Bedienfeld oor Sweeds

Bedienfeld

Paneel (niederdt.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

manöverpanel

algemene

voorbeelde

Berührungsempfindliche Bedienfelder von Flüssigkristallanzeigen
LCD-skärmar med beröringskänsliga paneler

Bedienfelder für Kochherde
Manöverpaneler för spisar

Grafische Bedienfelder
Grafiska manöverpaneler

beschränktes Bedienfeld;
vi) begränsad panel,

auch mit integriertem Bedienfeld
med eller utan en integrerad kontrollpanel,

Alle Bedienfelder müssen eindeutig untergliedert und deutlich erkennbar sein.
Vågens manövergränssnitt för operatören ska vara tydligt och ändamålsenligt utformat.

Elektrogeräte und -instrumente, nämlich Frequenzumrichter, elektronische Steuerungen für Softstarter, Motorsteuerungseinheiten, elektrische Stromkreisunterbrecher, Mittelspannungsschaltschränke, Servowandler, Wandler, programmierbare Steuervorrichtungen, nämlich elektronische Steuertafeln, Geschwindigkeitsregler, PID-Regler, Motortransporteinheiten, nämlich Manövrier- und Steuereinheiten, Schmelzsicherungen, Kontakte, Relais, Überspannungsrelais, Motorschutzrelais, elektronische Relais, Messgeräte, elektronische Bedienfelder, dielektrische Transformatoren, elektronische Signalknöpfe, elektronische Steuerungen für Starter und Verbindungsendstücke, nämlich elektronische Verbindungsstücke und Tastenfelder, Schalter und Knöpfe für die vorstehend genannten Waren
Elektriska apparater och instrument, nämligen, frekvensväxelriktare, elektroniska kontroller till apparater för mjukstart, motorkontrollenheter, el-kretsbrytare, el-skåp för medelspänning, servoomformare, strömriktare, programmerbara kontroller, nämligen, elektroniska manövertavlor, hastighetsregulatorer, proportionella, integrala och derivata (PID) kontrollregulatorer, motortransportenheter, nämligen, manöver- och styrenheter, säkringar, kontaktorer, reläer, överbelastningsreläer, reläer för motorskydd, elektroniska reläer, mätinstrument, elektroniska kontrollpaneler, dielektriska transformatorer, elektroniska signalnycklar, elektroniska kontroller till startapparater, och länkningsterminaler, nämligen, elektroniska kopplare, och knappsatser, strömställare och knappar till förutnämnda varor

Integrationssystem, nämlich berührungsempfindliches Bedienfeld und Computerhardware und -software zum Herstellen von Schnittstellen, Verteilen, Koordinieren, Weiterleiten, Steuern, Übermitteln, Bearbeiten, Speichern und Abrufen von digitalen Daten, Bildern, Videoaufnahmen und Ton von medizinischen Geräten im OP-Saal
Integreringssystem, nämligen en beröringspanel och datormaskinvara och programvara för gränssnitt, distribution, samordning, dirigering, kontroll, sändning, manipulering, lagring och hämtning av digitala data, bilder, video och ljud från medicinska anordningar i operationsrum

Beschränktes Bedienfeld
Begränsad panel

Bedienfelder, insbesondere für Schaltschränke
Manöverpaneler, Speciellt för kopplingsskåp

beschränktes Bedienfeld;
v) begränsad panel,

Eine rote Lampe im Bedienfeld des Druckers signalisiert, dass er wegen Fehlens der Tintenkartusche nicht betriebsbereit ist.
På skrivarens kontrollpanel visar då en röd lampa att det saknas en bläckpatron och att skrivaren därför inte är redo för utskrift.

Bauteile für Spielautomaten zur Erzeugung oder Anzeige von Wettergebnissen, Nämlich, Controller, Displays, Bedienfelder, Unterlagen, Elektroinstallation, und Computerhardware und Dazugehörige Software
Komponenter för spelmaskiner som möjliggör eller visar vadslagningsresultat, Nämligen, Styrenheter, Displayer, Knappaneler, bolstrar, Elinstallation, och Datorhårdvara och Programvara i samband därmed

Ein elektronisches Gerät (sogenannte „Körperanalysewaage“) mit den Abmessungen von etwa 120 × 87 × 52 cm, bestehend aus einer Wiegeplattform und einer Säule, auf der ein Bedienfeld mit einem Display angebracht ist und das die folgenden Hauptkomponenten umfasst:
En elektrisk apparat (kroppssammansättningsmätare) som har en underdel bestående av en vägningsenhet och en pelare som längst upp har en kontrollpanel med en signaltablå; apparaten mäter ca 120 × 87 × 52 cm och innehåller följande huvudkomponenter:

Videodrucker, Systemsteuerungen, Monitore, Anzeigetafeln, Bedienfelder, Fernbedienungen, TV-Kameras, Videomischer, Videobandrekorder, Relaisgeräte und Verbindungskabel
Videoskrivare, systemkontroller, bildskärmar, visningspaneler, manöverpaneler, fjärrkontroller, TV-kameror, videomixrar, videobandinspelare, reläenheter, och anslutningskablar

Anzeigepaneele, Bedienfelder und Tastenfelder für Heizungsanlagen
Displaypaneler, kontrollpaneler och knappsatser för uppvärmningsinstallationer

Es hat einen automatischen Seiteneinzug zum Kopieren von 150 Seiten beidseitig bedruckter Originale, zwei Papierfächer, ein Bedienfeld, einen RAM-Speicher mit 2,5 GB und eine eingebaute Festplatte mit 80 GB.
Den har en automatisk dokumentmatare med en kapacitet av 150 sidor, för kopiering av dubbelsidiga original, 2 pappersmagasin, en kontrollpanel för användarna, ett RAM-minne på 2,5 GB och en inbyggd hårddisk på 80 GB.

Bediengeräte für die vorgenannten Apparate, Geräte und Instrumente, insbesondere Bedienfelder und Bildschirmgeräte
Manöverutrustning för nämnda apparater, anordningar och instrument, särskilt kontrollpaneler och bildskärmsutrustning

Elektronisch, magnetisch oder mittels Lichtwellen betriebene Bedienfelder oder -tasten
Elektroniska, magnetiska eller med hjälp av ljusvågor drivna kontrollpaneler eller -tangenter

Maschinen zur Reifenüberprüfung, Reifenmontagegeräte, Bedienfelder und Steuergeräte zum Einsatz in der Reifenindustrie
Däckinspektionsmaskiner, däckövervakningsanordningar, kontrollpaneler och kontrollanordningar för användning inom däckindustrin

x) beschränktes Bedienfeld und
x) begränsad panel, och