Margerite oor Serwies

Margerite

/marɡəˈriːtə/ naamwoord vroulike

wiss. N.: Bellis perennis

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

маргарита

Soortgelyke frases

Wiesen-Margerite
маргарита

voorbeelde

Danke für die Margeriten.
Hvala na margaretama.

Ich liebe Margeriten.
Volim margarete.

Es war zu früh, die Margeriten zu pflanzen.
Rekla sam ti da je rano da sadiš ono cveće, ali ti mene nikad ne slušaš.

Als ob ich je auf die Idee käme, Margeriten zu bestellen.
Kao da bih ja naručio te jadne male stvari.

Ich hatte bei den Feigenkakteen eine fette Margerite gepflückt.
Imao sam veliki cvet koji sam ubrao sa bodljikave kruške.

Meine Initialen und meine Lieblingsblume: Margeriten.
Moji inicijali i margareta, jer mi je to najdraži cvet.

Von Margeriten muss ich niesen, aber danke.
Od krasuljka kijam, ali hvala.

Denn ich wusste, wie wichtig auch Liebe und Verspieltheit im Bett sind, so wie ich es wusste, als ich Jaruškas Bauch mit Margeriten und die Bäuche der anderen Frauen mit allem Möglichen schmückte.
Vande, Julinke i drugih svime što je u tom trenu odgovaralo.

Warum diese Margeriten-Ökosysteme beim nächsten Ausflug aufs Land nicht einmal etwas näher unter die Lupe nehmen?
Kada sledeći put budete u prirodi, zašto ne biste pažljivije posmatrali neupadljive margaretine ekosisteme?

Die Wiesen-Margerite ist in Nordamerika und in großen Teilen Europas weit verbreitet.
Obična margareta raste širom Evrope i Severne Amerike.

Für viele Insekten ist die Margerite der ideale Ort für den Start in den Tag.
Za insekte, to je idealno mesto za početak dana.

Dieser finstere Blick, gefangen in einer zarten Margerite.
To nezadovoljno lice zarobljeno usred cveća.

Jede Menge Wildblumen – Margeriten, Sonnenblumen, Castillejas und andere Blumen, die ich nicht kenne.
Mnoštvo divljih cvetova - belih rada, suncokreta, indijskih ruža i drugog cveća koje nisam poznavala.

Im farbenfrohen Hauptbeet blühten wunderschöne Dahlien und dicke Stauden hoher Margeriten.
Prekrasne dalije i gusto posađene margarete raznih boja cvetale su u leji koja se nalazila u sredini.

Die Delegation wurde bei ihrer Ankunft im Bethel mit Blumensträußen aus Gladiolen, Rosen, Jasmin sowie roten und gelben Margeriten empfangen. Die Blumen hatte ein Bruder eigens für diesen Anlaß angepflanzt.
Kada su delegati stigli u betelski dom, dočekani su s buketima gladiola, ruža, jasmina, žutih i crvenih krasuljaka, koje je jedan brat odgajio posebno za tu priliku.