Wartezeit oor Albanees
Wartezeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
gjendje e fshehur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungsunternehmen sind um prompte Leistungen bemüht — Fast food, Banking am Autoschalter und dergleichen —, weil ihnen bewußt ist, daß kürzere Wartezeiten die Zufriedenheit des Kunden steigern.
mire nuk dua asnje sjellje se si te vendosim tavolinen, okay? mos u ber pertacjw2019 jw2019
Diese Freude wird sogar noch gesteigert, wenn wir die Wartezeit weise gebrauchen und Vorbereitungen für das künftige Ereignis treffen.
Dua të them, rezervist, por shkoi me detyrë të posaçmejw2019 jw2019
Wie wirkt es sich aus, wenn wir die Wartezeit dafür nutzen, eifrig „im Werk des Herrn“ beschäftigt zu sein, Mitchristen zu ermuntern und ein noch engeres Verhältnis zu Jehova zu entwickeln?
Ai nuk mund të ketë pushtet të kthejë dënimin e tij, por unë besoj se ai ende ka një të arritur të gjatë dhe të rrezikshme, madje edhe jashtejw2019 jw2019
Ich nehme sie mit, wenn ich verreise, und lese sie unterwegs oder in der Wartezeit vor Geschäftsbesprechungen.
lutem të lëni një mesazhjw2019 jw2019
Seiner Ankunft im Himmel folgte also eine lange Wartezeit.
Një ditë, e gjitha kjo mund të jetë e jotjajw2019 jw2019
Er vergleicht diese Phase mit einer Zeit der „Fronarbeit“ — eine ihm aufgezwungene Wartezeit.
Po nuk ia premë, do vdesëjw2019 jw2019
Wie sich zeigte, erstreckte sich die Wartezeit über viele Jahrhunderte (Ps.
Është hapurjw2019 jw2019
Je nach Gegend ist die Wartezeit unterschiedlich lang, aber sie endet überall mit einer Zeremonie der Namengebung, bei der das Baby nach draußen gebracht und den Verwandten und Freunden offiziell vorgestellt wird.
Shkojmë në ndonjë vend më ku s' ka njerijw2019 jw2019
Und es ist ziemlich knifflig für uns, die Wartezeiten so tief zu halten wie wir das versuchen zu tun.
Hapni sytë se mos thyeni ndonjë gjëted2019 ted2019
Wie kurz ist jedoch diese Wartezeit im Vergleich zu der vor uns liegenden Ewigkeit! (2.
Hej, hej, mjaftë!jw2019 jw2019
8. (a) Was werden einige Christen womöglich erlebt haben, als sich nach Jesu Tod die Wartezeit in die Länge zog?
Do të vij ta marrjw2019 jw2019
7 Hiob wusste, dass nach seinem Tod eine Wartezeit im Todesschlaf vor ihm lag.
Kush jeni ju?jw2019 jw2019
Dieses Warten betrachtete er als Fronarbeit, als eine aufgezwungene Wartezeit bis zur Befreiung.
Gjithçka tregonte se ishte në rregulljw2019 jw2019
Sie überlegte ein wenig und beschloss dann, die stundenlange Wartezeit beim Anstehen für Lebensmittel zum Predigen auszunutzen.
Ai kurrë nuk kishte takim me mua ose nuk më ka takuar në korridor, apo të më tregojë ndonjë histori në dhomën e pushimitjw2019 jw2019
Der herausragende Textkritiker Sir Frederic Kenyon schrieb: „1843 wurde [dem Bibelgelehrten Konstantin von] Tischendorf nach mehreren Monaten Wartezeit gestattet, ihn für sechs Stunden zu sehen. . . .
Mos u shqetesojw2019 jw2019
Um die Wartezeit daheim zu nutzen, ging ich bei einem Maurermeister in die Lehre. Das kam mir später sehr zugute.
Më pëlqen gjithnjëjw2019 jw2019
Warum wird eine Wartezeit eingehalten, bevor das Kind in einer Zeremonie einen Namen erhält?
Mendova se the që ishe mësuar të rrije në këmbëjw2019 jw2019
Geduld wiederum läßt sich leichter aufbringen, wenn man lernt, Wartezeiten sinnvoll zu nutzen.
Duhet t' i dënoni!jw2019 jw2019
Während dieser Wartezeit sind sie nichtexistent.
Nëna juaj s' do të kthehet kaq shpejt sa pristejw2019 jw2019
Wer Geduld gelernt hat, wird mit solchen Situationen leichter fertig — selbst wenn die Wartezeit darauf zurückzuführen ist, daß ein anderer nicht richtig planen kann oder einfach gleichgültig ist.
Rrezja është mirjw2019 jw2019
" Dass Sie nicht ", dachte Alice, und nach einer Wartezeit, bis sie hörte sie glaubte die
Me trupat e tyre të lartë e me duar të mëdhaQED QED
Er hat Arbeit für uns und freut sich, wenn wir die Wartezeit ausnutzen, fleißig diese Arbeit zu tun.
E pabesueshmejw2019 jw2019
Das ist eine lange Wartezeit.
Ok, mos gjuajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lange Wartezeit würde es also nicht rechtfertigen, das Ende innerlich aufzuschieben oder unsere Erwartungshaltung aufzugeben.
Pse jo?- Je një grua që mund të ngasë kamioninjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.