Bis in alle Ewigkeit oor Sweeds

Bis in alle Ewigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

Tuck Everlasting

voorbeelde

Wir stehen einfach nur da und sehen einander bis in alle Ewigkeit an.
Vi står bara kvar där och ser på varandra, för evigt.

Ein glückliches, gesegnetes Leben in Frieden — für tausend Jahre und bis in alle Ewigkeit!
Då kommer du att få möjlighet att leva i fred och välstånd i tusen år – och sedan för evigt!

Es ist das Selbstsüchtigste, was ich je tun werde, selbst wenn ich bis in alle Ewigkeit lebe.
Det är det mest själviska jag någonsin kommer att göra, även om jag lever för alltid.

Von nun an bis in alle Ewigkeit soll der Name Jehovas weltweit erhöht werden.
(Daniel 12:4) Jehovas namn kommer från nu och till evig tid att upphöjas runt jorden.

Dafür will ich bis in alle Ewigkeit dankbar sein. (Von Karen Malone erzählt.)
Det är något som jag alltid kommer att vara tacksam för. — Berättat av Karen Malone.

„Wieso kannst du weinen, wo du doch heilig bist und von aller Ewigkeit bis in alle Ewigkeit?
”Huru kommer det sig, att du kan gråta, du som är helig och från evighet till evighet?

Man wird sich, bis in alle Ewigkeit, an ihn erinnern.
Han blir ihågkommen länge.

Segele bis in alle Ewigkeit über die Meere.
Att vara till havs för evigt.

Sie ritten in sein Reich... wo sie glücklich bis in alle Ewigkeit lebten
" De red till hans kungarike där de levde lyckliga i alla sina dagar. "

bis in alle Ewigkeit,
återgivet är på nytt,

Die roten Priester glaubten an zwei Götter, hatte sie gehört, die bis in alle Ewigkeit Krieg gegeneinander führten.
De röda prästerna trodde på två gudar, hade hon hört, som ständigt låg i krig med varandra.

Ich will nicht bis in alle Ewigkeit darauf warten, dass du mich angreifst.
Jag vill inte alltid behöva oroa mig för att du ska hämnas.

Bis in alle Ewigkeit verrottet ihr in einer Abfallgrube.
Ni får ligga och ruttna på nån soptipp!

Ich könnte bis in alle Ewigkeit auf dich einschlagen.
Dig kan jag puckla på i en evighet.

Bis in alle Ewigkeit wird er treu für die vollkommene Gerechtigkeit Jehovas eintreten.
Han kommer att i all evighet vidmakthålla Jehovas fullkomliga rättvisa.

ja bis in alle Ewigkeit
bör möten få prioritet.

Sie ritten in sein Reich, wo sie glücklich bis in alle Ewigkeit lebten. "
" De red till hans kungarike där de levde lyckliga i alla sina dagar. "

Wie wird Jehovas Schöpfermacht treue Menschen bis in alle Ewigkeit berühren?
Hur kommer Jehovas skaparkraft att påverka trogna människor evigheten igenom?

21 Wunderbare Segnungen werden folgen, „Jahre des Lebens“ bis in alle Ewigkeit!
21 Underbara välsignelser kommer att följa, med bland annat ”levnadsår” som sträcker sig in i all evighet!

Es wäre in der Tat am besten, die Sache auszusetzen, allerdings nicht bis in alle Ewigkeit.
Det bästa skulle faktiskt vara att avbryta saker och ting, men inte på obestämd tid.

Generation um Generation, König um König wird in Zukunft dein Wappen behalten - bis in alle Ewigkeit.
Släktled efter släktled, kung efter kung för all evig tid kommer att ha kvar ditt märke.

Millionen weitere, die keine Glieder einer Bethelfamilie sind, sind ebenso entschlossen, Jehova bis in alle Ewigkeit zu dienen.
Miljontals andra, som inte är medlemmar av en Betelfamilj, är likaså fast beslutna att tjäna Jehova för evigt.

' lch liebe dich jetzt und bis in alle Ewigkeit
Jag älskar dig nu och för evigt

Glücklich bis in alle Ewigkeit
" Lyckliga i alla sina dagar. "

Möchtest du, dass bis in alle Ewigkeiten ein Pferd auf dir steht?
Skulle du vilja ligga under en marmorhäst i all evighet?