Wortstamm oor Sweeds
Wortstamm
de
Stem (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
ordstam
sv
del av ord
stam
sv
del av ord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disziplin hat denselben Wortstamm wie das englische Wort disciple, das „Jünger“ bedeutet, und setzt von unserer Seite geduldiges Lehren voraus.
Det här är Howie KrantzLDS LDS
Kombination aus Wortstamm+Zusätzen erstellen, die nicht im Wörterbuch stehen
Och det ger oss möjlighet att söka till " The Game of Death "KDE40.1 KDE40.1
Beim Genus commune tritt zwischen Wortstamm und Kasus-Endung zusätzlich ein -i-.
Vi måste åta oss att fortsätta arbeta inför Johannesburg, för att kunna uppfylla målen från Milanotoppmötet.WikiMatrix WikiMatrix
Die Bezeichnung „Basmati“ leitet sich aus zwei Wortstämmen auf Sanskrit ab: „Vas“ (deutsch „Aroma“) und „Mati“ (deutsch „vom Ursprung her tief verwurzelt“).
Jag har varit så oroligEuroParl2021 EuroParl2021
Im Englischen haben Disziplin (discipline) und Jünger (disciple) denselben Wortstamm, was darauf hinweist, dass Übereinstimmung mit dem Beispiel und den Lehren Jesu Christi die ideale Form der Disziplin ist, die – gepaart mit seiner Gnade – jemanden zu einem tugendhaften und moralisch vortrefflichen Menschen macht.
Allt ordnar sig, ska du seLDS LDS
Dieses Brot wird auf Hebräisch halah genannt (Plural halot), also „durchbohrtes“ Brot (abgeleitet von dem hebräischen Wortstamm hll, „durchbohren“).
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.LDS LDS
An anderen Stellen in der heiligen Schrift wird der hebräische Wortstamm (hll) im Sinne von durchbohren gebraucht, vor allem, wenn jemand von einem Schwert oder Pfeil getroffen wurde (vgl. 1 Samuel 31:3; Klagelieder 4:9).
Viktberäkning för att spåra tonfisk som fångas, landas, bearbetas och exporterasLDS LDS
Der Verkehr sei ferner daran gewöhnt, dass Begriffe, die sich an einen bestimmten Wortstamm anlehnten, infolge einer Variation eine vollkommen andere Bedeutung erlangen könnten und daher inhaltlich nicht mehr mit dem Ausgangsbegriff in Verbindung zu bringen seien.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.EurLex-2 EurLex-2
5 – Auf dem gleichen Wortstamm beruhen die spanische („extracción“), italienische („estrazione“), maltesische („l-estrazzjoni“), portugiesische („extracção“) und rumänische („extracția“) Fassung.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetEurLex-2 EurLex-2
Übliche Wortstämme werden als Kombinationsformen beibehalten, wenn sie mit anderen Systemen übereinstimmen (siehe Regel
Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu?oj4 oj4
Probieren wir einmal aus, was mit dem Wortstamm „form“ geschieht, wenn wir eine Vorsilbe wie „kon“ oder „Re“ hinzufügen oder wenn wir eine Nachsilbe, wie zum Beispiel „bar“ oder „los“, anhängen.
Världen är inte vår längrejw2019 jw2019
... Das Wort disziplinieren hat denselben Wortstamm wie das [lateinische] Wort discipulus.
Jag sa aldrig att jag skulle göra detLDS LDS
Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind in der Tabelle nur die mit -a beginnenden Wortendungen angegeben, je nach Wortstamm kann -a auch zu -i werden.
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgesWikiMatrix WikiMatrix
Übliche Wortstämme werden als Kombinationsformen beibehalten, wenn sie mit anderen Systemen übereinstimmen.
Men han är inte oskyldig, direktEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.