bis dann oor Sweeds
bis dann
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
vi hörs
vi ses
Mein Essen kommt in zehn Minuten, bis dann, Jungs
Min kommer om tio minuter, så vi ses
hej då
Nicht bis dann, Frank.
Inte hej då, Frank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht bis dann.
Tack för pratstunden, folk inser inte att en gisslansituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann, Trott.
Jo.Vi skulle baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, bis dann.
Det är MickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann, Schätzchen.
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann, Köter.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, bis dann, Domingo.
Vi var mer som systrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann, KumpeI
depotplåsteropensubtitles2 opensubtitles2
ein winzig kleiner Same lag, bis dann die Sonne rief:
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–LDS LDS
Bis dann, armer Trottel!
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann, Chaz.
Jag skulle inte kalla det en hakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann.« Sjöberg legte den Hörer auf, um ihn gleich danach wieder in die Hand zu nehmen.
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härLiterature Literature
Bis dann.« »Es handelt sich um Zimmer 101.« »Gut.
Vad hoppas ni uppnå?Literature Literature
Bis dann, Big Joe!
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserOpenSubtitles OpenSubtitles
Bis dann.
Låt min kusin vara i fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann, Beni!
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sage ich »Okay, Papa, bis dann« und stecke das Telefon weg.
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patienterLiterature Literature
Bis dann.
Är ni säker på att det är de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, bis dann.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Single ist bis dann nicht fertig
Se också anmärkning # till detta kapitelopensubtitles2 opensubtitles2
Läuft Little Toro bis dann nicht über, ziehe ich Sie ab.
Om nån hör det här så svaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann!
Särskilda skyddsområdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wurden hundert zu optimistisch, und ich zählte nur noch bis fünfzig, dann bis fünfundzwanzig, dann bis zehn.
Virtualiseringen gör det redan möjligt att på ett mer heltäckande sätt använda sig av datorernas kapacitet genom att virtuellt låta flera maskiner fungera via en enda, även med olika operativsystem, och det är en teknik som utvecklas snabbtLiterature Literature
Ich muss weg, hatte er gesagt und sie mit einem »bis dann« stehenlassen.
Du borde inte ha sagt ditt namnLiterature Literature
Bis dann, Sir Charles.
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dann, Mrs. Van Tassel.
Försök inte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10932 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.