mehr- oor Sweeds
mehr-
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
multi-
Mehrfach-Blade-Server: ein Blade-Server, der bei Installation in einem Blade-Gehäuse mehr als einen Einschub belegt.
bladserver som kräver flera enhetsfack (multi-bay): En bladserver som behöver mer än ett enhetsfack för att installeras i ett bladchassi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die MIF‐Vereinbarung bestand mehr als zwölf Jahre.
Min mamma.- Det där som händeEurlex2019 Eurlex2019
Wenn mehr als eine feste Schlagzahl eingestellt werden kann, müssen die Messungen für alle Einstellungen durchgeführt werden.
Vi kan inte fortsätta att låta skattebetalarna rädda banker.EurLex-2 EurLex-2
Dort ist er inzwischen aber nicht mehr länger Teil des Rosters.
Tack igen, Mr.BrownWikiMatrix WikiMatrix
Ja, wir benötigen Kleidung aus mehr als einem guten Grund.
Var särskilt försiktig med Aldara krämjw2019 jw2019
Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.
Ursäkta migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Nachprüfung der gleichmäßigen Abnutzung der gesamten zu prüfenden Oberfläche können mehrere Referenzproben verwendet werden.
För att du bad mig " komma förbi "EurLex-2 EurLex-2
Er hätte mehr Tabletten nehmen sollen, die Schmerzen der Wunden lähmten ihn.
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningLiterature Literature
– – – Waffeln mit einem Wassergehalt von mehr als 10 GHT
OK, Cody, Hör duEurLex-2 EurLex-2
allein oder zu mehreren in einem Gehäuse montiert zur Verwendung bei der Herstellung von Fernsehapparaten und Videomonitoren (1)
Fötterna är genomblötaEurLex-2 EurLex-2
– mit einem Zollwert von mehr als 24 EUR
Det är inte honEuroParl2021 EuroParl2021
Zählt ein Prüfungsausschuss mehr als vier Mitglieder, so müssen ihm mindestens zwei Mitglieder jedes Geschlechts angehören.
Jag vill att du förstårEurLex-2 EurLex-2
Eins muß immer zuerst gehen: allein, unter die Erde: darf nie mehr liegen in ihrem warmen Bett
Varken ellerLiterature Literature
So haben sie im Jahr 1999 im Rahmen mehrerer Audits in den Haupterzeugerländern die Ausgaben für Trockenfutter überprüft.
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådEurLex-2 EurLex-2
Sie sagten, Sport sei mehr als die Marktwirtschaft.
Du liknar honom... på ett sättEuroparl8 Europarl8
Über den hier brauchen wir mehr Informationen.
Vi prövar igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehrere Projekte, die nach Inkrafttreten dieser Regel konzipiert wurden, sind bereits davon betroffen bzw. werden davon betroffen sein.
Du har ställt till detEurLex-2 EurLex-2
mit einer Dicke von 0,25 mm oder nicht mehr als 5,0 mm,
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkEurLex-2 EurLex-2
Eine von mehreren Möglichkeiten, mit der ich mich selbst zerstören würde.
Jag skjuter huvudet av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit einem Milchfettgehalt von mehr als 8 GHT, jedoch nicht mehr als 10 GHT:
Du har de mjukaste, ljuvligaste...... mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kysstEurLex-2 EurLex-2
In all diesen Punkten wird die künftige Verordnung den Verbrauchern mehr Vorteile bringen als die aktuelle.
Jag informerades om ert uppdragEuroparl8 Europarl8
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ eines Austauschkatalysators mehr zuteilen.
Vi har slutligen misslyckats med Lissabonstrategin.EurLex-2 EurLex-2
Beobachter dürfen nicht mehr als drei Monate an Bord der Tiefsee-Trawler der Union verbringen.
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centEurlex2019 Eurlex2019
Die Nutzungsraten der APS+-Regelung (mehr als # %) liegen deutlich über denjenigen der allgemeinen Regelung (knapp über # %
Man vet aldrigoj4 oj4
Wir brauchen nur ein wenig mehr Zeit.
Jag också men det finns ingen chansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit einem Durchmesser von 2 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 3 mm und
Varför måste du alltid hålla på så här?Eurlex2019 Eurlex2019
727187 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.