Lyon oor Albanees
Lyon
de
Lyon (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Lyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lyon
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
lion
Den Rest meiner Militärzeit verbrachte ich dann im Montluc-Gefängnis in Lyon.
Më çuan në burgun e Montlykut, në Lion, për pjesën e mbetur të shërbimit ushtarak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Frankreich wurden drei Sonderkongresse abgehalten — in Paris, Bordeaux und Lyon.
Varfër Mami do </ i > të paguajë çmimin për këtë gabim. </ ijw2019 jw2019
Liese Lyon.
Por ndeshja e parë është provë.Merr # mijë dollarëWikiMatrix WikiMatrix
Die heutige französische Stadt Lyon entwickelte sich aus der römischen Kolonie Lugdunum, einem wichtigen Verwaltungszentrum und der einzigen römischen Garnison zwischen Rom und dem Rhein.
Jo, duhet të thuash, gjoksin tënd!jw2019 jw2019
Im Viertelfinale trafen sie dann auf den Ligakonkurrenten Olympique Lyon.
Nuk me intereson kryesia ushtarakeWikiMatrix WikiMatrix
Zu Spitzenzeiten hatte sein Unternehmen 24 Pressen gleichzeitig in Betrieb und für ihn arbeiteten 100 Drucker und Kunsthandwerker sowie weitere Beschäftigte in Basel, Straßburg, Lyon und anderen europäischen Städten.
Mos u bëj budallajw2019 jw2019
Trotz des günstigen Urteils in Lyon werden Jehovas Zeugen in Frankreich weiterhin von Gegnern, den Medien und sogar von Regierungsvertretern angegriffen.
Pyete satelitin Atlasjw2019 jw2019
Der italienische Bildhauer Benvenuto Cellini schrieb über einen Hagelschauer im Jahr 1545: „Wir waren noch einen Tag von Lyon entfernt . . ., als der Himmel mit rasselnden Schlägen zu donnern begann. . . .
Nëse është e vërtetëjw2019 jw2019
1983 verkehrte der erste TGV nach Paris-Gare de Lyon.
Mund të rregjistroheni ju lutem?WikiMatrix WikiMatrix
William Lyon Phelps, ein Professor für Pädagogik, schrieb im 20.
Është e mirëjw2019 jw2019
Obwohl die Waldenser aus der Diözese Lyon verbannt und aus der Stadt vertrieben wurden, war ihre Verurteilung wohl eher theoretischer Art.
Bej si mjelmejw2019 jw2019
Der Atmosphärenforscher Professor Tom Lyons erläutert einen weiteren Faktor. Er sagt: „Die natürliche Vegetation ist viel dunkler als das Nutzland und gibt daher gemäß unserer Theorie mehr Wärme an die Atmosphäre ab, was wiederum . . . Turbulenzen verursacht, die ihrerseits zur Wolkenbildung beitragen.“
Këtë nuk do të ta thonë në kishëjw2019 jw2019
Er zitierte dabei William Lyon Phelps, einen amerikanischen Pädagogen, der gesagt hat: „Jedermann, der eine gründliche Bibelkenntnis besitzt, darf als gebildet bezeichnet werden.“
Me nipërit e mijw2019 jw2019
Den Rest meiner Militärzeit verbrachte ich dann im Montluc-Gefängnis in Lyon.
Gjashtëmbëdhjetë muaj i kalova në shkollë në Zosenjw2019 jw2019
David Franck Guez Charvet (* 15. Mai 1972 in Lyon) ist ein französischer Schauspieler, Sänger und Model.
Vëlla, të lutëmWikiMatrix WikiMatrix
Sein erstes Tor für Real Madrid erzielte Khedira am 18. Oktober 2011 beim Champions-League-Gruppenspiel gegen Olympique Lyon.
Me jep armen tende.- JoWikiMatrix WikiMatrix
Auf einem etwa 250 Kilometer langen Streckenabschnitt südlich von Lyon überqueren die Züge mehr als 500 Brücken sowie elegante Viadukte mit einer Gesamtlänge von mindestens 17 Kilometern und rasen durch einen gut 8 Kilometer langen Tunnel.
Hey, duket se je e dala e fundit, si zakonishtjw2019 jw2019
Er wurde 1273 erneut zu Papst Gregor X. entsandt, und bestätigte 1274, auf dem Zweiten Konzil von Lyon, durch einen Eid im Namen des Kaisers, dass das Glaubensbekenntnis, das zuvor durch den Papst nach Konstantinopel geschickt worden war, von den Byzantinern angenommen wurde.
Dje?Ku ndodhen... kanë këtë numër?WikiMatrix WikiMatrix
Seine Anhänger, Waldenser oder die Armen von Lyon genannt, bemühten sich eifrig, sein Beispiel nachzuahmen, und predigten zu zweit in den Wohnungen der Menschen.
Dhe nevrikosje qe nuk mund ta kontrollojjw2019 jw2019
Z., über hundert Jahre später, als in Lyon (heute Frankreich) religiöse Feinde die Christen fälschlicherweise beschuldigten, Kinder zu essen, sagte eine Frau namens Biblis: „Wie können solche Menschen Kinder verspeisen, da es ihnen nicht einmal gestattet ist, das Blut unvernünftiger Tiere zu genießen!“ (Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, herausgegeben von H. Kraft, 1967, S. 237).
Me shume ti ke deshtuar te percaktosh kutpimin e testitjw2019 jw2019
Gegen Ende des 12. Jahrhunderts u. Z. finanzierte Pierre Valdès oder Peter Waldes, ein reicher Kaufmann aus Lyon, die ersten Übersetzungen von Teilen der Bibel in mehrere Dialekte des Provenzalischen, der Volkssprache Süd- und Südostfrankreichs.
Nuk janë shum që kanë ngalur tanijw2019 jw2019
Der Kaiser schenkte statt dessen den Beschuldigungen, die von Agrippa erhoben wurden, Glauben und verbannte Antipas nach Gallien (in die heutige französische Stadt Lyon); er starb schließlich in Spanien.
Është djalëjw2019 jw2019
15 Erzbischof Agobard von Lyon (um 779—840) wandte sich gegen die Verehrung von Bildern und dagegen, Kirchengebäude Heiligen zu weihen, wie auch gegen Liturgien und kirchliche Bräuche, die unbiblisch waren.
Gjeje çfarë?jw2019 jw2019
Die Waldenser waren auch als die „Armen von Lyon“ bekannt.
Kjo është Mathew djalin tonëjw2019 jw2019
Gwynek wurde von Celdon nach Lyon verlegt.
S' mund të besoj ata bënë marrveshje jasht kërcimores me litarëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war noch nie in Lyon.
Caroline, kjo nuk është paqeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.