Ich glaube nicht oor Serwies

Ich glaube nicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

Не верујем

Du glaubst nicht mal, dass Joe noch lebt.
Ти ни не верујем Џо је жив.

voorbeelde

Die Fälle sind echt, Kaye, aber ich glaube nicht, dass sie unmittelbar mit SHEVA zu tun haben.
Slučajevi su stvarni, Kej, ali mislim da nisu direktno povezani sa ŠIVA-om.

Ich glaube nicht, dass Unwissenheit ein Segen ist.
Ne verujem da je neznanje blagoslov.

Ich glaube nicht das es nur um den Anschein geht, oder?
Ne mislim da je samo izgled, a vi?

Ich glaube nicht, daß ich mich je so gefühlt habe, Alex.« »Ich mich auch nicht.
Mislim da se ovako nikada nisam osećala, Alekse.""

Ich glaube nicht, dass ich...
Не, мислим да нећу...

Ich glaube nicht, dass es mit dir zu tun!
Не желим то да урадим са тобом!

Ich glaube nicht.
Ne, mislim da nije.

Ich glaube nicht, dass er tot ist.
Ne mogu da verujem da je mrtav.

Ich glaube nicht an einen mechanischen Defekt und ich glaube nicht dass jemand durchgedreht ist
Nije mehanička greška i niko nije skrenuo.

Ich glaube nicht, daß mein Vater Natalie getötet hat.
Ne verujem da je moj otac ubio Natali.

Ich glaube nicht, dass das funktioniert.
Mislim da to neće ići.

Ich glaube nicht, dass er meine Mutter liebt.
Мислим да уопште не воли моју мајку.

Ich glaube nicht, dass wir's schaffen, Katie.
Mislim da nećemo uspjeti, Katie.

Ich glaube, nicht.
Ne, mislim da ne.

Ich glaube nicht.
Ne verujem.

Ich glaube nicht, dass du das besser weißt als ich, also kannst du auch die Klappe halten.
Ja mislim da ti ne znaš ništa više od mene, tako da nema poente pričati dalje.

Ich glaube nicht, dass wir noch so viel Energie haben.
Mislim da nema dovoljno energije ni za to.

Ich wollte nur sagen, ich glaube nicht dafür geeignet zu sein.
Ono što hoću reći je, da nisam spreman za to.

Ich glaube nicht, dass er sie gehen lässt.
Mislim da je neće pustiti da ode.

Peter, ich glaube nicht, dass wir einen Esel für den Aufstieg brauchen.
Piter, mislim da nam nije neophodan magarac za uspon.

Ich glaube nicht, dass ich da reinpasse.
Mislim da nemam telo za to.

Ich glaube nicht, dass ich jemals dorthin gelange.« Faramir starrte ihn einen Augenblick ernst und verwundert an.
Ne verujem da ću ikada stići tamo.« Faramir je gledao u njega časak sa ozbiljnim zaprepašćenjem.

Ich glaube nicht, dass irgendjemand nach Ihnen suchen wird.
Ne verujem da će bilo ko da te proganja.

Ich glaube nicht, dass deine Mom die Omnibus-Klausel verletzt.
Znam da tvoja mama teško krši članove zakona.

Ich glaube nicht, dass wir hier allein sind.
Ја не мислим да смо сами.