erbost oor Serwies
erbost
de
stinkig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
гневан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« fragte sie erbost. »Oder hat es dir auf deine alten Tage der Dreck angetan?
Počinjem da razumemLiterature Literature
Als ob das Dunkel, erbost über die jüngsten Erfolge der Nachtwache, ihnen einen Schlag um den anderen zufügen wollte.
Tvoja majka ti ga je isplela?Literature Literature
Erboste Eltern legen der Tabakindustrie zur Last, ihre Kinder zu ruinieren.
Umesto toga, izvešću magiju nad Dalijomjw2019 jw2019
Erbost griff er zum Telefon und erkundigte sich bei der Fabrik, ob es stimme, dass das Parteibüro die Entlassung aller Zeugen Jehovas veranlasst hätte.
Znaš li šta je ovo, Dejta?jw2019 jw2019
Als Diane anfing, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren, war ihr Mann, ein Luftwaffenoffizier, darüber sehr erbost.
Koliko shvaćam, ostrvo je dugo i uskojw2019 jw2019
US-Außenminister John Kerry ist erbost, dass sich Russland weigert, den Flüchtigen zu verhaften.
Ne sa moje tačke gledišta, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geistlichkeit war über das Vorwort in Seraphims Übersetzung erbost. Professor Metallinos zitiert den Zweck der Übersetzung gemäß Seraphim wie folgt: „[Sie ist] besonders für einige Priester und gewisse Presbyter gedacht, die [Koine-]Griechisch nicht verstehen, sodass sie mit der Hilfe des allerheiligsten Geistes . . . lesen und etwas vom Urtext verstehen könnten, um es an einfache Christen weiterzugeben“.
Lovci na glavejw2019 jw2019
Nachdem in den Jahren 1617/18 in Böhmen zwei lutherische Kirchen gewaltsam geschlossen worden waren, stürmten erboste protestantische Adelige einen Palast in Prag und stürzten drei kaiserliche Beamte aus dem Fenster.
Rekao sam poglavicijw2019 jw2019
Dieser erfolgte ein erboster weiblicher Aufschrei: »Gib das zurück!
Ti si ubio svoju ženu pre dve godineLiterature Literature
Denn zu Anfang war ich so erbost über die Gefahren, denen sie uns aussetzten, dass ich aufs Streiten aus war, auf Beschuldigungen und Fehlerzuweisungen.
Pljačka groba sa začkoljicomQED QED
Laut einem Artikel in der New York Times sind manche Japaner „erbost darüber, dass man im heutigen Japanisch ganze Sätze aus Wörtern westlichen Ursprungs bilden kann, in denen höchstens einmal ein japanisches Verb oder ein Partikel vorkommt“.
Poželite dobrodošlicu Letiši Rodrigezjw2019 jw2019
16 Man beachte den Auszug eines Briefes an die nordamerikanische Zeitung New Haven Register: „Auch wenn man wie ich über ihre Proselytenmacherei verärgert oder erbost ist, muß man doch ihre Hingabe, ihre gesunde Einstellung, ihr außergewöhnliches Beispiel für menschliches Verhalten und eine gesunde Lebensweise bewundern.“
Da li je u kući?jw2019 jw2019
«, brüllt sie gerade erbost in den Hörer. »Tja, also gut, dann stecken Sie sich Ihre neue Botox-Creme doch sonst wohin!
Hvala.- NaravnoLiterature Literature
Ich glaube, das Thema wäre der Konflikt zwischen einem überlegenen Mann und all den kleinlichen, erbosten Kräften, die ihn herunterziehen wollen, damit er sich mit weniger als dem Besten zufrieden gibt - mit etwas, das sie verstehen.
Cak i ako im je vratimo, neka druga zemlja ce napraviti vlastitu Q- bombuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du noch, als du so erbost darüber warst, weil du dachtest, jemand hat sie gestohlen?
Pridrži ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte er erbost. »Warum denkst du, was du tust und wer du bist wäre weniger bedeutungsvoll?
Misliš da ima nešto unutra?Literature Literature
Das erboste ihn dermaßen, dass er schlechter spielte und sie Satz und Match verloren, wenn auch nur ganz knapp.
Holly, Holdene, doljeLiterature Literature
Bis jetzt hatte sie mit verschränkten Armen dagesessen, als wäre sie erbost über das Eindringen des Fremden.
" Del boj, nikad nemoj prestati da veruješ." Jer ako prestaneš da veruješ, nećeš imati čemu da se nadaš. "Literature Literature
Meine Mutter war darüber so erbost, dass sie der Kirche für immer den Rücken kehrte.
Nije me briga kako ćeš, samo ih zbriši.I dovedi mi Gerlakona u okovimajw2019 jw2019
Er schlug erbost mit der flachen Hand auf den Tisch, dann stand er auf und ging ihr nach.
Bojim se da grešiteLiterature Literature
«, rief ich erbost aus. »Hatte er es also schon einmal mit einem Tiger zu tun!
Shvatamo to.Nemamo nadležnost na BahamimaLiterature Literature
Er brachte sie mit einer Handbewegung zum Schweigen, die alle drei erboste, und rauchte weiter.
Da se Gazde međusobno pobiju u bitci svi bi slaviliLiterature Literature
WAREN wir schon einmal richtig erbost, weil sich jemand unpassend verhalten hat?
Da.Divno sam, hvalajw2019 jw2019
Erbost sagt die Magd: „Ist es deswegen?
Dnevnik ulazka za prošlu nedeljuWikiMatrix WikiMatrix
Nun, einige Jugendliche waren offensichtlich über Autoritätspersonen erbost, von denen sie ungerecht behandelt wurden oder die ihre Macht mißbraucht hatten.
Ni necu jebeno morati!jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.