Österreicher oor Albanees
Österreicher
de
Ösi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
austriak
Einer der beiden, ein Österreicher, bezeichnete sich selbst als „Heide“.
Njëri prej tyre, një austriak, pohonte se «nuk besonte».
austriake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt muss die Rechtslage in Österreich angepasst werden. Die Brüder hoffen, dass sie dadurch rechtlich mit den großen Religionsgemeinschaften gleichgestellt werden.
Nesër mbush moshën ligjore dhe mund të bëj çfarë të duajw2019 jw2019
Mit dem Tag, an dem Hitlers Truppen in Österreich einrückten, waren Jehovas Zeugen gezwungen, in den Untergrund zu gehen, was ihre Zusammenkünfte und die Predigttätigkeit betraf.
Kemi pire pakjw2019 jw2019
Die frühe Neuzeit war geprägt von der Reformation und den Expansionsbestrebungen der entstehenden Flächenstaaten Österreich, Preußen, Frankreich und Schweden.
Deshi të vjen sot, por i thash që unë dua të jem me tyWikiMatrix WikiMatrix
Er ließ die antikirchlichen NSDAP-Vertreter kirchliche Aktivitäten in den neuen Gebieten unterdrücken; sie beseitigten 1938 in Österreich alle Ordens- und Klosterschulen.
Ndërsa nuk e di se ku do të qëllojë maniaku,.. më duket më praktike të rri sa më afër të bëhet,.. tek viktimat e mundëshmeWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Abschlussfeier schickte man uns zurück nach Österreich.
Siç e dini, shitja e tortave dhe e biskotave e vitit të kaluar ka dhënë # dollarë për të luftuar obezitetin fëmijërorjw2019 jw2019
Darauf kehrte Mutter mit mir nach Österreich zurück, aber mein älterer Bruder Wilhelm (Willi) blieb in Frankreich.
Nuk mudesh të fluturosh kaq afër diellit, dhe të mos të digjen krahët, Ikarosjw2019 jw2019
So konnten wir während der nächsten zehn Jahre — umgeben von den herrlichen Bergen, Wäldern und Seen Nordsumatras — mit Missionaren aus Australien, Deutschland, Österreich, den Philippinen, Schweden und den Vereinigten Staaten zusammenarbeiten.
Do të vritesh?jw2019 jw2019
Roland, ein Operator aus Österreich, und seine Frau Yuta haben sich im warmen und trockenen Süden des Landes niedergelassen.
Unë u bëra burrë...... kur ti villje në mbrëmjen e maturësjw2019 jw2019
Es handelt sich um einen finnischen Bruder, ein schwedisches Ehepaar, einen Bruder aus Österreich und den ungläubigen Mann einer Schwester.
Mundemi të shkojmë në aheng te Agnesijw2019 jw2019
Aber bereits in 1908 wurde der Staat besetzt; ein sehr bedeutender Staat, der in der Zukunft Teil eines potentiellen Jugoslawien sein hätte sollte, war jetzt offiziell übernommen worden von den Österreich- Ungarn.
Djaloshi që dua të nderoj sot është të dyjaQED QED
In Österreich, einem Nachbarland, ist es ein bisschen ähnlich, ein bisschen anders.
Natë e bukurted2019 ted2019
Dort waren beispielsweise die Kaiserinnen von Russland und Österreich zu Besuch.
Po pastroja faltorenWikiMatrix WikiMatrix
Der älteste Teil der Stadt wird das „Madrid der Österreicher“ genannt, ein Name, der auf die österreichische Habsburgerdynastie aus dem 16. und 17. Jahrhundert zurückgeht.
Birat e kurvave do ta bëjnë prapëjw2019 jw2019
Es herrscht weiterhin Krieg mit Österreich und Großbritannien.
Duhet të më nxjerrësh nga këtuQED QED
Aber der Frieden mit Österreich war nur kurzfristig.
Grumbulloni ushtrinëQED QED
Vier Monate später erhielt ich die Einladung zum Sonderdienst in Mistelbach (Österreich).
Kjo gjë është e ngarkuarjw2019 jw2019
Mit militärischen Drohungen („Unternehmen Otto“) erreichte Hitler im März 1938 den „Anschluss“ Österreichs an das fortan „Großdeutsche Reich“.
E shijshme, çfarë është?WikiMatrix WikiMatrix
Manche Staaten sehen aber auch verpflichtende Volksabstimmungen für Teil- oder Totalrevisionen der Verfassung vor, so zum Beispiel für Gesamtänderungen der Verfassung in Österreich.
S' besoja kurrë që do të vuaja nga i ftohti në KaIiforniWikiMatrix WikiMatrix
Österreich gehörte zu den am stärksten betroffenen Ländern.
Dhe kjo është Viktoria me mamanë e sajWikiMatrix WikiMatrix
Fleck, ein Vater, der in Österreich lebt, sagt: „Ich glaube, bei Kindern ist es ein bisschen wie bei kleinen Pflänzchen.
Për shekuj të tërë, ti dhe pengët e tu keni djegur, vrarë dhe kryqëzuar,.. këdo që ju pengonin rrugënjw2019 jw2019
Von den insgesamt über 40 Kongressen in Deutschland, Luxemburg, Österreich und der Schweiz wird einer wahrscheinlich auch in Ihrer Gegend stattfinden.
Kjo tëndja është ndëshkimjw2019 jw2019
Also beschlossen wir, unsere Familie in Österreich zu besuchen.
Sono parole per un castellojw2019 jw2019
„Mehr als zwei Drittel der Österreicher glauben an übernatürliche Phänomene“, berichtet eine Studie aus dem Jahr 2012. Und eine US-Studie „ergab, dass sage und schreibe 70 bis 80 Prozent der Amerikaner fest an mindestens eine Form übernatürlicher Phänomene glauben“.
Aty e ke mjetin transportues që është nisur për në veriperëndim, me numër #- #- # drejt San Franciskosjw2019 jw2019
Bald darauf wurde der rumänische Wachtturm, der zwischenzeitlich in Österreich und Deutschland gedruckt worden war, wieder in Rumänien hergestellt, und zwar in dem Bukarester Verlag Goldenes Buch.
Mendova se nuk do vije sotjw2019 jw2019
Ines aus Österreich kommt damit zurecht, indem sie sich auf die Menschen und ihre guten Eigenschaften konzentriert.
Nuk kam para apojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.