ich bin oor Serwies

ich bin

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

сам

Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.
Човек сам, ништа што је људско није ми страно.

ја сам

Ich war im Flur im zweiten Stock des Krankenhauses.
Ја сам у ходнику на другом спрату болнице.

Soortgelyke frases

Wir waren Helden
Били смо војници

15 und seien Lichter an der Feste des Himmels, daß sie scheinen auf Erden. Und es geschah also.
15. И нека светле на своду небеском, да обасјавају земљу. И би тако.

22 Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt das Wasser im Meer; und das Gefieder mehre sich auf Erden.
22. И благослови их Бог говорећи: Рађајте се и множите се, и напуните воду по морима, и птице нека се множе на земљи.

Wie spät ist es
Колико сати је

2 Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
2. А земља беше без обличја и пуста, и беше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом.

es war einmal
jednom davno · jедном давно · једном давно

25 Und Gott machte die Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art, und allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
25. И створи Бог звери земаљске по врстама њиховим, и стоку по врстама њеним, и све ситне животиње на земљи по врстама њиховим. И виде Бог да је добро.

Ist mir egal
Свеједно

es ist
то је

voorbeelde

Ich bin dein Vater.
Ja sam ti otac.

Ich bin Anwalt, kein Psychiater.
Моја специјалност је право, не медицина.

Ich bin mir nicht sicher.
Nisam siguran.

Ich bin für Blumen zuständig.
Ja sam ovde glavni za cveće.

Aber ich bin reich und schlank.
Ali, mršav sam i bogat.

Ich bin kein Massenmörder.
Ne ubijam milione ljudi.

Ich bin erschöpft.
Preumoran sam.

Aber ich bin eine Köchin.
Ali ja sam kuharica.

Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.
Рекао сам: " Па, ја нисам Бритни Спирс, али можда можеш мене да научиш.

Ich bin gerade erst eingezogen.
Pa tek sam se uselio.

Ich bin eine Matratze!
Ja sam madrac!

Mama, ich bin es.
Mama, ja sam.

Ich bin bereit, Bob.
Spreman sam, Bobe.

Ich bin Dinah, die mit dem Hund.
Ja sam Dina, devojka za pse.

Ich bin ein lieber Junge.
Ja sam slatko dete.

Ich bin das nicht gewohnt.
Nisam navikla na ovo.

Ich bin ein Hutmacher.
Ја сам Хаттер ".

Aber Ihr wisst nicht mal, wer ich bin, oder?
ali ti čak i ne znaš ko sam ja, zar ne?

Du weißt nicht, was ich bin.
Nemaš ti pojma šta sam ja.

Tot oder nicht, ich bin trotzdem allein.
Kako god, i dalje sam sama.

Ich bin beruflich und auch sonst sehr eingespannt.
Fokusirana sam na svoju karijeru, itd.

Ich bin zweimal ausgeflippt, Cindy.
Dva puta je nestao, Cindy.

Ich bin hier als Gemeindemitglied.
Tu sam kao župljanin.

Na ja, ich bin nur Berater.
Ja sam samo savetnik.

Ich bin älter als Ihre Abenteurerin, fast zehn Jahre!
Starija sam od vaše avanturistkinje... skoro deset godina!