österreichisch oor Albanees
österreichisch
de
Aus Österreich stammend bzw. Österreich, die Österreicher oder die österreichischen Dialekte betreffend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
austriak
Ich hab alle Dörfer abgeklappert, von der österreichischen Grenze bis hierher.
Kështu që unë kam udhëtuar në çdo fshat ciganësh nga këtu deri tek kufiri austriak duke ju kërkuar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Österreichisch
de
Österreichisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er unterstützte einen nationalsozialistischen Putschversuch in Wien, bei dem der österreichische Bundeskanzler Engelbert Dollfuß ermordet wurde.
Ketueshte raporti i mjekut ligjorWikiMatrix WikiMatrix
Der älteste Teil der Stadt wird das „Madrid der Österreicher“ genannt, ein Name, der auf die österreichische Habsburgerdynastie aus dem 16. und 17. Jahrhundert zurückgeht.
lshte vetëm një spiunjw2019 jw2019
Ein österreichischer Jurastudent wollte wissen, wie viele Daten über ihn während seiner dreijährigen Mitgliedschaft beim weltweit größten sozialen Netzwerk gespeichert wurden.
Më shkatërron jetënjw2019 jw2019
Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lat. auster „Südwind“ sowie gr. nêsos „Insel“.
Po.... Do lutesh tĂ « kishe lindur pa" zog "WikiMatrix WikiMatrix
In der FPÖ [ österreichischen populistische Partei ] wurde behauptet, die Homosexualität sei eine Kultur des Todes.
Dhe shiu s' ka lënë shumë për hetuesit mjeko- ligjorëQED QED
Alois Stöger (* 3. September 1960 in Linz) ist ein österreichischer Gewerkschafter (FSG) und Politiker (SPÖ).
Kaloje më shpejtWikiMatrix WikiMatrix
Im Revolutionsjahr 1848 wurde am 23. März unter Daniele Manin die Repubblica di San Marco ausgerufen, die über ein Jahr ihre Unabhängigkeit gegen die österreichischen Belagerer behaupten konnte.
FaleminderitWikiMatrix WikiMatrix
Er starb jedoch völlig unerwartet an einem Herzanfall — mitten in einer Besprechung mit dem österreichischen Gesandten.
Por te them qe ti nuk do vish me muajw2019 jw2019
Wie konnte diese österreichische aristokratische Unterhaltungsmusik aus dem 18. Jahrhundert zum Jubelschrei dieses Kindes aus New York werden?
Duket sikur kemi shoqëriQED QED
Ein deutsch-österreichischer Vergleich.
Është ingjinjer i AeronautikësWikiMatrix WikiMatrix
Irmgard Griss (informell auch als Irmgard Griss-Reiterer; * 13. Oktober 1946 in Bösenbach, einem Ortsteil von Deutschlandsberg in der Steiermark als Irmgard Reiterer) ist eine österreichische Politikerin (NEOS), Juristin und ehemalige Präsidentin des Obersten Gerichtshofes.
A jemi dakord, atëherë?WikiMatrix WikiMatrix
Ihm drohte die Einziehung zum Wehrdienst in der österreichischen Armee.
Kemi njĂ « poloc tĂ « plagosurWikiMatrix WikiMatrix
Hugo Reinhold (* 3. März 1854 in Wien; † 4. September 1935 ebenda) war ein österreichischer Komponist und Pianist.
E kam në kokëWikiMatrix WikiMatrix
Doch leider: Wie sie es auch drehen und wenden, irgendwie werden sie das Gefühl nicht los, das der österreichische Neurologe Viktor E.
Ne të gjithë mendonimjw2019 jw2019
(Auszug aus der Rede des früheren österreichischen Bundeskanzlers, Franz Vranitzky, in Jerusalem, Juni 1993).
Ti nuk e pa atë?WikiMatrix WikiMatrix
Am 7. Juli 1979 kamen Brandt und der österreichische Bundeskanzler Bruno Kreisky in Wien mit Jassir Arafat, dem Chef der palästinensischen PLO, zu einem Meinungsaustausch zusammen.
Kam fëmijë, TomiWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1900 entdeckte der österreichische Pathologe Karl Landsteiner, daß es unterschiedliche Arten menschlichen Blutes gibt und daß eine Blutgruppe mit den meisten anderen Blutgruppen nicht kompatibel ist.
Jam shumë i habiturjw2019 jw2019
Das österreichische Zweigbüro informierte die örtlichen Versammlungen über die Situation und man richtete einen Hilfsfonds ein.
Shiko, më zgjodhe për një arsyejw2019 jw2019
Erste Partnerstadt von Möhringen war 1956 Bischofszell im Kanton Thurgau (Schweiz); im gleichen Jahr folgten das österreichische Waidhofen an der Ybbs und Battaglia Terme bei Padua in Venetien (Italien).
Gjejë diç që të konvenonWikiMatrix WikiMatrix
Ernst Fischer (* 3. Juli 1899 in Komotau, Böhmen; † 31. Juli 1972 in Deutschfeistritz, Steiermark) war ein österreichischer Schriftsteller und Politiker (KPÖ).
E njoh këtë vend si pëllëmbën e dorësWikiMatrix WikiMatrix
Ludwig Eduard Boltzmann (* 20. Februar 1844 in Wien; † 5. September 1906 in Duino, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Physiker und Philosoph.
E di un KodinWikiMatrix WikiMatrix
9. Februar: Österreichische Truppen besetzen Tirana.
Po, ne jemi goanna- Si e që do?WikiMatrix WikiMatrix
Carl Roesner (* 19. Juni 1804 in Wien; † 13. Juli 1869 in Steyr) war ein österreichischer Architekt.
Ne njihemi pë një kohë të gjatëWikiMatrix WikiMatrix
Hortensia Fussy (* 25. März 1954 in Graz; Künstlername: Hortensia) ist eine österreichische Bildhauerin.
Unë që marr postën nga mbështetja e fëmijëve, " Ai nuk është vogëlushi Hulk zemërWikiMatrix WikiMatrix
Ein österreichisches Ehepaar, Peter Malobabic und seine Frau, reisten 1988 als Touristen ein und schenkten Melpo eine Bluse, über die sie sich sehr freute.
Ku është valixhja?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.