Stoffwechsel oor Albanees
Stoffwechsel
de
Metabolismus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Metabolizmi
de
Gesamtheit der chemischen Prozesse im Organismus, die als Folge zur Umwandlung von Stoffen führt
Mein Stoffwechsel arbeitet und ich spür gar nichts!
Metabolizmi im është i ngarkuar, por nuk ndiej asgjë!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stoffwechsel
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
metabolizmi
Außerdem bringt das Ganze den Stoffwechsel in Schwung, wodurch sich das Gewicht quasi automatisch reguliert.
Falë këtyre aktiviteteve mund të përmirësohet edhe metabolizmi, e kështu të mbahet nën kontroll pesha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die dunkleren Muskelfasern sind langsam kontrahierende Fasern; sie werden vom aeroben Stoffwechsel angetrieben.
Do e mbaj në ujëjw2019 jw2019
Älterwerden ist überhaupt erst eine Nebenwirkung des Lebendigseins, also dem Stoffwechsel.
Mendojme se ngaqe shpetuam Xhanet, thyem zinxhirinQED QED
Wussten Sie, dass wenn man einen Kater hat, nicht genug Wasser im Körper vorhanden ist, um den Stoffwechsel in Gang zu halten?
Njëri nga vëllezërit e mi ishte i madh në moshëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sind die Eier, das Geflügel und das Rindfleisch auf unserem Tisch zum großen Teil eigentlich Graserzeugnisse, die durch den Stoffwechsel der Tiere produziert werden.
Po i jap vetes nje denim do te me falni pastaj?jw2019 jw2019
Aber ich behaupte, die Liste in der Mitte ist vollständig, es ist die Liste der Dinge, die als Schädigung bekannt sind, Nebenwirkungen des Stoffwechsels die letztendlich zu Krankheiten führen, oder zu Krankheiten führen können.
Na vjen keq, Ringo, keni lëshuar mundësi të mirë të fitoni shumë para.Asnjë fjalëQED QED
Nur leider verstehen wir den Stoffwechsel nicht gut genug.
Ka lajme te reja nga gjyqi?QED QED
Faktoren wie Ernährung, Gewicht, Gehirngröße, Aktivität oder Stoffwechsel erklären solch unterschiedliche Lebensspannen nicht.
Nuk e pashë që kishte dhe tjetërjw2019 jw2019
„Damit der Stoffwechsel richtig funktioniert, muss man sich über den Tag verteilt immer wieder ein wenig bewegen.“
Pa shiko kush erdhijw2019 jw2019
Lachen hat darüber hinaus den Vorteil, dass um das Dreifache mehr Luft in die Lunge strömt, und es fördert den Kreislauf, die Verdauung, den Stoffwechsel, die Gehirntätigkeit und die Entschlackung.
A si unë them!jw2019 jw2019
Ihr Geheimnis besteht in der Fähigkeit, in einen todesnahen Zustand überzugehen, bei dem der Stoffwechsel stark herabgesetzt ist. Mit unter 0,01 Prozent der normalen Stoffwechselleistung ist er kaum noch nachzuweisen.
I njeh picat Vinie?jw2019 jw2019
Materielle Lebewesen zeichnen sich im allgemeinen durch Wachstum, den Stoffwechsel, die Reaktion auf äußere Reize und die Fähigkeit der Fortpflanzung aus.
Do të sjell këtë edhe në Amerikë dhe do t' i them gruas time të vishet kështujw2019 jw2019
Oft wird davor gewarnt, dass der Körper bei einer Hungerkur auf „Sparflamme“ schaltet. Der Stoffwechsel verlangsamt sich, sodass man die verlorenen Pfunde schnell wieder drauf hat.
Në rregull, në rregull, hajde.Shkoni!jw2019 jw2019
Bakterien sind diese kleinen Zellen, die sich bewegen, und wir werden mehr über sie zu sprechen, sie sind definitiv am Leben, haben Stoffwechsel und was sonst noch.
Menjëherë, vajzë që kërcenQED QED
Im Prinzip heißt das, der Unterschied zwischen Gerontologie und Geriatrie ist, dass die Gerontologie versucht die Geschwindigkeit zu reduzieren mit der der Stoffwechsel Schädigungen verursacht.
Jetë më e mirëQED QED
Aber sie sind selbst nicht Bestandteil des Stoffwechsels.
Diçka e dëmtuarQED QED
Und besonders in Städten -- können wir auf den gesamten Stoffwechsel der Städte blicken, und es als Gelegenheit wahrnehmen.
Më pas do të shkoj të blej tiaraQED QED
Ihr Stoffwechsel funktioniert vier Mal so schnell wie bei Normalpersonen.
Po ai tjetri?Po shtiret dhe ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, dass Alzheimer mit einem großen Defizit an Glukose-Stoffwechsel im Gehirn einhergeht.
Do t' i ndajmëted2019 ted2019
Mein Stoffwechsel arbeitet und ich spür gar nichts!
Hiqma nga taverna ime, Nai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fötus passt seinen Stoffwechsel und andere physiologische Prozesse an die Umgebung an, die ihn erwartet.
Përse nuk ulesh?ted2019 ted2019
Ideologische Befürworter des menschlichen Wachstumshormons (HGH) behaupten, es führe zu frischer Haut, erhöhter Muskelmasse, gesteigertem Geschlechtstrieb, besserer Stimmung, größerem Scharfsinn und einem Stoffwechsel wie dem eines Teenagers.
Nuk më pëlqejnë shanset e mia me tyjw2019 jw2019
Wir wissen, dass Alzheimer mit einem großen Defizit an Glukose- Stoffwechsel im Gehirn einhergeht.
Do të shkosh?QED QED
Er vergiftet gesunde Sterne. Die strahlen blaues Licht ab, das er für den Stoffwechsel einsetzt.
Është Zot ndërmjet të vdekurëveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.