Fahrstuhl oor Albanees

Fahrstuhl

/ˈfaːɐ̯ʃtuːl/, /ˈfaːɐ̯ʃtyːlə/ naamwoord manlike

Mechanische Vorrichtung, die aus einer sich vertikal auf und ab bewegenden Kabine besteht, und die benutzt wird, um Personen und Lasten zwischen den verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes hin und her zu bewegen

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

ashensor

Mechanische Vorrichtung, die aus einer sich vertikal auf und ab bewegenden Kabine besteht, und die benutzt wird, um Personen und Lasten zwischen den verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes hin und her zu bewegen

Der andere Teil davon ist, was mit dem Fahrstuhl passierte.
Pjesa tjetër është ajo që ndodhi në ashensor.

voorbeelde

Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro.
Pra se të vlerësoheni në një situatë stresuese, për dy minuta bëni këtë, në ashensor, në banjo, në tavolinë, prapa derës.

Werden wir jemals noch auf den Fahrstuhl kommen?
Do të shkojmë të ashensori?

Und das ist mein " Fahrstuhl ".
Dhe këtë e quaj ashensor.

Ich begleite Mrs. Shackdlefunt zum Fahrstuhl.
Unë do ta shoqëroj znj. Shek... në ashensor.

Ist der Strom abgeschaltet, werden alle Zugänge zum Tresorraum und zum Fahrstuhl für 2 Minuten dichtgemacht.
Kur të ndërpritet energjia, të gjitha hyrjet për në kasafortë do të bllokohen për 2 minuta.

Einige wurden gesehen, wie sie in den Gängen herumliefen, im Fahrstuhl auf und ab fuhren, lange nach der Öffnungszeit im Schwimmbad Lärm machten und so den Schlaf anderer Gäste störten.
Disa janë parë të vrapojnë nëpër korridore, duke hipur e zbritur me ashensor, duke bërë shumë zhurmë rreth pishinës dhe duke qëndruar shumë në ujë, përtej kohës së njoftuar për mbyllje, duke prishur gjumin e të ftuarve të tjerë.

WENN man in der 29. Etage des UN-Gebäudes in New York aus dem Fahrstuhl steigt, sieht man ein kleines blaues Schild, das einem den Weg zum Hochkommissar für Menschenrechte (OHCHR) weist.
KUR zbret nga ashensori në katin e 29-të të ndërtesës së Kombeve të Bashkuara në qytetin e Nju Jorkut, një tabelë e vogël e kaltër tregon rrugën për në Zyrën e Komisionerit të Lartë për të Drejtat e Njeriut (OHCHR).

Wenn wir'nen besseren Spiegel hätten, bräuchte ich nicht in den Fahrstuhl.
E siguro pasqyre dhe atëherë nuk shkoj te ashensori!

Fahrstühle abschalten.
Mbyllni ashensorët.

Die Ukrainerin kann ich Ihnen auf dem Überwachungsvideo im Fahrstuhl zeigen, wie sie 20 Minuten zuvor auf ihr Zimmer zurückgeht.
Mund të të tregoj Ukrainezen në video brenda në ashensor duke shkuar në dhomën e saj 20 minuta më herët.

Eindringling in Fahrstuhl vier.
Është në ashensorin 4.

Im Rahmen einer Studie wurden Personen, die sich im Alltag wenig bewegten, gebeten, am Arbeitsplatz eine Zeit lang auf den Fahrstuhl zu verzichten und stattdessen die Treppe zu nehmen.
Studiuesit u kërkuan 69 punonjësve që punojnë ulur, të përdornin vetëm shkallët dhe jo ashensorin në vendin e punës.

Das FBI hat die Kontrolle über den Fahrstuhl und die ganze Etage.
FBI-ja do të jetë përgjegjëse për ashensorët në këtë kat.

Flure vor dem Fahrstuhl sichern.
Ashensorët në korridor nuk punojnë.

FAHRSTÜHLE
ASHENSORËT

Alle Levels sichern! Sofort zum Fahrstuhl!
Dua që të gjithë të jenë tek ashensori!

In dem Unterrichtsfach Kidnapping werden Kinder geschult, vorsichtig zu sein, wenn sie irgendwo allein entlanggehen, wenn sie einen Fahrstuhl betreten wollen oder wenn sie mit einem öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs sind.
Kursi kundër rrëmbimit i stërvit fëmijët që të kenë kujdes kur ecin vetëm, kur duhet të hipin në ashensorë dhe kur marrin mjetet e transportit publik.

Aber vielleicht müssen morgen ja die Fahrstühle repariert werden.
Nesër mund t'i bëjmë një kontroll ashensorëve.

Es gibt einen Fahrstuhl in der Nähe.
eshte nje ashensor sherbimi ketu afer.

Er war gerade im Hotel angekommen und folgte dem Kofferträger mit seinen Sachen in den Fahrstuhl.
Po regjistrohej në hotel dhe po ndiqte ndihmësin me bagazhet e tij për në ashensor.

Und im Fahrstuhl gibt es drei Knöpfe, die man nicht ohne Schlüssel betätigen kann.
Dhe tre butona në ashensor nuk mund të shtypen pa çelës.

Mit der Erfindung des Fahrstuhls wurden vertikale Städte gebaut.
Ne kishim qytetin vertikal, shpikjen e ashensorit.

Ihr Wohngebäude wurde von den japanischen Zeugen Jehovas vollständig renoviert und mit einem Königreichssaal im Untergeschoß sowie einem Fahrstuhl ausgestattet.
Dëshmitarët japonezë e kanë restauruar ndërtesën nga fillimi në fund për ta, ku kanë bërë edhe një Sallë Mbretërie në katin përdhes dhe një ashensor.

Sagen wir, wir schaffen's in die Kassen und durch die Sicherheitstüren und den Fahrstuhl hinunter, den wir nicht benutzen können, vorbei an den Wachleuten in den Tresor, den wir nicht aufkriegen...
Ta zëmë se futemi në dhomën e nëndheshme, pas dyerve të sigurisë, do të zbresim ashensorin që s'e lëvizim dot, të kalojmë rojet me armë, dhe do të futemi në kasafortën që s'e hapim dot.

Ich bin im Fahrstuhl.
Jam në ashensor.