Mehr Möglichkeiten oor Sweeds
Mehr Möglichkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Gör mer
Der südafrikanische Zweig hat nun mehr Möglichkeiten, Güter in Nachbarländer zu senden.
Det sydafrikanska avdelningskontoret har därför kunnat göra mer för att skicka litteratur till avdelningskontor i grannländer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine von mehreren Möglichkeiten, mit der ich mich selbst zerstören würde.
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Präsidentin! All dies wird zu einer größeren Freiheit für die Verbraucher und mehr Möglichkeiten führen.
Du vill väl inte försöka möta den igen, va?Europarl8 Europarl8
Es gibt noch mehr Möglichkeiten, wie Namen auf die Adresslisten im Direktmarketing gelangen.
Så det är lugnt?Det här är bara officiella angelägenheter?jw2019 jw2019
In schlimmen Augenblicken wie diesem hat man mehrere Möglichkeiten.
De metadata som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/# ska översändas till Eurostat före den # majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde es auch richtig, mehr Möglichkeiten in den Schulen zu haben, auch die Curricula entsprechend zu ändern.
Älskling, vi kom överens om ett bröllop, inte konkursaEuroparl8 Europarl8
Wir haben mehr Moglichkeiten und den großeren Kampfgeist
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?opensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt noch mehr Möglichkeiten, als sich nur auf dem Boden zu kabbeln wie Kleinkinder.
Kan vi sitta med dig ett tag?Literature Literature
Mehr Möglichkeiten für den Handel
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhörEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mehrere Möglichkeiten.
Men när ministern återvände, kom han utan guldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bessere Produkte, größere Auswahl und mehr Möglichkeiten für Verbraucher und Unternehmen
Okej, så här ska vi göraEurLex-2 EurLex-2
Man behauptet, die neueren Waffen seien nötig, damit man im Krieg mehr Möglichkeiten habe.
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där innejw2019 jw2019
Für den Ruhezustandstakt existieren mehrere Möglichkeiten:
Kostnaderna för utveckling av datasystemet skall finansieras genom Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt artikel #.# i grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 sieht mehrere Möglichkeiten für die Zuweisung von Zahlungsansprüchen an Betriebsinhaber vor.
Fixade så det där svinet blev inlåstEurLex-2 EurLex-2
Doch sonst stehen uns mehrere Möglichkeiten zu Gebote.« »Habt ihr schon mit der Vorbereitung dieser Operation begonnen?
Min mamma kommer att döda mig. </ iLiterature Literature
Vereinfachungen bei den von der Kommission vorgelegten Ergebnissen und mehr Möglichkeiten für Rückmeldungen zu den Analysen der Kommission.
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!EurLex-2 EurLex-2
GONGOs erhalten außerdem mehr Gehör bei der Regierung und sie haben mehr Möglichkeiten, sich am Beschlussfassungsprozess zu beteiligen.
Det är bara jagEurLex-2 EurLex-2
Sie erwog mehrere Möglichkeiten und bewarb sich dann für den Sommer als Putzfrau in der Bibliothek Långvik.
Obi- Wan tänkte en gång som duLiterature Literature
Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit vertraulichen Daten in BVT-Merkblättern umzugehen.
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerEurLex-2 EurLex-2
Metro PD hat mehr Möglichkeiten ihn zu finden als du.
Alla de nya medlemsstaterna, utom Polen och Malta, prioriterar utbildning och utveckling för sina nationella plattformar för icke-statliga utvecklingsorganisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit erhält der Lieferant mehr Möglichkeiten, den markeninternen Wettbewerb zu begrenzen und gleichzeitig unterschiedliche Verkaufsbedingungen anzuwenden.
Hos inspektör ClouseauEurLex-2 EurLex-2
schlägt vor, mehr Möglichkeiten für schulbegleitende Praktika in Unternehmen zu schaffen;
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeEurLex-2 EurLex-2
Definiere man den Ausdruck "pensions acquises" indessen anders, so gebe es mehrere Möglichkeiten.
Mike kommer dåEurLex-2 EurLex-2
Unter anderem, dass wir stets nach mehr Möglichkeiten suchen, um unseren Dienst ‘völlig durchzuführen’ (2. Tim.
Förbättring av företagsklimatet för små och medelstora företagjw2019 jw2019
Je mehr Möglichkeiten ihnen zur Verfügung standen, desto eher steckten sie ihr ganzes Geld in reine Geldmarktkonten.
Jag kollade upp rapporternaQED QED
8681 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.