Ökonom oor Sweeds
Ökonom
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
ekonom
Ich kann mich dazu nur als Ökonom äußern.
Jag kan bara tala om denna fråga som ekonom.
lantbrukare
jordbrukare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schätzen Ökonomen den Wert unserer Korallenriffe auf jährlich mehrere hundert Milliarden Dollar.
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladted2019 ted2019
Herr Kommissar! Einige Fachleute, Ökonomen, Politiker und Aktivisten von Nichtregierungsorganisationen, die in die Entwicklungsarbeit eingebunden sind, behaupten immer wieder, man müsse für die Entwicklungszusammenarbeit nur mehr Geld bereitstellen, dann könne sie auch ihre ehrgeizigen Ziele erreichen.
I # år harjag ätit skitEuroparl8 Europarl8
Veranstaltung und Koordinierung von 19 Seminaren und Schulungsmaßnahmen für Personal der nationalen Aufsichtsbehörden der EU (vier davon wurden in Zusammenarbeit mit den anderen Europäischen Aufsichtsbehörden veranstaltet), Ausrichtung eines Workshops für rechtliche Fragen für politische Entscheidungsträger, Aufseher und Rechtswissenschaftler sowie Ausrichtung des dritten forschungspolitischen Workshops für Ökonomen, Aufseher und Wissenschaftler zur kohärenten Erörterung der Messung der Risikolage von Banken;
Tillräckliga insatser när behov av livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning uppkommerEurLex-2 EurLex-2
Das ist im Interesse der Bevölkerung und auch der Märkte, denn der große Ökonom Schumpeter hat einmal gesagt, daß sich am Geldwesen eines Volkes alles widerspiegelt, was das Volk will, tut, erleidet und ist.
Kuba- Kommissionens delegationEuroparl8 Europarl8
Natürlich wird vorausgesagt, daß Hunger und Pest kommen werden, nicht allein über die Christenheit, sondern über die ganze Menschenwelt, gemäß den Warnungen der heutigen Ökologen und Ökonomen und Statistiker, die beunruhigt sind über die Art, wie die Bevölkerungszunahme die Nahrungsmittelproduktion übertrifft, und auch über die Verbreitung von Krankheiten zufolge der zunehmenden Umweltverschmutzung.
Det var inte lätt för skräddarenjw2019 jw2019
Wie sodann aus dem 21. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung und Tabelle 7 des Berichts des Ökonomen von Deltafina hervorgeht, war diese in den Jahren 1996 bis 1998 bei weitem größter Kunde von Agroexpansión.
Sa gör man-JävIigt roIigt!EurLex-2 EurLex-2
Der englische Ökonom Lionel Robbins definierte die Ökonomie als „die Wissenschaft, die das menschliche Verhalten im Wechselspiel zwischen dem Bedarf und den unterschiedlich einsetzbaren knappen Mitteln erforscht“.
Jag har aldrig varit så törstigjw2019 jw2019
Wir sind ... wie heißt das in der Sprache der Ökonomen?
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenLiterature Literature
Der Ökonom Andriy Novak berechnete, dass der Boykott der russischen Produkte im März 2014 der Wirtschaft der Russischen Föderation nicht viel mehr als ein paar Dutzend Millionen Dollar Verluste eingetragen hat.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om inrättande av en europeisk byrå för grundläggande rättigheter, särskilt artikelWikiMatrix WikiMatrix
Abschließend möchte ich in Abwandlung der Worte von José Sócrates sagen: Vielleicht wäre es gut, gelegentlich zuallererst den Wissenschaftlern und Ökonomen und nicht so sehr den Couch-Geostrategen zuzuhören.
Du bröt mot avtaletEuroparl8 Europarl8
In anderen Worten also, was dort geschieht, ist dass Swaptree in ungefähr 60 Sekunden das Zuckerschock-Problem meines Fuhrunternehmens löst, ein Problem, das Ökonomen "das Zusammenfallen von Bedürfnissen" nennen.
Var är resten av besättningen?ted2019 ted2019
„Die meisten Schwarzafrikaner sind heute ärmer als noch eine Generation vorher“, schrieb der französische Ökonom Philippe Jurgensen in der Zeitschrift Challenges.
Av samma skäl utgör blixtlåsinget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterialjw2019 jw2019
Der Ökonom François Grin hat errechnet, dass Europa, wenn es Esperanto annehmen würde, pro Jahr sparen könnte, also jährlich
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterQED QED
Die Po-Ebene ist über die Alpenkette mit dem Rheintal verbunden, das boomende Katalonien über die Pyrenäen mit Südfrankreich, während Italien in der Achse Alpen-Appennin ein stützendes Skelett findet - wie in dem geglückten Bild des italienischen Ökonomen Giustino Fortunato, der vom Knochen (die Berge) und vom Fleisch (die Weideflächen) spricht.
Trevligt att träffas, Mr WingfieldEurLex-2 EurLex-2
Allerdings musste dieser Grundwert der Marktwirtschaft oft für die Ideologien politisch verantwortungsloser Bürokraten und Ökonomen herhalten, die somit in der realen Wirtschaft an den Versäumnissen bei der Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit ganzer Regionen der Europäischen Union schuld sind.
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
Ist es wirklich, wie Ökonomen sich verhalten? "
Hur långt är det kvar?QED QED
Teilnehmer an diesen Treffen waren die regional beteiligten Mitgliedstaaten, die Industrie, Wissenschaftler und Ökonomen.
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskEurLex-2 EurLex-2
Sie verfügen über einen Mitarbeiterstab von rund # spezialisierten Ökonomen, der sich je zur Hälfte aus Beamten und aus Bediensteten auf Zeit zusammensetzt
Förfylld spruta (glasoj4 oj4
Der französische Ökonom?
Vi börjar med att berätta vad vi är tacksamma överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter Berufung auf einen zweiten Bericht ihres Ökonomen vom 13. Januar 2005 weist sie darauf hin, dass diese Art Kartell im Lauf der Jahre 1991 bis 2004 durch Geldbußen geahndet worden sei, deren Gesamtbetrag sich auf durchschnittlich 0,91 % des Wertes des relevanten Marktes belaufen habe.
Kommittén noterar att den ekonomiska verksamhetens nuvarande nivå, särskilt på sådana områden som sjöfart och omlastning av varor, fiske och turism, ger ett markant avtryck på ekosystemet i Medelhavsområdet och leder till ökad miljöförstöringEurLex-2 EurLex-2
Das Subventionierungssystem der Gemeinsamen Agrarpolitik — die einen großen Anteil am EU-Haushalt ausmacht — wird von vielen Ökonomen kritisch gesehen.
Rådet har också skjutit upp förordningens tillämpningsdag från den # juli # till den # juli #, utom för artikel #.# vars tillämpningsdag är den # januari # (artikelEurlex2019 Eurlex2019
Es überrascht daher kaum, daß die Arbeiten der Ökonomen, die diese heterodoxen theoretischen Modelle verwenden, von den meisten Seeverkehrsspezialisten abgelehnt wurden(95).
Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika söttEurLex-2 EurLex-2
Da ich Ökonom bin und nicht Idealist, glaube ich, dass der vor uns liegende Weg noch weit ist, aber es ist auch sehr positiv, dass wir uns jetzt auf diesen Weg begeben. Bleibt zu hoffen, wir finden draußen in der Welt Nachahmer.
Schulz har ordet.Europarl8 Europarl8
ausgewiesene Fähigkeit zur Leitung eines Teams hochqualifizierter Ökonomen, Kompetenz in den Bereichen Organisation und Personalführung, einschließlich Prioritätensetzung, Einstellung und Beurteilung von Mitarbeitern, Laufbahnentwicklung, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben und Motivation.
Eftersom formuläret för anmälan innehåller detaljerade frågor som grundar sig på tillämpliga bestämmelser, är det nödvändigt att ändra delar av detEuroParl2021 EuroParl2021
2 Wissenschaftler, z. B. Ökonomen und Ökologen, sowie Geschichtsschreiber rufen vor eventuellem Unheil für das gegenwärtige System der Dinge wohlbegründete Warnungen aus.
Du vet, besöker dig.Du kan... visa mig din världjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.