Gelbsucht oor Sweeds
Gelbsucht
de
Ikterus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
gulsot
Krankheiten wie Cholera, Poliomyelitis und Gelbsucht haben sich vervielfacht.
Sjukdomar som kolera, polio och gulsot har mångdubblats.
icterus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patient hat mindestens zwei der folgenden Anzeichen oder Symptome ohne sonstige erkennbare Ursache: Fieber (> 38 °C), Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Gelbsucht oder Transfusion in der Anamnese der letzten drei Monate
Den högsta avläsningen i förhållande till gränsvärdet (horisontellt och vertikalt polariseringsläge och antennen placerad till vänster och till höger om fordonet) i vart och ett av de # frekvensbanden ska betraktas som det karakteristiska mätvärdet för den frekvensenEurLex-2 EurLex-2
— Gelbsucht innerhalb von 24 Stunden nach der Geburt
Det är KrabbnebulosanEurLex-2 EurLex-2
Hepatitis oder Gelbsucht nichtinfektiösen Ursprungs (Alpha-1-Antitrypsinmangel usw.) ist nicht zu melden;
Vad är det du pratar om?EurLex-2 EurLex-2
Nach dem im ersten Jahrhundert veröffentlichten Heilmittellehrbuch des Dioskurides sollte zum Beispiel ein Trank aus Wein, vermischt mit Ziegendung, Gelbsucht heilen.
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?jw2019 jw2019
— Gelbsucht innerhalb von 24 Stunden nach der Geburt.
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sakEurLex-2 EurLex-2
Sie mußten mit Problemen wie schlechten Lebensbedingungen, Malaria, Gelbsucht und der Sprachenschranke fertig werden.
Jag ringde Metro Plasma... de vägrade ge mig någon information. kan du kolla fall du kan komma åt försäljningslistorna?jw2019 jw2019
VFEND wurde mit einer Erhöhung von Leberwerten und klinischen Zeichen von Leberschäden, wie beispielsweise Gelbsucht, in Verbindung gebracht, und darf bei Patienten mit schweren Leberschäden nur verwendet werden, wenn der Nutzen das potenzielle Risiko überwiegt
Är det här Simmons bostad?EMEA0.3 EMEA0.3
Während der Einnahme von Iscover: Sie sollten Ihrem Arzt mitteilen, wenn bei Ihnen ein chirurgischer bzw. zahnärztlicher Eingriff geplant ist. Außerdem sollten Sie Ihrem Arzt unverzüglich mitteilen, wenn Sie Fieber bekommen und Blutungen unter der Haut entstehen, die wie kleine rote Pünktchen aussehen.Dies kann mit einer unerklärlichen, ausgeprägten Müdigkeit, Verwirrtheit und einer Gelbfärbung der Haut oder der Augen (Gelbsucht, siehe WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?) verbunden sein. Wenn Sie sich schneiden oder verletzen, kann die Blutung eventuell länger als sonst andauern
Kommissionen ska fortlöpande hålla styrelsen för säkerhetsackreditering underrättad om konsekvenserna av eventuella planerade styrelsebeslut om det korrekta genomförandet av programmen och planerna för hantering av kvarstående riskerEMEA0.3 EMEA0.3
Ich glaub... ich hab Gelbsucht.
Fortsätt och ni får se merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr seltene Nebenwirkungen (treten bei weniger als # Patient von # auf):Gelbsucht; starke Bauchschmerzen mit oder ohne Rückenschmerzen; Fieber, Atembeschwerden, mitunter verbunden mit Husten; allgemeine allergische Reaktionen; Schwellungen im Mundbereich; Blasenbildung der Haut; allergische Hautreaktionen; Entzündung der Mundschleimhaut (Stomatitis); niedriger Blutdruck; Verwirrtheitszustände; Halluzinationen; Gelenkschmerzen; Muskelschmerzen; Geschmacksstörungen
Ta det lugnt, gör inget dumtEMEA0.3 EMEA0.3
Die Behandlung mit Rebif sollte abgebrochen werden, wenn eine Gelbsucht oder andere klinische Symptome einer Leberfunktionsstörung auftreten (siehe Abschnitt
Och nu är det dagsEMEA0.3 EMEA0.3
(Nebenbei bemerkt, kann eine schwach ausgeprägte Gelbsucht auch durch eine AB0-Unverträglichkeit zwischen dem Blut der Mutter und dem des Kindes verursacht werden; sie ist aber in der Regel nicht so schwerwiegend.)
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
Gelbsucht
Rörande de särskilda volymer av företagsintern försäljning som nämns under påstående ii, noterade kommissionen att den bildrörsfabrik som idag ingår i Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, fram till juli # tillsammans med TV-fabriken i Zyrardow, Polen, utgjorde en enda rättslig enhet, nämligen företaget TMM Polska, som i sin tur var ett helägt dotterbolag till Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Andere mögliche Nebenwirkungen Aggression und Wut, Suizidgedanken, oder verhalten. Empfindungen von innerer Unruhe oder Unvermögen still zu sitzen bzw. zu stehen, Serotonin-Syndrom (eine seltene Reaktion, die zu Glücksgefühlen, Benommenheit, Schwerfälligkeit, Rastlosigkeit, dem Gefühl betrunken zu sein, Fieber, Schwitzen oder steifen Muskeln führen kann), Krampfanfälle oder Steifigkeit. Hellrotes Blut im Stuhl, blutiges Erbrechen oder schwarze teerige Stühle. ungewöhnlichen Harngeruch. Gelbliche Verfärbung der Haut (Gelbsucht), Leberversagen, Stevens-Johnson-Syndrom, plötzliches Anschwellen der Haut oder Schleimhaut (Angioödem
På detta område beläget i delstaten Bayern ligger BAV:s säte, filmstaden Geiselgasteig. BAV är ett privaträttsligt filmproduktionsbolagEMEA0.3 EMEA0.3
In einem anderen Fall trat bei einem Neugeborenen eine Hyperbilirubinämie auf — eine nicht selten vorkommende Form der Gelbsucht.
Varför hetsar du upp dig?jw2019 jw2019
Gallenkoliken aufgrund von Gallensteinen, Gelbsucht, Leberversagen
Skrevs in för sex veckor sedanEurlex2019 Eurlex2019
Ein Leberschaden kann zu Leistungsschwund, Krampfadern, geschwollenen Knöcheln, Störungen im Hormonhaushalt, Impotenz und Gelbsucht führen, um nur einige Folgen zu nennen.
God natt, älsklingjw2019 jw2019
Ein Kardiologe sagte uns nun, daß eine Bluttransfusion ein größeres Risiko sei als die Gelbsucht.
Om du har glömt att ta Revatio Om du glömmer att ta Revatio, ta en dos så snart du kommer på detjw2019 jw2019
Hepatitis oder Gelbsucht aufgrund einer Exposition gegenüber Hepatotoxinen (alkoholische oder arzneimittelbedingte Hepatitis durch Paracetamol usw.) ist nicht zu melden;
Det har du påpekat så oftaEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der tibetische Mönch Choekyi aus dem Kloster Phurbu im Kreis Seda (Sêrtar) der Provinz Sichuan im Jahr 2015 inhaftiert wurde, weil er den Geburtstag des Dalai Lama, des im Exil lebenden geistigen Oberhaupts der Tibeter, gefeiert hatte; in der Erwägung, dass Choekyi nach der Anklageerhebung für kurze Zeit im Gefängnis der Stadt Kangding im Kreis Ganzi (Garzê) festgehalten und schließlich in das Gefängnis von Sichuan in Mianyang verbracht wurde, wo er eine vierjährige Freiheitsstrafe verbüßen soll; in der Erwägung, dass Choekyi Medienberichten zufolge an Nierenbeschwerden, Gelbsucht und anderen gesundheitlichen Problemen leidet, die sich wegen seiner Inhaftierung verschlimmert haben sollen;
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fälle von Thrombozytopenie bei Neugeborenen sowie Gelbsucht bei Föten oder Neugeborenen wurden im Zusammenhang mit einer Thiazidtherapie der Mutter berichtet
tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner: ett tvätt- eller rengöringsmedel som inte är avsett för hushållsbruk och som används av specialistpersonal som använder specialprodukterEMEA0.3 EMEA0.3
Gelbsucht,
Du har alltid avskytt tidningarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.