Splošno sodišče zavrglo njeno tožbo za razveljavitev odločbe tretjega odbora za pritožbe UUNT z dne 27. oktobra 2009 (zadeva R 1267/2008-3), ki se nanaša na postopek za ugotovitev ničnosti med družbama Klockgrossisten i Norden AB in Bell & Ross, kot očitno nedopustno, ker je bila prepozno vložena.

Ich prüfe die Fingerabdrücke von Ross.
Preveril bom Rossove prstne odtise.

Sie wollen wissen, warum Ross storniert das Datum?
Veš, zakaj je Ross odpovedal zmenek?

Der Strauß ‘lacht des Rosses und seines Reiters’, sagt die Bibel (Hiob 39:18). Getreu dieser Beobachtung kann der zweibeinige Läufer dank seiner enormen Schnelligkeit und seiner Ausdauer über lange Strecken hinweg vielen der schnellsten vierbeinigen Raubtiere mühelos davonlaufen.
(Job 39:18) Da je to opažanje resnično, potrjuje dejstvo, da ta dvonožni tekač zaradi svoje velike hitrosti in vzdržljivosti na dolge razdalje zlahka ubeži mnogim najhitrejšim štirinožnim plenilcem.

Und diese Tradition hast du mit mir und Ross weitergeführt.
In s to lepo tradicijo si nadaljeval pri nama z Rossom.

Wo ist Ross?
Kje je Ro...

Nolan Ross hier mit dem, was eine Überraschungsmeldung sein sollte über die Zukunft von Nolcorp, aber irgendjemand, irgendwo hat ein großes Maul.
Nolan Ross tukaj tako kot je treba, s presenetljivo novico o prihodnosti " Nolcorpa ", vendar ima nekdo žal predolg jezik.

Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin bekräftigt erneut ihre volle Unterstützung für die Bemühungen des UN-Generalsekretärs, würdigt die Arbeit seines Persönlichen Gesandten, des Botschafters Christopher Ross, und ruft alle Parteien auf, keine Gewalt anzuwenden.
Visoka predstavnica in podpredsednica Komisije ponovno zagotavlja svojo polno podporo prizadevanjem generalnega sekretarja ZN, izreka pohvalo delu njegovega osebnega odposlanca, veleposlanika Christopherja Rossa, in poziva vse strani, naj se vzdržijo nasilja.

Aber ihr müsst euch daran gewöhnen dass Ross und ich nie zusammen sein werden.
Se boste morali privaditi dejstvu, da ne bom hodila z Rossom.

Hallo, Ross!
Živjo, Ross!

Du bist eine sehr süße Person, Ross.
Zelo prijazna oseba si, Ross.