Bergmann oor Albanees

Bergmann

/ˈbɛʁkˌman/ naamwoord, Noun, eienaam manlike

Kumpel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

minator

Sie wollen Bergmann werden?
Do të jesh minator?

voorbeelde

Ausrüstung polnischer Bergmänner und die Zeche in Dechy bei Sin-le-Noble, auf der Antoine Skalecki gearbeitet hat
Vegla që përdornin minatorët polakë, dhe miniera në Dechy, afër Sin-le-Noble, ku punoi Antuan Skaleki

Gott schütze unsere Bergmänner.
Zoti i bekoftë minatorët tanë!

Aus den Händen unserer Bergmänner.
Nga duart e minatorëve tanë.

Fiel ein Vogel von seiner Stange, wusste der Bergmann, dass er sich unverzüglich in Sicherheit bringen musste.
Nëse një minator e shihte zogun të binte, e dinte se duhej të vepronte me shpejtësi për të mbijetuar.

Ich bin Bergmann seit 25 Jahren.
Kam 25 vjet eksperiencë në miniera.

Da Kohle im Zweiten Weltkrieg als kriegswichtiges Erzeugnis galt, wurde ich als Bergmann nicht eingezogen.
Gjatë Luftës ll Botërore, qymyri ishte një nga prodhimet më të rëndësishme të vendit.

Moses aus Eis: Foto von Nils Bergmann; Schneekristall: snowcrystals.net; Erschaffung Adams: Foto von Nils Bergmann
Moisiu në akull: fotografi nga Nils Bergman; kristal dëbore: snowcrystals.net; krijimi i Adamit: fotografi nga Nils Bergman

Von den zahlreichen Dortmunder Brauereien (unter anderem Bergmann, Borussia, Actien (DAB), Union (DUB), Kronen, Hansa, Ritter, Stifts, Thier), die nach dem Ersten Weltkrieg zu Großbrauereien wuchsen und nahezu 50 Jahre lang den deutschen Biermarkt beherrschten, blieb nur noch eine übrig: Unter dem Dach der zur Bielefelder Dr. August Oetker KG gehörenden Dortmunder Actien-Brauerei (DAB) sind heute alle Dortmunder Biermarken vereint.
E breweries të shumta Dortmundi (duke përfshirë Bergmann, Borussia, Actien (DAB), Bashkimi (DUB), kurora, Hansa, kalorës, stilolaps, të kafshëve), e cila u rrit në breweries të mëdha pas Luftës së Parë Botërore dhe gati 50 vjet dominuar tregun e birrës gjermane , kishte vetëm një të majtë: Nën ombrellën e Bielefeld Dr gusht Oetker KG përkasin Dortmundi Actien Brauerei (DAB) janë të bashkuar të gjitha markave të birrës Dortmundi sot.

Ein Bergmann begutachtet einen Kristall
Një minator po analizon një kristal

Dr. Bergmann hat uns da rausgeholfen, was, Schätzchen?
Por, Dr. Bergman na ndihmoi ta tejkalojmë atë, apo jo, zemër?

Wollte ein Bergmann nicht zur Kirche oder zur Beichte gehen, betrachtete man ihn als untreu, und er verlor seine Arbeit.
Nëse një minator nuk shkonte në meshë ose nuk pranonte të rrëfehej, quhej i pafe dhe futej në listën e atyre që pushoheshin nga puna.

Sie wollen Bergmann werden?
Do të jesh minator?