Gotteslästerung oor Sweeds
Gotteslästerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
hädelse
Das bedeutete, dass ich mich der Gotteslästerung schuldig gemacht hatte und gesteinigt werden könnte.
Det innebar att jag anklagades för hädelse och kunde bli stenad till döds.
smädande
gudsförsmädande
blasfemi
Am 18. August 2001 wurde Dr. Yunis Shaikh in das Gefängnis von Adiala eingeliefert und von der pakistanischen Justiz wegen Gotteslästerung zum Tode verurteilt.
Den 18 augusti 2001 blev dr Yunis Shaykh häktad, förd till fängelset i Adiala och dömd till döden för blasfemi av det pakistanska rättsväsendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für loyale Anhänger der schottischen Kirche „grenzte es an Gotteslästerung“, daß ungebildete Männer, die „den Umgang mit dem Webstuhl, der Nadel oder dem Pflug gelernt hatten“, die Bibel verstehen und ihre Botschaft predigen wollten.
Angående: Asbestrelaterade sjukdomarjw2019 jw2019
Was ihn aber in jener letzten Nacht vor seinem Tod belastete, war die Schmach, die sein Tod aufgrund der Anklage der Gotteslästerung auf Jehovas Namen bringen würde — daß er als Sohn und als Abgesandter Gottes auf diese schmähliche Weise vor aller Welt sterben sollte.
Insulin som varit fryst får ej användasjw2019 jw2019
Das grenzt ja an Gotteslästerung
Tio tusen kubaner har i enlighet med den kubanska konstitutionen krävt en folkomröstning om demokrati på Kuba.opensubtitles2 opensubtitles2
Die religiösen Führer haben Jesus während des vorausgegangenen Prozesses wegen Gotteslästerung verurteilt, erwähnen es aber nicht und erfinden nun andere Anklagen.
Är du däruppe, Chris?jw2019 jw2019
Das ist Gotteslästerung.
[ Kompletteras nationellt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unter Hinweis darauf, dass mehr als 150 Personen bereits auf der Grundlage von Artikel 156 und 156a des indonesischen Strafgesetzbuches verhaftet bzw. inhaftiert worden sind; unter Hinweis darauf, dass Beweise darüber vorliegen, dass lokale Gesetze über Gotteslästerung, Ketzerei und religiöse Diffamierung von Extremisten dazu genutzt werden, die Religionsfreiheit einzuschränken und Spannungen und Gewalt zwischen einzelnen Volksgruppen zu schüren,
Men en stjärna som ber om pengar för att rättegångskostnaderna låter desperatEurLex-2 EurLex-2
Als die Pharisäer und Gesetzeslehrer seine Worte hörten, fingen sie miteinander an zu überlegen und in ihrem Unverstand von Gotteslästerung zu reden, und sie kamen zu dem Schluss, dass nur Gott Sünden vergeben kann.
En droppe insulin ska då komma fram vid injektionsnålens spets.Om inte, byt • injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerLDS LDS
Siehe auch Ehrfurcht; Ehrlichkeit; Entscheidungsfreiheit; Gehorsam; Gotteslästerung; Gottesverehrung; Keuschheit; Krieg; Sabbat.
Här är räkningenLDS LDS
Sie sind jetzt nicht nur der Ansicht, Jesus breche den Sabbat, sondern sie halten auch seine Behauptung, Gottes eigener Sohn zu sein, für eine Gotteslästerung.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?jw2019 jw2019
Emotionale Bündnisse zwischen Vampir und Mensch gilt als Gotteslästerung.
Släpp ditt.Jag är polisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitung Frontier Post publizierte im Januar einen Leserbrief, worauf das Personal der Zeitung wegen Gotteslästerung verhaftet und angeklagt wurde.
Jag hörde att du hade frågat runtEuroparl8 Europarl8
Wie verlautet, will Jordanien gerichtlich gegen einen dänischen Karikaturisten, zehn dänische Journalisten und das niederländische Parlamentsmitglied Geert Wilders vorgehen. Diese werden der Gotteslästerung, der Geringschätzung des Islams und der Gefühle der Moslems sowie der Diffamierung und der üblen Nachrede gegen den Propheten Mohammed beschuldigt.
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratisnot-set not-set
Ungehorsam war nicht nur eine Verletzung des Gesetzes des Staatsoberhauptes, sondern auch eine Beleidigung des religiösen Oberhauptes, ihres Gottes, und Gotteslästerung war Majestätsbeleidigung, Hochverrat.
Kul att se dig, Wallenby!jw2019 jw2019
• Wie bewies Jesus, dass er der Messias war, als man ihn beschuldigte, das Sabbatgebot zu brechen, und ihm Gotteslästerung vorwarf?
För det första talar de intejw2019 jw2019
Die Juden greifen nun, da sie sehen, daß ihre politischen Anklagen nichts bewirken, auf die religiöse Anklage der Gotteslästerung zurück, die schon einige Stunden zuvor bei der Verhandlung gegen Jesus vor dem Sanhedrin vorgebracht worden war.
Så du är ingen journalist?jw2019 jw2019
Hurerei, Ehebruch, Sodomie, Diebstahl, Gotteslästerung und Abtrünnigkeit sind einige der sich daraus ergebenden Folgen (Matthäus 5:27, 28; Galater 5:19-21).
Har du några pengar?jw2019 jw2019
In pakistanischen Gefängnissen sind gegenwärtig zwei Männer inhaftiert, die der Gotteslästerung angeklagt wurden.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGnot-set not-set
Wie groß ist ferner die Anzahl derer, die heute der Gotteslästerung angeklagt sind und mithin auf ein endgültiges Urteil, möglicherweise eine Verurteilung zum Tode, warten?
färdplanen har annullerats i den avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordningnot-set not-set
Ein türkisches Gericht hat die Website des britischen Biologen Richard Dawkins sperren lassen, nachdem der moslemische Kreationist Adnan Oktar in seiner Klage behauptet hatte, auf dieser Website würde u. a. zur Gotteslästerung aufgerufen.
Därför behandlas frågan om sociala rättigheter endast i förbigående i artikelnot-set not-set
A. in der Erwägung, daß Taslima Nasreen, eine der Trägerinnen des Sacharow-Preises des Europäischen Parlaments, 1994 Bangladesch verlassen musste und in der Europäischen Union Zuflucht suchte, um einer Verhaftung in Bangladesch zu entgehen, wo sie von der Regierung der Gotteslästerung beschuldigt worden war,
Visst...Varför inte genom förnedringEurLex-2 EurLex-2
Der Präsident appelliert an die pakistanischen Behörden, für ein faires Verfahren gegen Asia Bibi zu sorgen, die der christlichen Minderheit angehört, wegen Gotteslästerung verurteilt wurde und Gefahr läuft, durch den Strang hingerichtet zu werden.
Detta för att skydda relationen mellan revisor och den som granskas, eftersom detta är nyckeln till en effektiv internrevisionnot-set not-set
Auch stehen in einer unverhältnismäßig hohen Zahl von Fällen Nichtmuslime vor Gericht, häufig auf Grundlage von Denunziationen (ca. 70 % der Verfahren wegen Gotteslästerung werden gegen Muslime geführt, was bedeutet, dass 30 % der Fälle die kleine nichtmuslimische Gemeinschaft betreffen, die 3 % der Bevölkerung ausmacht).
BågskyttarEurLex-2 EurLex-2
Sich gegen die Gesetze des Landes aufzulehnen hieß soviel wie, sich gegen das religiöse Oberhaupt aufzulehnen, und galt deshalb als Abfall vom Glauben oder als Gotteslästerung.
Har du pratat med polisen?jw2019 jw2019
in der Erwägung, dass im Oktober 2014 Mohammad Asghar, ein britischer Staatsangehöriger pakistanischer Herkunft, bei dem im Vereinigten Königreich eine Geisteskrankheit diagnostiziert worden war und der ungeachtet dessen in Pakistan wegen Gotteslästerung in Haft genommen wurde, von einem Gefängniswärter durch einen Schuss verletzt wurde; in der Erwägung, dass der Täter von den Provinzbehörden anschließend festgenommen und wegen Mordversuchs angeklagt wurde und dass acht weitere seiner Kollegen vom Dienst suspendiert wurden;
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.