onomasiologisches Wörterbuch
onomasiologisk ordbok
Wörterbuch oor Sweeds
Wörterbuch
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
ordbok
de
Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet
sv
alfabetiskt uppställd lista av ord från ett språk eller ämnesområde, med en förklaring av ordens betydelse på samma eller ett annat språk
Das ist genau das Wörterbuch, nach dem ich gesucht habe.
Det är just den här ordboken som jag har letat efter.
lexikon
Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.
Du kan använda ett lexikon till den här tentamen.
ordlista
Falls nicht, händigt mein Diener Ihnen das Wörterbuch aus.
Om jag inte skulle vara hemma, så kan min betjänt ge dig ordlistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordbok
ordbok, lexikon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Vorkommen als statisches Konzept, laut Definition im Wörterbuch: natürliche Ansammlung mineralischer Stoffe in fester oder flüssiger Form.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Englisch-Wörterbüchern online
Avvecklingsförfarande # – Samtidig multilateral avvecklingtmClass tmClass
Er studierte an der University of Hawaii und war dort an einem 1976 veröffentlichten Marschallesisch-Englisch-Wörterbuch beteiligt.
Hej, snyggingWikiMatrix WikiMatrix
Der sprachenbezogene Bereich umfasst sprachliche Hilfsmittel wie Wörterbücher, Fachwörterbücher, Grammatiken, Bücher über Terminologie, Übersetzung und Linguistik sowie Referenzmaterialien zu allen Politikbereichen des Rates.
Ge honom en tillConsilium EU Consilium EU
Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament von Gerhard Kittel heißt es über das griechische Wort für „Jünger“ (mathētḗs): Es „stellt stets das Vorhandensein einer persönlichen Bindung fest, die das gesamte Leben des als μαθητής [Jünger] Bezeichneten formt“.
Du har lämnat micken på i studionjw2019 jw2019
In anderen Fällen haben Ausdrücke und Begriffe die gemeinhin akzeptierte (Wörterbuch-)Bedeutung.
Hans mamma var flygvärdinnaEurLex-2 EurLex-2
Verfügbare Wörterbücher
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelKDE40.1 KDE40.1
Reihe d. gleichzeitig Geborenen d. Generation, d. Zeitgenossen“ („Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur“)
Vad händer, broder?jw2019 jw2019
Mit dieser Einstellung wählen Sie, welche der installierten Sprachen zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzt werden. KMouth wird nur Dokumentationsdateien dieser Sprache analysieren
För skyddet av enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter är det av avgörande betydelse att medlemsstaterna inrättar oberoende tillsynsmyndigheterKDE40.1 KDE40.1
Ein bekanntes englisches Wörterbuch geht weit am Ziel vorbei, wenn es den Glauben als „das Überzeugtsein von überlieferten Lehren einer Religion“ erklärt, als „feste Überzeugung von etwas, wofür es keinen Beweis gibt“.
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochjw2019 jw2019
Nach diesem Wörterbuch gibt es das Wort auch in der Informatik mit der Bedeutung ‚Zeitquantum: elementare Höchstdauer eines Programms in Systemen ́mit gemeinsamer Zeiteinstellung ́eines Computers‘ (‚Quantum de temps: durée élémentaire maximale d‘un programme, dans les systèmes ́en temps partagé ́d‘un ordinateur‘).
Betalningstransaktioner som avser förvaltning av värdepapper, inbegripet utdelningar, inkomst eller annan fördelning, eller inlösen eller försäljning, vilka genomförs av de personer som avses i led h eller av värdepappersföretag, kreditinstitut, företag för kollektiva investeringar eller kapitalförvaltningsbolag som tillhandahåller investeringstjänster samt andra enheter som har tillstånd att förvara finansiella instrumentEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Terminplaner, elektronische Wörterbücher, elektronische und digitale Veröffentlichungen, elektronische Übersetzer
Det första skälet har berörts av i princip alla talare här, nämligen att om man använder antibiotika för mycket, så kan resistenta bakteriestammar utvecklas.tmClass tmClass
3 Eine Organisation ist gemäß dem Deutschen Wörterbuch von G. Wahrig ein „zweckbestimmter Zusammenschluß“.
Du kommer att råka riktigt illa utjw2019 jw2019
Handbücher für Datenbanken, Bücher, Wörterbücher, schriftliche Kursmaterialien
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundtmClass tmClass
Ganze Enzyklopädien, vielbändige Wörterbücher und Kommentare sowie vollständige Konkordanzen sind in der Absicht geschaffen worden, es dem Leser der Bibel zu ermöglichen, die Bedeutung des Textes besser zu verstehen.
Det här är inte din framtid, Clairejw2019 jw2019
„Wenn wir in den Buchstaben und Wörtern nicht die geringste Ähnlichkeit mit irgendeiner Sprache entdecken, der wir bereits begegnet sind, und wenn diese Wörter nicht klar voneinander getrennt sind, sondern in ununterbrochenen Zeilen zusammenhängen, so daß ein Satz oder Absatz dem Auge wie ein einziges langes Wort erscheint; wenn wir kein Wörterbuch und keinen Übersetzer haben, um auch nur ein einziges Wort erklärt zu bekommen, und erst einmal die Sprache verstehen müssen, bevor wir uns die Hilfe eines eingeborenen Lehrers zunutze machen können: das kostet Mühe.“
Det vet ni väljw2019 jw2019
“ In einem Wörterbuch wird das Wort „ehren“ als „Achtung erweisen“ definiert.
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.jw2019 jw2019
Und vor kurzem bat das staatliche Ministerium für Sprachwissenschaft von Tuvalu um Erlaubnis, mit Hilfe dieses Werkes das erste Wörterbuch in Tuvalu zusammenzustellen.
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i Schweizjw2019 jw2019
In dieser Zeit fiel Hanna zufällig ein portugiesisches Wörterbuch in die Hände.
Har det varit över fyrtio dödsfall av sjukdomen atypisk Creutzfeld-Jacob till följd av galna ko-sjukan, dvs. en zoonos, ja eller nej?Literature Literature
Ich möchte die Kommission darauf hinweisen, dass es über die bereits erwähnten Wörterbücher und mein persönliches Sprachempfinden hinaus weitere Beispiele dafür gibt, dass dieser Geist des Ancien Regime anscheinend fortbesteht.
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadorEurLex-2 EurLex-2
Schutzhüllen und Etuis für elektronische Wörterbücher
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEtmClass tmClass
Wenn Sie versuchen, ein schwieriges Wort oder eine schwierige Formulierung zu erklären, kann es hilfreich sein, ein Wörterbuch hinzuzuziehen oder sich mit dem Wort oder der Formulierung an anderen Stellen in den heiligen Schriften, wo es auch auftaucht, zu befassen.
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domLDS LDS
Software, insbesondere Software zur rechnergestützten Übersetzung von Texten, Software zum Hinterlegen, Verwalten, Abrufen und Prüfen von Übersetzungen und Übersetzungsspeichern, Software zum Hinterlegen, Verwalten, Abrufen und Prüfen von terminologischen Einträgen und digitalen Wörterbüchern, Software zur Vernetzung, zur Interaktion und zum Datenaustausch zwischen mehreren Computern, mehreren Datenspeichern und mehreren Software-Applikationen
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.tmClass tmClass
Ein Wörterbuch definiert Leichtgläubigkeit als „Glauben oder Bereitschaft zu glauben, bes[onders] aufgrund von nicht stichhaltigen oder unsicheren Beweisen“.
Eftersom Aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produktenjw2019 jw2019
Mit diesem Feld bestimmen Sie, welchen Ordner Sie zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzen möchten
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.