Huf oor Albanees
Huf
de
Natürliches Horngebilde, das bei manchen Tieren den Fuß bedeckt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
thundër
de
Der Fuß von Tieren wie Pferd, Ochse oder Rehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind wie zwei wütende Hirsche, die mit den Hufen scharren.
Të lutem, shikoje përsëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich hätte die Hufe eines Einhorns gehört.
Në rregull, tani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ebene Land ist erfüllt vom Dröhnen der Hufe, die die ausgedörrte Erde stampfen.
A je në rregull?jw2019 jw2019
Nachdem wir am Bestimmungsort angekommen waren, warteten wir, bis es dunkel wurde, zogen den Pferden Socken über die Hufe und machten uns klammheimlich auf den Weg in das geheime Lebensmitteldepot der Versammlung.
Dicka e re u shfaq ne lendine ate natejw2019 jw2019
Laut dem Bericht „stehen Milchkühe einen Großteil ihres Lebens auf Betonboden“, was zu „wunden Hufen und Beinbeschwerden“ führt.
Nëse kjo gjë lirohet, mund të të lërë në mes të rrugësjw2019 jw2019
Seine Hufe spreizen sich unter seinem Gewicht und geben ihm festen Halt, wenn er auf schmalen Felskanten steht oder läuft.
Si thua për një antipastë?jw2019 jw2019
Dann hörte er das Klappern herannahender Hufe. "
Udhëtimi është i rrezikshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE Erde erbebt unter dem Donner von Millionen Hufen.
Ejani të dashurjw2019 jw2019
Die Antwort eines Läufers: „Es sind die Sekunden, in denen man ganz dicht an den Stieren dran ist und mit ihnen auf einer Höhe läuft. Man kann sie riechen, hört das Dröhnen der Hufe und sieht das Auf und Ab dieser Hörner dicht neben sich — nur darum geht es bei dem Lauf.“
Përse pikërisht këto fish and chips.(ushqim anglez)?jw2019 jw2019
Doch das ist nicht alles, wie Tomasz erklärt: „Es ist auch extrem wichtig, jeden Tag die Hufe zu reinigen.
Sër Sahanlëpirësijw2019 jw2019
Passage: Das Pferd vollführt einen langsamen Trab und hebt dabei die Hufe hoch über den Boden. Dadurch vermittelt es den Eindruck, es würde tanzen.
Epo, le ta vulosim me një puthje dhe le t' i kthehemi punësjw2019 jw2019
Die Herde trottet heimwärts und die Hufe der Tiere wirbeln eine rote Staubwolke auf. Sie wird erleuchtet durch die waagrecht einfallenden Strahlen des verblassenden bernsteinfarbenen Sonnenlichts.
Ju mund të largohet tanijw2019 jw2019
Meine Hufe laufen heiß, Baby!
Une nuk kujdesem, Une nuk kujdesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die v. Kröcher hatten einen Wohnhof mit drei Hufen.
Romi Rom!Më dëgjova?WikiMatrix WikiMatrix
Deren Rinder brechen sich nämlich nicht selten die Beine, wenn ein solcher Gang unter ihren Hufen nachgibt.
Dhe do më duhet një listë e të gjithëve që kan qen të implikuar në këtë kishë në pesë vitet e fundit... priftërinjët, famulltarët, rojet, të gjithë ata që nuk po mendojjw2019 jw2019
Im einzelnen führt die Bibel folgendes an: „Jedes Geschöpf, das gespaltene Hufe hat und einen völligen Spalt in den Hufen aufweist und wiederkäut unter den Tieren, das dürft ihr essen“ (3Mo 11:3).
Mos më bëj të pendohem për vendimin tim sontejw2019 jw2019
Manche werden mit der Fähigkeit geboren davonzurennen, sobald ihre winzigen Hufe den Boden berühren.
Ne mendaum, ta provojm ngjyrënjw2019 jw2019
Dies sind die Arten der Tiere, die ihr essen dürft: den Stier, das Schaf und die Ziege, den Hirsch und die Gazelle und den Rehbock und die Wildziege und die Antilope und das Wildschaf und die Gemse; und jedes Tier, das gespaltene Hufe hat und das völlig in zwei Teile gespaltene Hufe aufweist und wiederkäut unter den Tieren“ (5Mo 14:3-6).
Më e keqja mbaroijw2019 jw2019
Nicht zu glauben, daß man vor zweihundert Jahren hier noch tagelang unterwegs sein konnte, ohne jemals die riesigen Büffelherden aus den Augen zu verlieren, die die großen Prärien Kanadas verdunkelten und den Boden unter ihren Millionen von Hufen spürbar erzittern ließen.
Dakort, do argetohem ne shtepijw2019 jw2019
Doch die Hufe von Lamas richten immer noch weniger Schaden an als die Hufe von Pferden oder Maultieren.
Do të festosh?jw2019 jw2019
Die mit den " Fick-mich-Hufen ".
Tani është edhe e jotjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähnlich wie Hufe oder Haare wächst es das gesamte Leben lang, auch wenn es beschädigt wird.
Po shkoj t' i tregoj Dr.RubinWikiMatrix WikiMatrix
Der Hunde-Doc holt dir die Kugel aus deinem Huf.
Duhet te ta them: alkooli dhe penicilina nuk duhen perzierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ist doch nur Fliegendreck unter meinen Hufen.
Po ëndërroja.Po ëndërroja atë verë, kur fitova kundër SaladinitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder Hufen.
Muret transmetojnë fjalë për minieratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.