Gottesgabe oor Sweeds

Gottesgabe

Warzenkraut (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

gudagåva

naamwoord algemene

Es ist eine Gottesgabe.
Det är en gudagåva.

voorbeelde

Das ist eine Gottesgabe!
Du har en gåva.

Es ist eine Gottesgabe.
Det är en gudagåva.

Eine so unerwartete Akquisition war eine wahre Gottesgabe.
Detta oväntade förvärv var rena gudagåvan.

Andere, hochgelegene Städte wie Gottesgab (Bozi Dar) oder Kupferberg (Měděnec) konnten ihre Bedeutung nicht halten.
Liksom andra kottepalmer är det inte en äkta palm.

Danach bekamen wir zarte Rote Grütze mit Milch, und Lasse pries Gertrud für die Gottesgaben.
Efteråt fick vi len saftkräm med mjölk och Lasse prisade Gertrud för gudsgåvorna.

Doch trotz dieser Gottesgaben sündigt das Volk weiter.
Men trots dessa gudagåvor fortsätter folket att synda.

Er besaß die Gottesgabe einer Freundlichkeit, die sogar beim Gerichtsvollzieher ihre Wirkung tat.
Han hade gudagåvan av en snällhet som till och med inverkade på kronofogden.

Ich bezeuge, das heilige Priestertum – das Aaronische und das Melchisedekische – ist mit der Vollmacht, im Namen Gottes zu handeln, durch Johannes den Täufer und Petrus, Jakobus und Johannes auf Erden wiederhergestellt worden, in der Folge wurden weitere Schlüssel und Vollmacht wiederhergestellt, und die Kraft und Vollmacht dieser verschiedenen Gottesgaben sind heute unter uns.
Jag vittnar om att det heliga prästadömet, både aronska och melkisedekska, med auktoritet att handla i Guds namn återställdes till jorden av Johannes döparen och Petrus, Jakob och Johannes; att andra nycklar och annan auktoritet återställdes till följd härav och att den kraft och auktoritet som tillhör dessa olika gudomliga förlänanden finns bland oss idag.