gotteslästerlich oor Sweeds
gotteslästerlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
hädisk
Was aber, wenn Zwangsvorstellungen respektlos oder gotteslästerlich erscheinen?
Men hur är det om tvångstankarna verkar vara vanvördiga eller hädiska?
gudsförsmädande
hädande
vanhelgande
blasfemisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl sie behaupten, gemäß der Bibel zu lehren, unterstützen sie solch gotteslästerliche Lehren wie die von der Dreieinigkeit und dem Höllenfeuer.
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är att förenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.jw2019 jw2019
Christus mußte gotteslästerliche Schmähungen ertragen, obwohl er der Sohn Gottes war.
Vad är det med mig och de här upptagna helgskrigarna?jw2019 jw2019
Hebblethwaite gibt jedoch zu: „Manche Katholiken finden diesen Marienkult übertrieben; manche Protestanten lehnen ihn als unbiblisch, als abergläubisch, ja sogar als nahezu gotteslästerlich ab.“
En annan dag, Leechjw2019 jw2019
Man tat es aber auf eine heuchlerische oder gotteslästerliche Weise.
Vad fan ska vi göra nu?jw2019 jw2019
König Belsazar und seine Großen sowie deren weibliche Begleiter hatten bewußt gotteslästerliche Verachtung für die Anbetung des Gottes Daniels zum Ausdruck gebracht.
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.jw2019 jw2019
Die katholische Kirche erkannte durchaus an, dass die Obelisken „von einem ägyptischen König der Sonne geweiht worden“ waren und dass sie einst „gotteslästerlichen heidnischen Tempeln wertlose Pracht verliehen“.
Jag har redan bett Lilyjw2019 jw2019
Das ist sicherlich ein besonders zynischer und vielleicht gotteslästerlicher Ausdruck, aber er zeigt, in welchem Bewusstsein manche dieser Leute agieren.
Artiklarna # EG-# EGEuroparl8 Europarl8
Für die Juden im allgemeinen war es geradezu gotteslästerlich, daß die Nachfolger Jesu behaupteten, dieser an einem Pfahl Hingerichtete sei der Messias gewesen.
Om den gör det, har vi - jag hade anmält mig före slutomröstningen - här i parlamentet inte alls behörighet att fatta ett sådant beslut som vi gjort före regeringskonferensen i Amsterdam.jw2019 jw2019
Obgleich der betagte Prophet Belsazars gotteslästerliche Tat verurteilte, die Gefäße der Anbetung Jehovas zum Lobpreis blinder und tauber Götter, die nichts wußten, zu verwenden, hielt Belsazar sein Wort und setzte ihn als dritten Herrscher in dem zum Untergang bestimmten Königreich ein (Da 5:17-29).
Jag trodde att hon var klar med Larochejw2019 jw2019
Welche gotteslästerlichen heidnischen Lehren nahm der Gesetzlose an?
Jag fattar det inte hellerjw2019 jw2019
Die Ausdrücke „lästerliches Reden“ und „Lästerworte“ in diesen beiden Versen stehen allgemein für verletzende, entwürdigende oder gotteslästerliche Äußerungen.
Jag kände det på mig när jag hörde din röstjw2019 jw2019
" Der Mann, der Petrus genannt wird, predigte Aufstand und Gotteslästerliches gegen die Herrschaft und Göttlichkeit des Kaisers.
Passa tänderna, annars blir du av med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein derart gotteslästerliches Verhalten hat viele Menschen dazu veranlaßt, sich von ihrem Glauben und von Gott abzuwenden.
Detta prov används för att genom kontroll av glödtrådarnas rätta placering i förhållande till referensaxeln och referensplanet bestämma om glödlampan uppfyller kravenjw2019 jw2019
Sie hat gotteslästerlicher gehandelt als die „Heidenwelt“.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.jw2019 jw2019
Was ließ Jehova bei diesem gotteslästerlichen Festmahl Belsazars nun geschehen, und wie diente Daniel dabei als Deuter?
Det låter inte kloktjw2019 jw2019
Eine der besseren „Rock“-Gruppen gibt Lieder mit gotteslästerlichen Texten zum besten, die beliebte Bibeltexte wie „Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden . . .“ parodieren.
Fötterna är genomblötajw2019 jw2019
15 Aus gutem Grund stellte Jehova daher in seiner Prophezeiung gegen die Assyrer das gotteslästerliche Vorhaben des Königs von Assyrien bloß und fragte: „Wird die Axt sich rühmen gegen den, der damit haut, oder die Säge großtun gegenüber dem, der sie hin und her bewegt, als ob der Stock diejenigen hin und her bewegte, die ihn hochheben, als ob der Stab den hochhöbe, der nicht Holz ist?“
Jag delar helt parlamentets uppfattning om problemen med att främja ökad social sammanhållning och hållbar ekonomisk utveckling.jw2019 jw2019
Das sollte nicht gotteslästerlich sein, sondern brachte mein Gefühl zum Ausdruck, von Gott gerettet worden zu sein.
Här är räkningenjw2019 jw2019
Man hat ihn als gotteslästerliches Werk des Teufels angeprangert.
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!jw2019 jw2019
Weshalb war es von seiten der Geistlichkeit gotteslästerlich, den Völkerbund begeistert als „den politischen Ausdruck des Königreiches Gottes auf Erden“ aufzunehmen?
Vad är det med mig och de här upptagna helgskrigarna?jw2019 jw2019
Wenn ein Missionar nicht von sexueller Übertretung, gotteslästerlichem Reden oder einer Schwäche für Pornografie umkehrt, kann er nicht andere dazu auffordern, genau davon umzukehren.
Det var sâ liteLDS LDS
Außerdem sagte er, daß sich der Gebrauch von gotteslästerlichen Ausdrücken über die Jahre verstärkt habe und heute als annehmbare Form des Fluchens gelte.
Mycket bra, Stanjw2019 jw2019
Wir können auf Jehova vertrauen und dürfen davon überzeugt sein, daß er mit Satan und seinen Kohorten, die Jehovas Zeugen in gotteslästerlicher Weise schmähen und verfolgen, ebenso verfahren wird (Jesaja 37:23, 36-38).
Ni skrämde skiten ur mig!jw2019 jw2019
Gotteslästerliche Tiere
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täckaalla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstjw2019 jw2019
Dabei zielt es darauf ab, das Gesetz der Keuschheit zu missachten, die sexuelle Orientierung zu verwischen, gegen Gewalt abzustumpfen, eine gemeine und gotteslästerliche Ausdrucksweise anzunehmen und unsittliches oder abartiges Verhalten wie die Regel anstatt wie die Ausnahme erscheinen zu lassen.
Jag har förpliktelserLDS LDS
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.