Bis heute Abend!
Vi ses i kväll!
bis heute oor Sweeds
bis heute
de
bis anhin (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
än i dag
Es ist eine Schande, dass die meisten dieser Verbrechen bis heute nicht vollständig aufgeklärt sind.
Skamlöst nog är de flesta brotten än i dag inte helt uppklarade.
än så länge
Und bis heute sind die Worte, die ich gerade gehört habe, noch nicht konkreter geworden.
Och än så länge har de ord jag hört inte nalkat sig det konkreta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hätte bis heute 9.00 Uhr vorliegen müssen.
Jag förstårEuroparl8 Europarl8
Bis heute hasse ich dieses Essen.
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikelted2019 ted2019
Diese Drohung hat bis heute beispielsweise die französische Regierung davon abgehalten, Pensionsfonds einzuführen.
Nej, Kayleigh!Europarl8 Europarl8
Bis heute wurden der Bau der Infrastrukturen und der Betrieb der Verkehrssysteme überwiegend aus dem allgemeinen Steueraufkommen finanziert.
Jag vet inget, kompisnot-set not-set
Diese ist notwendig, da die europäische Agrarpolitik bis heute der einzige voll vergemeinschaftete Politikbereich ist.
SYNPUNKTER FRÅN NEDERLÄNDERNAEuroparl8 Europarl8
Sie zählt zu den ältesten Kirchen des Landes, die bis heute genutzt werden.
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietWikiMatrix WikiMatrix
Kein unmittelbarer Beweis ist bis heute gefunden worden“ (Journal of the American Chemical Society, 12. Mai 1955).
Sitt inte uppe. jag blir senjw2019 jw2019
Im übrigen attischen Raum sind von 2004 bis heute insgesamt 30 % der Waldfläche abgebrannt.
Vi måste försäkra oss om att yrkesutvecklingsmöjligheter står öppna för kvinnor inom jordbruket genom att tillhandahålla verkligt stöd i form av utbildning men också yrkesrådgivning.not-set not-set
Diese Veränderung brachte geistige Kraft und Segnungen mit sich, die sich bis heute auswirken.
Det är mer än beklagligt.LDS LDS
Bis heute Abend.
Entreprenörskap och innovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie ihr, sie hört bis heute Abend von mir.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis heute Nachmittag ging's mir gut.
Talade han med dig om kampen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht bis heute abend.
Om jag inte gör det här fårjag ångra det så länge jag leverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis heute haben die US-Behörden weder Nachforschungen angestellt noch einen Gerichtsprozess angestrengt.
Titta på allt de fräscha köttet!not-set not-set
Das war der Anfang des Kommunismus, des bedrückendsten Systems, das es bis heute gegeben hat.
Död sen längejw2019 jw2019
Und, äh, ich wusste nicht, dass das alles bis heute war.
BruksanvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brüder und Schwestern, es ist gut, über die Worte der Propheten von Joseph Smith bis heute nachzudenken.
Statligt arbetslöshetsunderstöd (lagen om arbetsmarknadstjänster och arbetsmarknadsstöd av den # septemberLDS LDS
Es existiert kein Berg mit diesem Namen — obwohl es bis heute einen Hügel mit dem Namen Megiddo gibt.
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapjw2019 jw2019
Bis heute haben 139 Staaten das Statut unterzeichnet und 81 haben es ratifiziert.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenEuroparl8 Europarl8
Es bleibt bis heute unklar, ob Karl II. jemals wirklich vorhatte, die Glaubensklausel umzusetzen.
Känner du till några bra ställen?WikiMatrix WikiMatrix
Bis heute liegt das Kredit-Rating unverändert bei „selective default“.
Sâ snart det blir mörkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
Einige der Studierenden kamen in die Wahrheit und sind bis heute treue Glaubensbrüder.
Fort, den här vägen!jw2019 jw2019
Ich tue so, als glaubte ich daran, und lebe, von gestern bis heute, eine fröhliche Liebe.
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-riskLiterature Literature
Und bis heute habe ich keine Antwort für Sie.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentQED QED
So ist beispielsweise die Zahl der Zeugen von 1980 bis heute von 920 auf über 1 400 gestiegen.
Halloween nattenjw2019 jw2019
7303 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.