Angeklagter
branjenica · branjenik
Angeklagte oor Serwies
Angeklagte
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
branjenica
branjenik
Mr. Milbury vertrat den Angeklagten und ich den Ankläger.
G. Milbury je zastupao branjenika a ja tužitelja.
optuženi
Ist sie nie auf einen Angeklagten getroffen, der nicht zurechnungsfähig war?
Nikad nije srela optuženog koji nije bio duševno zdrav?
оптужена
Die Ungläubige ist angeklagt des Verbrechens der Hexerei und der schwarzen Magie.
Неверница, Ребека од Јорка, је оптужена за врачања и црну магију.
оптужени
Sollte man nicht das Gericht befragen, bevor der Angeklagte die Gerichtsbarkeit verlässt?
Зар није требало консултовати суд пре него је дозвољено да оптужени напусти јурисдикцију?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann möchte ich von jedem von Ihnen den Fall gegen die Angeklagte präsentiert haben.
Carl ne smijemo se vratiti na tu cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrug und Unterschlagung angeklagt wird, kann nicht meine Buchhaltung machen.
Aerodinamički ispravno koplje, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eher so wie das: "Manal al-Sharif wird wegen Störung der öffentlichen Ordnung und, weil sie Frauen zum Autofahren animiert, angeklagt."
Bar do tada.Šta se desilo kasnije?ted2019 ted2019
Ich wurde von der Army offiziell wegen Mordes angeklagt.
Ti si remek deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bereits berichtet, wurde Lisbeth Salander angeklagt wegen des Verdachts auf Mordversuch an ihrem Vater Alexander Zalatschenko, der kurz darauf brutal ermordet wurde im Sahlgrenska-Krankenhaus.
Ništa što novac ne može kupiti.Imam nekoliko dodatnih slojeva na teluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen eine Gewalttat bekannt... die Lucas gegen die Angeklagte verübt hat?
Ne ukoliko putujete Božijim prolazomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn eine größere Geschichte daraus wird, warum er angeklagt wurde?
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Angeklagte gehört einer davon an.
Svi su brodovi blizu trake uništeni ili teško oštećeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Mord an der Familie des Angeklagten kamen zwei mir unbekannte Männer und warnten mich, wenn ich die Fallberichte nicht ändere, wäre meine Familie die nächste.
Ona čak ne boji ni svoje liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum wurde dieser ehemalige Sekretär des Papstes der Ketzerei angeklagt?
Tommy, možeš li mi potpisati listu zadataka?jw2019 jw2019
▪ Jeden Tag werden vor südafrikanischen Gerichten durchschnittlich 82 Kinder angeklagt, „andere Kinder vergewaltigt oder sexuell belästigt zu haben“.
Pripremite kuke!jw2019 jw2019
Als ich selbst noch bei Gericht tätig war, da war es üblich, den Angeklagten... vor dem Urteilsspruch zu fragen, ob er noch etwas zu sagen hat.
Neće ti se ni malo popuštatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Angeklagte wurde gesehen, als er Euch zwangsweise in der Öffentlichkeit geküsst hat.
Samo ste nam malo došli u posetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dinge, mit denen Sie dich angeklagt haben, es ist nicht so, als lägen sie falsch.
Zadovoljstvo mi je upoznati Vas, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldaten, lasst eure Waffen sprechen, wenn der Angeklagte anders als schuldig antwortet.
Ja sam njen stari prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verbrechen, derer Sie angeklagt sind, werden Sie gestehen.
Mozhe li pone malko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl man mich nicht angeklagt hatte, ging ich zur Verhandlung, um zu sehen, was geschehen würde.
Kočnica je otkazalajw2019 jw2019
Wir fliegen zurück zum HQ, wo diese Leute eingesperrt und angeklagt werden.
Pročitaj ostatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Angeklagte hat jetzt nicht das Wort.
Ovo je tvoj deoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zeigen ja, daß ihnen der Inhalt des Gesetzes ins Herz geschrieben ist, wobei ihr Gewissen mitzeugt und sie inmitten ihrer eigenen Gedanken angeklagt oder auch entschuldigt werden“ (Römer 2:14, 15).
Poklanjam ti tojw2019 jw2019
Unser christlicher Kônig, Heinrich Vl, Kônig von England und Frankreich...... ubergibt uns dieses Mädchen, angeklagt ketzerischer Taten...... die als Glaubenssache gerichtet werden
Ali, ako budemo očajni, ovo je sve što imamoopensubtitles2 opensubtitles2
Ist der Angeklagte des Vergehens schuldig, für das er angeklagt wurde, oder unschuldig?
McD.OtmjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ein Angeklagter wird zur Anhörung gewöhnlich nicht viel länger als zwei Minuten auf der Anklagebank sitzen“, gab Beth zur Antwort.
Jeste li u redu?jw2019 jw2019
Du wirst wegen Meuterei angeklagt.
Reci mi.Šta radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weswegen ist er angeklagt?
Natalie, imamo važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.