Hügel oor Albanees
Hügel
de
Höhe (mil., mit Nummer)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
kodër
Sie kommen jetzt durch den Bach und gehen vor mir den Hügel rauf.
Tani unë dua që ti të kalosh këtej përroit dhe të ngjisësh atë kodër përpara meje.
breg
Kodra
de
eine Erhebung in einer Landschaft
Ein paar Hügel weiter war ich dermaßen erschöpft, dass ich dachte, ich müsste sterben.
Pasi kisha kaluar disa kodra të tjera, isha kaq e lodhur sa thashë se vdiqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hügel
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
kodra
Ein paar Hügel weiter war ich dermaßen erschöpft, dass ich dachte, ich müsste sterben.
Pasi kisha kaluar disa kodra të tjera, isha kaq e lodhur sa thashë se vdiqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Hügel in Israel bezeichnet die Lage der alten Stadt Arad westlich des Toten Meeres.
Tungjatjeta Klara.- Tungjatjeta Klarinajw2019 jw2019
Dann such den Hügel.
Duhet t' i marrim veprusin XhanetësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teil des Toten Meeres auf einem Hügel liegt, also im Herzen des el-Buqēʽa (Biqʽat Hureqanja), eines kahlen Plateaus im N der Wildnis von Juda.
Ata shkojnë në gjysmë finalejw2019 jw2019
Dieser reizende kleine Spießgeselle, der über die Hügel und durch Wald und Flur trappelt, ist unverwechselbar.
Kjo është për tyjw2019 jw2019
Ihm genügte es daher, von Moses zu erfahren: „Morgen stelle ich mich auf den Gipfel des Hügels, mit dem Stab des wahren Gottes in meiner Hand.“
Në atë mënyrë, shkojmë në Moskëjw2019 jw2019
Mit Schwung nahm ich meinen ersten Hügel und brach völlig außer Atem auf der Kuppe zusammen.
Nuk pasurohesh nga sistemi!I dehur ishe..... kur bëre marifetin tënd me bar codes!jw2019 jw2019
Er windet sich in nw. Richtung von den Bergen nahe Taanach durch die Ebene Jesreel oder Esdrelon (ʽEmeq Yizreʼel), und nachdem er durch eine zwischen dem Berg Karmel und den Ausläufern der galiläischen Hügel befindliche enge Schlucht geflossen ist, bahnt er sich seinen Weg weiter durch die Ebene von Akko, und schließlich mündet er ins Mittelmeer.
Nju Jorku nuk ikën gjëkundi, apo jo, miq?jw2019 jw2019
Eines Tages kletterte ich auf einen Hügel, kniete mich hin und betete: „Sobald der Krieg zu Ende ist, werde ich jeden Sonntag zur Kirche gehen, das verspreche ich.“
Çke këtu djalosh?jw2019 jw2019
Die flachen Spitzen der Säulen machen es dem abenteuerlustigen Besucher leicht, von einem Hügel zum nächsten zu klettern.
Nëse do të dilja fshehtas çdo natë, dikush do ta kishte ditur deri tanijw2019 jw2019
30 Östlich dieser Hügel und Hochebenen liegt die ausgedehnte felsige Wildnis, die den direkten Verkehr zwischen dem Land der Verheißung und Mesopotamien nicht zuläßt, so daß die Karawanenstraßen kilometerweite Umwege nach Norden machten.
Mjaft.Më ndihmonijw2019 jw2019
Siehst du die Grashügelkette am Fuss des Hügels?
Unë nuk dua të në zejnë, poashtu as juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute hat der Ort den arabischen Namen Tell el-Qadi (Tel Dan), der „Hügel des Richters“ bedeutet und so die Bedeutung des hebräischen Namens „Dan“ lebendig erhält.
Dua ta shikoj tani te lutem, nese eshte e mundurjw2019 jw2019
Das warme Klima, der ausgiebige Regen, die sanften Hügel und der fruchtbare, mit Schlamm angereicherte Boden, all das begünstigte den Anbau von Zuckerrohr.
Mendove se do më rrëshqisje, ndyrësirëjw2019 jw2019
Die Stadt wird mit Tell Maʽin (Horbat Maʽon [Bi-Yehuda]) gleichgesetzt, das auf einem hohen Hügel, etwa 13 km ssö. von Hebron, liegt.
E dashur Savannah, vetëm se të kam premtuar se do të tregoj çdo gjëjw2019 jw2019
Aber dieser Hügel dort, sieht okay aus.
Nëse humbasim djaIin, humbasim çështjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 „Die Berge und die Hügel, sie werden vor euch fröhlich werden mit Jubelruf, und selbst die Bäume des Feldes werden alle in die Hände klatschen.
Prisni, ushtar!jw2019 jw2019
Offenbar haben außer dem Mitteltal, das von N nach S verläuft, zwei schmalere O-W-Täler oder Senken die Höhenzüge durchzogen; das eine durchschnitt den O-Hügel, das andere den W-Hügel.
Jam shtatzënëjw2019 jw2019
Um zu seinem Haus zu gelangen, musste ich einen Hügel hinaufklettern.
Kjo është faktikisht ku, sekreti transferohet në veprimjw2019 jw2019
Im Bibelbuch Micha wurde prophezeit: „Es soll geschehen im Schlußteil der Tage, daß der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewiß erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen Völker strömen“ (Micha 4:1).
Jo akoma, po s heq dorëjw2019 jw2019
Und Shirley Livingstone. Mann! Das war alles auf dem Hügel.
U vonova, duhet të shkojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alte Stadt lag auf einem Hügel am südlichen Fuße des Hermon, von wo aus man die ausgedehnte Hulaebene überblicken konnte.
Duhet ta palos këtë këtu, mirë dhe sigurtëjw2019 jw2019
Bevor du Berge schufst und Hügel,
Erdha te te shoh te kerceshjw2019 jw2019
Die Antwort liefern folgende prophetische Worte in Micha 4:1, 2: „Es soll geschehen im Schlussteil der Tage, dass der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewiss erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen Völker strömen.
Reaktori Qarkor, ai shërben për reklamën!Toni, hë tani!jw2019 jw2019
Als die vertraute Silhouette ihres Ehemanns dann auf einem nahe gelegenen Hügel erschien, erhellte ein warmes Lächeln ihr Gesicht.
Ose e ke, ose jo, zemërjw2019 jw2019
Die Berge und die Hügel, sie werden vor euch fröhlich werden mit Jubelruf, und selbst die Bäume des Feldes werden alle in die Hände klatschen.
' Por nuk mund të marr torturënjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.