menschliche Stimme oor Albanees
menschliche Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Zëri njerëzor
de
durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugter und durch andere Organe modulierter Schall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dagegen spricht eigentlich die Beschaffenheit der menschlichen Stimme.
Do të na mungosh shumë këtujw2019 jw2019
Die menschliche Stimme ist eine fantastische Manipulation unserer Atemluft innerhalb der Mundhöhle und des Atemtraktes.
Robin, bëj diçka për muated2019 ted2019
Und sogar blinde Babies lächeln wenn sie eine menschliche Stimme hören.
Kjo është për Xhamalin, poQED QED
Die menschliche Stimme ist ein Wunder, das an Vielseitigkeit mit keinem von Menschen gebauten Instrument zu vergleichen ist.
Nëse janë të dyjat, do të sjell aspirin, e mandej do të shkojjw2019 jw2019
Die menschliche Stimme ist ein wunderbares Instrument und zudem sehr variationsfähig.
Qëndro larg që andej, është i rrezikshëmjw2019 jw2019
Ihr prachtvoll buntes Gefieder sowie ihre Gelehrigkeit beim Nachahmen menschlicher Stimmen sind leider mit ein Grund dafür.
Mirë, faleminderitjw2019 jw2019
Nach den Worten des Dichters Longfellow: "Die menschliche Stimme ist das Organ der Seele."
Zoti im, ke mundur të mbytesh!ted2019 ted2019
Doch hauptsächlich wird auf die menschliche Stimme Bezug genommen.
De Keyzer eshte experti i mafias Shqiptarejw2019 jw2019
Man kann sogar das großartigste aller Musikinstrumente imitieren: die menschliche Stimme.
Je me vonesëjw2019 jw2019
Die Meister der klassischen Musik schrieben Opern, weil es große Freude bereitet, dem Gesang der menschlichen Stimme zuzuhören.
Do të thotë edhe për ty, Suirjw2019 jw2019
Offensichtlich deshalb, weil die menschliche Stimme mit bemerkenswerter Klarheit über eine glatte Wasseroberfläche getragen wird.
Dasma ishte e bukurjw2019 jw2019
Wie kann man eine menschliche Stimme fälschen?
Je i penduar për mëkatet e tua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wichtigste Rolle spielte jedoch die menschliche Stimme.
Ai pa një çiklist duke u përmbysur nga biçikleta e tij dhe duke u përplasur me fytyrë në asfaltin e pamëshirshëm të Riversajd Drajvjw2019 jw2019
Für viele Musiker und Komponisten ist die menschliche Stimme das schönste „Musikinstrument“.
Fillim i mirëjw2019 jw2019
Um die Kamele nicht zu verstören, haben die Roboter ein menschliches Äußeres erhalten und einen Lautsprecher, aus dem eine menschliche Stimme schallt.
Shkruaj emrin Lerijw2019 jw2019
Mit einer 10 Minuten Aufnahme einer menschlichen Stimme sind sie in der Lage, fast in Real Time, die menschliche Stimme einer beliebigen Person zu klonen.
Or mik, kur të kthehemi në L. A, unë dhe ti, or mik, do të gjejmë atë tipin që qëlloi babin timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Frankreich führte man Versuche durch, bei denen man feststellte, dass die Schallwellen von Flugzeugen keine Lawinen auslösen — genauso wenig wie menschliche Stimmen, was man früher meinte.
Sa gjë e ëmbëljw2019 jw2019
Jüngste Forschungsergebnisse in bezug auf die Flexibilität des menschlichen Gehirns stimmen mit dem Rat der Bibel überein.
Jam gezuar qe ke ardhur, Paljw2019 jw2019
Ebensowenig ist sein Gehör von Schallwellen in einer Atmosphäre abhängig, denn er kann sogar Äußerungen „hören“, die ohne Stimme im menschlichen Herzen hervorgebracht werden (Ps 19:14).
Ej, ske asgjë në trup!jw2019 jw2019
" Es ist menschlich, jemanden wie mich anzusehen und anzunehmen, mit mir stimme etwas geistig nicht.
Do te dergoj dike te te coje ne shtepiQED QED
»Es ist menschlich, jemanden wie mich anzusehen und anzunehmen, mit mir stimme etwas geistig nicht.
Çfarë të ka ndodhur?ted2019 ted2019
Dank der Geschwindigkeit, mit der sich menschliches Wissen entwickelt, dank der digitalen Revolution, habe ich eine Stimme und ich muss nicht schreien.«
Kjo nuk ishte çdo të dytën ditëted2019 ted2019
Dank der Geschwindigkeit, mit der sich menschliches Wissen entwickelt, dank der digitalen Revolution, habe ich eine Stimme und ich muss nicht schreien. "
Mendon se mund ta therësh kolosin?QED QED
Nachdem Fox angeblich eine übernatürliche Stimme gehört hatte, folgerte er, er könne mit Gott direkt kommunizieren und werde unabhängig von einem menschlichen Vermittler erleuchtet.
Nuk kam telefon, zotëri!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.