extrahieren oor Albanees
extrahieren
de
auslesen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
ekstrakti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wir können sie aus Knochen von zotteligen Mammuts extrahieren . . . und sogar auswerten“, sagt Nick Goldman vom Europäischen Bioinformatik-Institut.
Ktheja shpindën, Zotitjw2019 jw2019
Der Frühjahrsputz kann auch das Reinigen der Fenster und Wände, das Extrahieren des Teppichs und die Reinigung der Vorhänge umfassen.
Ti dhe unë në shtratin e Dikualderitjw2019 jw2019
Und deswegen habe ich angefangen darüber nachzudenken, wie großartig es doch wäre, wenn ich einfach diese ganzen Geräusche nehmen könnte -- also die Geräusche der Gedanken in meinem Kopf -- und wenn ich sie physisch extrahieren könnte und sie in einer solchen Form herausziehen könnte, dass ich sie jemand anderem mitteilen könnte.
Shiko, mos e bëj më këtë!QED QED
In einigen Krankenhäusern werden Plazentas tiefgefroren aufbewahrt und später von pharmazeutischen Labors abgeholt, um durch ein bestimmtes Verfahren aus dem antikörperreichen Blut Gammaglobulin zu extrahieren.
Fillim i mirëjw2019 jw2019
Mikroskopisch kleine Kieselalgen extrahieren Kieselsäure aus dem Meerwasser.
E di çfarë është kjo?jw2019 jw2019
Ich musste die rote Materie extrahieren und in die Supernova schießen.
Nuk më vjen turp, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techniker extrahieren daraus viele verwendbare Plasmaproteine.
Shokët e tu janë ata atje?jw2019 jw2019
Es gab einige Berichte in den Medien darüber, daß Eltern das Blut aus der Nachgeburt extrahieren, einfrieren und aufbewahren lassen für den Fall, daß es in späteren Jahren für die Behandlung ihres Kindes von Nutzen sein könnte.
Një pije s' quhet tradhtijw2019 jw2019
Wir neigen dazu Ressourcen zu nutzen indem wir sie extrahieren, wir verwandeln sie in kurzlebige Produkte und dann entsorgen wir sie.
Më vjen keq,... për... për gjithçkaQED QED
Extrahiere das Quantonium ohne Rücksicht auf Verluste.
Çfarë është me këtë mut, top prapanicë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Medien wurde berichtet, daß einige Krankenhäuser nach der Geburt eines Babys die Plazenta und die Nabelschnur aufbewahren, um aus dem darin enthaltenen Blut gewisse Inhaltsstoffe zu extrahieren.
Për shëndetin Romës, senati duhet të gjakosetjw2019 jw2019
Ich extrahiere Informationen einer bestimmten Umgebung und nutze dafür technisch sehr einfache Datensammlungsgeräte – allgemein alles, was sich in einem Baumarkt finden lässt.
Çfarë duhet të bëj?ted2019 ted2019
Muss Kal-El am Leben sein, damit wir den Kodex aus seinen Zellen extrahieren können?
Ben! Sigurisht, unë jam Ben- i!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann danach, gibt es alle Arten Verbindungen und Elemente die wir extrahieren können, wie Phospate, die wir zurück in den Wüstenboden bringen müssen um ihn zu düngen.
LIord DrajsdeII, a doni pije para seancës?ted2019 ted2019
Ich extrahiere Informationen einer bestimmten Umgebung und nutze dafür technisch sehr einfache Datensammlungsgeräte - allgemein alles, was sich in einem Baumarkt finden lässt.
Duhet ta bëjmë bashkë!QED QED
Diese Apparatur hier kann sie lokalisieren und extrahieren.
Ka më shumë se #, # ushtarë në këtë plazhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techniker extrahieren daraus viele verwendbare Plasmaproteine.
Mos më thuaj " zemër "jw2019 jw2019
Wir wollen Gift aus ihren Drüsen extrahieren... und daraus ein Heilmittel machen.
Hape kasafortën!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.