Ritus oor Albanees
Ritus
de
Regularien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
rit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist umsonst, dass sich seine Bewohner nach heidnischem Ritus „reinigen“.
Eshtë aeroplan transportimijw2019 jw2019
In Wörterbüchern wird das Wort als „Akt oder Ritus, durch den man sich einem göttlichen Wesen oder heiligen Gebrauch verschreibt“, definiert, als „ein Widmen oder Absondern für einen bestimmten Zweck“ oder als „hingebungsvoller Eifer“.
Po, saktë, Zotërijw2019 jw2019
Jesus stellt damit die Heuchelei der Pharisäer bloß, die sich zwar entsprechend einem Ritus die Hände waschen, es aber versäumen, ihr Herz von Bosheit zu reinigen.
E ka ndjekur këtë rrugë edhe më parë, nuk funksionoi, tani do ta provojë prapëjw2019 jw2019
Während konservative Kirchenführer bekämpfen, was sie für heidnisch und dämonisch halten, fordern andere, den katholischen Ritus für afrikanische Symbole und Tänze zu öffnen.
Por ti duhet të na japësh ca të dhënajw2019 jw2019
„Weil die Taufe der grundlegende Ritus zum Eintritt in die Kirchengemeinde war, wurde sie schnell von mehreren miteinander rivalisierenden Kirchen als Vorrecht reklamiert, von denen jede sich als orthodox bezeichnete und alle anderen der Häresie und Spaltung bezichtigte.
Do të ishte nëse Rodni të mos ishte gomarjw2019 jw2019
Es handelt sich dabei weder um ein Sakrament noch um ein Ritual gleich dem als misogi bezeichneten schintoistischen Ritus, bei dem eine Person durch Wasser angeblich gereinigt wird.
Isha e tronditurjw2019 jw2019
Durch den Ritus sollte der Kandidat von der Herrschaft Satans befreit und von allen Sünden gereinigt werden sowie den heiligen Geist empfangen.
Qëndroni, spartanë!jw2019 jw2019
Im Einklang damit wird in einem Nachschlagewerk der Begriff „Opfer“ definiert als „ein religiöser Ritus, bei dem einer Gottheit ein Gegenstand geopfert wird, um das richtige Verhältnis zu der sakralen Ordnung herzustellen, zu bewahren oder wiederherzustellen“.
Mirë, por përdor zërin e brendshëmjw2019 jw2019
Was verflucht Fuß wandert auf diese Weise heute Abend, zu meiner Trauerfeier und die wahre Liebe Ritus Kreuz?
Po, perse nuk e ben?QED QED
Ein Junges (ein Zicklein oder ein anderes junges Tier) in der Milch seiner Mutter zu kochen soll ein heidnischer Ritus gewesen sein, durch den man um Regen bat.
Ti nuk na njeh neve dhe ne nuk të njohim tyjw2019 jw2019
Ein Vollkommener wurde man durch den Ritus der Geisttaufe, das sogenannte consolamentum.
Besoj se do te mund të kaloja ç' do provë që mundet dikush të kalojëjw2019 jw2019
Wies Jesus seine Jünger an, nicht nur eine Feier zum Gedächtnis an seinen Tod abzuhalten, sondern auch einen Ritus zu praktizieren, durch den sein Opfer erneuert würde?
Dua ta di kush ta shiti kokainënjw2019 jw2019
Ein Gläubiger konnte um Vergebung und um einen Segen bitten, indem er in einem Ritus, dem sogenannten melioramentum, als Ehrenbezeigung gegenüber den Vollkommenen seine Knie beugte.
Acid jodoflurikjw2019 jw2019
Dadurch, dass sich ein Christ bei einem solchen Anlass in der Gesellschaft von Menschen befindet, die sich alle an einem Ritus der falschen Religion beteiligen, steht er unter einem gewissen Zwang und es fällt ihm womöglich schwer, sich nicht daran zu beteiligen.
Dy dite me vone, ai u ngjit ne skene dhe këndoijw2019 jw2019
"Für jede Gemeinschaft haben wir einen Ritus (mansak) bestimmt, den sie einzuhalten haben.
Që ta mbash mend më vonë, unë parapëlqej brekët e shkurta...... për shkak tësigurisë së tyre dhe qetësisë shpirtëroreWikiMatrix WikiMatrix
Ist der Ritus der Versöhnung, einschließlich der Ohrenbeichte (persönliche Beichte vor einem Priester), wie er von der katholischen Kirche gelehrt wird, schriftgemäß?
Ke më shumë gazjw2019 jw2019
Die Anbetung der Kanaaniter bestand in unsittlicher Ausschweifung, die als religiöser Ritus galt, vollzogen in der Gegenwart ihrer Götter, und in der Ermordung ihrer erstgeborenen Kinder, die den gleichen Göttern als Opfer dargebracht wurden.
Rreth të cilin pastaj... vlerë Simon?jw2019 jw2019
Die Anbetung der Kanaaniter bestand in unsittlicher Ausschweifung, die als religiöser Ritus galt, vollzogen in der Gegenwart ihrer Götter, und in der Ermordung ihrer erstgeborenen Kinder, die den gleichen Göttern als Opfer dargebracht wurden.
Vila e babait tim është shumë e mërzishmejw2019 jw2019
Die Mehrheit der Katholiken hält den Ritus von Beichte, Absolution und Buße inzwischen allerdings für völlig überholt.
Çfarë pozicioni?jw2019 jw2019
„Carlton Hayes [amerikanischer Historiker] wies schon vor langer Zeit darauf hin, daß die Fahnengrußzeremonie und das Hersagen des Treuegelöbnisses in amerikanischen Schulen ein religiöser Ritus sei. . . .
S' kam shumë që e kam njohurjw2019 jw2019
Kommt jemand dadurch Gott näher, daß er aus der Bergbesteigung einen Ritus macht oder um bestimmte Statuen herumgeht, wobei er wiederholt Gebete hersagt?“
Kjo eshte prap e njejtajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.