Gotteslästerer oor Sweeds
Gotteslästerer
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
hädare
Hier ist ein letzter Test, den du bestehen musst, Gotteslästerer.
Det finns ett sista test för dig att klara, hädare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erkannte an, daß der Hohepriester die richterliche Gewalt hatte, ihn unter Eid zu stellen, die Wahrheit zu sagen, wenn er auch wußte, daß er dann vor dem Sanhedrin als Gotteslästerer dastehen würde.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftjw2019 jw2019
Meiner Lektüre nach, erlitt unser Freund das Hom-Dai, die schlimmste aller Strafen, dem bösesten der Gotteslästerer vorbehalten.
transportsätt vid gränsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JESUS CHRISTUS wurde beschuldigt, ein Trinker, ein Schlemmer, ein Sabbatschänder, ein falscher Zeuge, ein Gotteslästerer und ein Bote des Satans zu sein.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanjw2019 jw2019
Warum trägst du immer noch die Kleider der Gotteslästerer?
Tänker du radera både Shelby och mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei zwei Gelegenheiten hatten sie Jesus bereits unverzüglich zum Gotteslästerer gestempelt, der den Tod verdiente, wobei sie einmal fälschlicherweise behaupteten, er würde sich Gott gleichmachen.
Biverkning Infektioner ochjw2019 jw2019
Er ein Gotteslästerer!
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etcjw2019 jw2019
Ihr Verhandlungsführer gab uns oft eher das Gefühl, wir seien - wenn ich das zu dieser Stunde einmal so salopp formulieren darf - Gotteslästerer, die etwas Heiliges in Frage stellen, als dass er konkret auf die von uns transportierten Sorgen der Bürgerinnen und Bürger eingegangen wäre.
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!Europarl8 Europarl8
Der assyrische Gotteslästerer hatte einen gewaltigen Fehler begangen: Er hatte den lebendigen Gott geschmäht!
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästerjw2019 jw2019
Jesus Christus mußte zum Beispiel bei seiner Hinrichtung am Pfahl sowohl die damit verbundenen Schmerzen ertragen als auch die Schande, als Gotteslästerer hingerichtet zu werden.
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EURjw2019 jw2019
In den pakistanischen Moscheen wird gelehrt, dass Gotteslästerer den sofortigen Tod verdient haben und dass es auch Gotteslästerung darstellt, einen solchen Menschen zu schützen.
Om tullmyndigheterna anser att samråd på gemenskapsnivå är tillrådligt, för att säkerställa att de ekonomiska villkor är uppfyllda som möjliggör utfärdandet av ett tillstånd, skall den medlemsstat till vilken myndigheterna hör, hänföra fallet till kommissionen som skall underrätta de andra medlemsstaterna om dettaEurLex-2 EurLex-2
Aber offensichtlich war er sehr beunruhigt, weil dadurch, daß er als verfluchter Gotteslästerer an einem Marterpfahl sterben würde, sein inniggeliebter Vater entehrt werden könnte.
Du måste låta Mike körajw2019 jw2019
Ein letzter wichtiger Punkt: Während nicht-muslimische Frauen mehr als nicht-muslimische Männer aus sexuellen Gründen zum Ziel werden, so bedeutet das nicht, dass sie weniger als Männer zum Ziel werden, wenn es um nicht-sexuelle Formen der muslimischen Verfolgung geht, wie Angriffe auf "Gotteslästerer" und "Abtrünnige".
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Egal, ob jemand Pazifist oder Kriegstreiber ist, schwul oder heterosexuell, Atheist oder Christ, reich oder arm, Gotteslästerer oder fromm, Franzose oder Iraker – der dschihadistische Terrorismus macht da keinen Unterschied.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jesus war gekommen, um seinen Vater zu rechtfertigen und seinen Namen zu preisen, und nun sollte er als ein Verfluchter und als ein Gotteslästerer gehängt werden!
SUBVENTIONERINGjw2019 jw2019
An seinen letzten Tagen war er ein Gotteslästerer, ein schwacher, widerlicher Verfechter, den Lilith selbst mit größter Freude gepfählt hätte.
Vi aterkommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind’n Gotteslästerer, Holden.
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönsterLiterature Literature
Ja, der makellose Sohn Gottes, der die Gerechtigkeit so liebte und Gesetzlosigkeit haßte und zur Erde gekommen war, um den Namen seines Vaters zu verherrlichen, sollte nun von Gottes eigenem Volk als Gotteslästerer zu Tode gebracht werden (Hebräer 1:9; Johannes 17:4).
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserjw2019 jw2019
Man müßte ihn als Gotteslästerer bestrafen, wenn man ihn nicht schon um seiner Unduldsamkeit willen strafen wollte.
Det är svårt... att lämna digLiterature Literature
Bei zwei Gelegenheiten hatten sie Jesus bereits unverzüglich zum Gotteslästerer gestempelt, der den Tod verdiente, wobei sie einmal irrtümlicherweise dachten, er würde behaupten, Gott gleich zu sein.
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, ochjw2019 jw2019
Wenige von uns waren wohl solche Gotteslästerer, Verfolger oder unverschämte Menschen wie Saulus.
God kväll, pappajw2019 jw2019
Sie ignorierten sie oder prangerten sie als Gotteslästerer an.
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Dieser Kornelius, dessen Sprache italisch war, hörte auf, sich in der Anbetung den natürlichen Juden anzuschließen und den natürlichen Juden, die Jesus Christus als einen Gotteslästerer und einen falschen Christus gewaltsam zu Tode gebracht hatten, „viele Gaben der Barmherzigkeit“ zu geben.
Det står inte att hunden måste vara levande!jw2019 jw2019
Die haben auf ihrem Schiff rausgefunden, dass dieser Jona ein Gotteslästerer war und an ihrem Pech schuld war.
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schuhmacher des Dorfes, Atheist, Gotteslästerer, ist eben gestorben.
Sitt inte uppe. jag blir senLiterature Literature
41 Am Ende wurde Jesus wie ein Gotteslästerer und Aufrührer gegen das Römische Reich zu Tode gebracht.
Ett skott per manjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.