Technologie oor Albanees
Technologie
de
Systematische Kenntnisse von industriellen Abläufen und deren Anwendung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
teknologji
Ich weiß, diese raffinierte Technologie muss dir seltsam vorkommen.
E di se kjo teknologji të duket e çuditshme.
Teknologjia
de
Herstellung, Modifikation, Benutzung von Werkzeugen, Maschinen, Techniken, Fahrzeugen, Systemen und Methoden der Organisation
Die Technologie heißt verknüpfte Daten, und sie ist äußerst einfach.
Teknologjia është të dhëna të lidhura, dhe kjo është tejet e thjeshtë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
technologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
teknologjia
Die Technologie demokratisierte die Musik, indem sie alles verfügbar machte.
Dhe teknologjia e beri muziken demokratike duke bere cdo gje te disponueshme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maschinelles Lernen ist die Technologie, die verantwortlich für diesen Bruch ist.
Të faleminderitted2019 ted2019
Wohin führt die Technologie?
Është e lezetshme, por nuk mund ta bëjmë me një vajzë që është në komajw2019 jw2019
Wenn ich dieselbe Technologie anwende, die zwischen 2 Jaeger-Piloten eine neurale Brücke herstellt.
Po, një vajzë më duket se po vdes në një shtëpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeit -- wir sind gesegnet, wie Carl verdeutlicht hat, mit der Technologie, die uns ermöglicht, jede Minute jeden Tages von jedem Platz auf dem Planeten zu arbeiten -- bis auf das Randolph Hotel.
Kur u sëmur dhe lëkura e saj e bukur u vyshk..... të thirrurat e saj dëgjoheshin deri në oqeanted2019 ted2019
„Die Technologie macht es uns einfach, problematischen Situationen aus dem Weg zu gehen, und veranlasst die Leute, sich vermehrt zurückzuziehen“, so Abrahams.
Mendja faktikisht formon gjërat që janë përceptuarjw2019 jw2019
Und auf jeden Fall ist es wichtig für uns, was mit unseren Technologien geschieht.
Dhe këto ndalime janë si një gur i vogël...... përpara një dallge masive reformeted2019 ted2019
Ich glaube, dass das absolut möglich werden wird, da die Datenmengen, die wir nutzen, und die Möglichkeiten der Technologie, diese zu verstehen, beide exponentiell wachsen.
Me pak më shumë harkted2019 ted2019
Meine Liebe zur Technologie führte zu der Idee von "Malicious Dishes": "Bösartige Speisen" Auf meinem Computer war ein Virus, den ich versuchte zu entfernen.
Detari Recon.- Urimeted2019 ted2019
Es werden viele neue Abbildungstechniken vorgeschlagen, einige sogar von mir, aber angesichts der jüngsten Erfolge mit MRT müssen wir uns zuerst fragen, ob wir schon am Ende dieser Technologie angelangt sind.
Më dhe një shtëpi, një familjeted2019 ted2019
Es ist eine Annahme, dass Modernität ein Produkt einfach aus Wettbewerb, Märkten und Technologie ist.
Po e hapin malinQED QED
Es ist das Team und auch die Gemeinschaft, die diese Technologie auf Arten benutzt, die wir nicht erwartet hatten.
E njeh atë burrin atje me kokë të madhe?QED QED
Und in der Tat, am Ende ist das mehr Mensch als Technologie, weil wir einander die ganze Zeit gemeinsam erschaffen.
Kam menduar që askush nuk do të humbëted2019 ted2019
Wir erschaffen die Technologie, welche diese neue, gemeinsame Erfahrung schaffen wird, welche die neue Welt erschaffen wird.
Katër prej tyre iu ngjitën malitQED QED
„Die Technologie ist heute viel weiter, als die Gesetzgeber je geahnt hätten“, erklärte Sonny Miller, Jurist aus Minnesota.
Ndërkohë që thith, ai do të aktivizojë avullinjw2019 jw2019
Denn diese verschiedenen Sprachen errichten eine Barriere, wie wir gerade gesehen haben, die den Transfer von Gütern und Ideen und Technologien und Wissen erschwert.
Ëndërrova që ti ishe një bir kurve i mjerëQED QED
Folglich ist also der 11. Grund zum Optimismus zusätzlich zum Weltraumlift, dass ich glaube, dass wir mit Technologie, Unterhaltung und Design tatsächlich den Umfang der Gesamtproduktion menschlichen Glücks auf diesem Planeten vergrößern können.
Po mendoja për tyted2019 ted2019
Aber was sie wirklich tun, ist zu zeigen, was heute mit Technologie möglich ist.
I lexove gazetat sot?ted2019 ted2019
Dass wir unsere Visionen von Technologie und Gestaltung, von Unterhaltung und Kreativität verbinden müssen mit Menschlichkeit, Mitleid und Gerechtigkeit.
E mora planin tënd të vogël dhe e lashë të përmbushej vetëted2019 ted2019
Und heute, 45 Jahre später, wir haben eindeutig nicht weniger Bedarf für diese Art von Klarheit und Perspektive, aber was wir haben, ist verbesserte Technologie.
A pranoni, Kapiten?QED QED
Doch wenn wir diese Technologien den Nachfragen unserer Schüler voranstellen, dann berauben wir uns vielleicht des wichtigsten Handwerkzeugs, das wir als Lehrer besitzen: Die Fragen unserer Schüler.
Kam nevojë ndihmën tuajted2019 ted2019
Und so gilt die selbe Sache für Technologie, Unterhaltung und Design, glaube ich.
Bëjmë mirë mos ta mbajmë akomaQED QED
Eine weitere, überaus positive Konsequenz der Technologie des 20. Jahrhunderts jedoch war die Art, in der andere Katastrophen zu positiven Fortschritten führen konnten.
Kërkojmë z.BedfordQED QED
Wenn dieser Graben zwischen fehlender Infrastruktur und Verbreitung von Technologie, der in vielen Teilen der Welt schon riesig ist, nicht irgendwie überwunden wird, wird es Risse geben zwischen der digitalen und der realen Welt.
Kemi pune per te bereted2019 ted2019
Wir werden in neue Technologien investieren müssen.
Këto çelësat gjermanë të lodhin gjithmonëted2019 ted2019
Es wird das Gefühl vermittelt, von Zeitschriften und anderen Medien, dass wenn man Energie hat, ein paar kluge Ideen im Technologie- Bereich, eine Garage, dass auch man selbst eine große Sache aufziehen könnte.
Kjo është bërë e gjitha në vitin #, Nostradamus thotëQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.