Henker oor Albanees

Henker

/ˈhɛŋkɐ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

xhelat

Ist wie der Henker, Poe, diese Ratte.
Poe është si xhelat, qelbësira, bën lëkë me të vdekurit.

voorbeelde

Na ja, obwohl es uns allen ganz gehörig in den Fingern juckt. In meiner Stadt, bringt keiner den Henker um sein Vergnügen.
Me gjithë dëshirën e madhe, nuk do ju dalim nga fjala.

Was zum Henker soll das?
Çfarë po ndodh?

Ich werde zurück nach Gotham gehen und solche Männer bekämpfen, aber ich werde kein Henker sein.
Unë do të kthehem në Gotam dhe do t'i luftoj kriminelët si ky këtu por nuk dua të kthehem në vrasës.

Zum Henker mit dir!
Zoti e mallkoftë.

Während der Sendung wurde sogar eingeblendet „Jehovas brutale und willfährige Henker“ und dazu aufgerufen, gegen Zeugen Jehovas an der Tür handgreiflich zu werden.
Madje kjo i nxiti teleshikuesit të përdornin dhunë kur Dëshmitarët u shkonin në shtëpi.

Wie, zum Henker, haben wir das nur geschafft?
Si arritëm ta bëimë këtë?

Auch Henk van Bussel kam zurück und nicht lange danach das Ehepaar Godfrey und Jennie Bint.
Nuk kaloi shumë, edhe Gadfri e Xheni Binti u kthyen përsëri në Ruandë.

Was zum Henker?
Çfarë dreqin?

Entweder stößt dir der Henker den Hocker unter den Füßen weg oder du vermoderst im Gefängnis.
Ose do të varesh në litar, ose do të kalbesh në burg.

Was, zum Henker, verheimlichen Sie mir noch?
Çfarë tjetër po më mban fshehur?

Der Henker muss so nur noch auf einen Knopf drücken.
Çekani punon vetëm kur butoni shtypet.

Wo, zum Henker, hat er das Telefon her?
Ku e gjeti telefonin tjeter?

" Ich hole der Henker mich ", sagte der König eifrig und eilte er.
" Unë do të shkoj të marr xhelatit veten time, " tha Mbreti padurim, dhe ai nxitoi off.

Was zum Henker...
Si dreqin...

Später hatte ich die Gelegenheit, mit dem Henker zu sprechen und ihm zu erklären, dass dieser Mann nichts mit unserer Wachtturm-Gesellschaft zu tun hatte.
Më vonë pata mundësinë të flisja me njeriun që e kishte varur për t’i shpjeguar se ky person nuk kishte pasur asnjë lidhje me Shoqatën Watch Tower.

Der Henker ist ein Mitglied des Widerstands!
Ekzekutuesi është anëtar i Rezistencës!

Wo zum Henker warst du?
Ku dreqin ke qenë?

Dann wird absolutes Vertrauen in seine Souveränität herrschen. Welch ein Vorrecht ist es doch, in einer Zeit zu leben, da Gott allem Leid der Menschen ein Ende setzen wird, einer Zeit, in der er beweisen wird, daß er kein „Despot, Betrüger, Spieler, Henker“ ist, wie Nietzsche ihm vorwarf, sondern seine absolute Macht stets liebevoll, weise und gerecht ausübt!
Çfarë privilegji të jesh gjallë në kohën kur Perëndia do t’u japë fund të gjitha vuajtjeve njerëzore, një kohë në të cilën ai do të tregojë se nuk është një lloj «despoti, i vetëquajtur, batakçi, xhelat», siç e akuzoi Niçe, por se është gjithmonë i dashur, i mençur dhe i drejtë në ushtrimin e fuqisë së tij absolute!

Sofort wird ein Henker mit dem grausigen Auftrag in das Gefängnis geschickt.
Menjëherë, i jep xhelatit udhëzimet makabre dhe e dërgon në burg.

Da hörte ich plötzlich meinen Namen: „Ndugu Henk!
Befas dikush po më thërriste: «Ndugu (vëlla në suahili) Henk!

Den Kopf der Katze begann Abklingen der Augenblick war er verschwunden, und als er gekommen war, zurück mit der Herzogin, war es ganz verschwunden; so der König und die Henker liefen wild nach oben und unten suchen für sie, während der Rest der Partei gingen zurück zum Spiel. & gt;
Kreu The Cat filloi venitje larg momenti kur ai u zhduk, dhe, me kohë ai kishte ardhur përsëri me dukeshës, ajo ishte zhdukur plotësisht, kështu mbreti ashtu edhe ekzekutuesit u wildly lart e poshtë në kërkim për të, ndërsa pjesa tjetër e partisë u kthye në lojë. & gt;

Was, zum Henker, ist hier los?
Cfare dreqin po ndodh?

Wo, zum Henker, steckt ihr?
Ku dreqin jeni?

Was zum Henker macht er?
Çka dreqin është duke bërë ai?

Was zum Henker?
Ç'dreqin! ?