bis ins kleinste Detail oor Sweeds
bis ins kleinste Detail
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
in i minsta detalj
Warte nicht, bis du alles bis ins kleinste Detail durchdacht hast.
Vänta inte med att börja tills du har planerat allt in i minsta detalj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas Worte werden bis ins kleinste Detail wahr
Detektiv Jack Raffertyjw2019 jw2019
Nach einiger Zeit kannte er die Dramaturgie des Schmerzes bis ins kleinste Detail, in jeder Nuance.
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.Literature Literature
Erzähl's mir bis ins kleinste Detail.
James, vet du varför du är här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Staat kann doch die Angelegenheiten der Unternehmen nicht bis ins kleinste Detail regeln.
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikelEuroparl8 Europarl8
"""Ich will diese Wohnung bis ins kleinste Detail dokumentiert haben."""
Då ger vi oss avLiterature Literature
Will man gegen ihn antreten... sollte man unbedingt peinlichst genau... bis ins kleinste Detail sein.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte nicht, bis du alles bis ins kleinste Detail durchdacht hast.
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personjw2019 jw2019
Alles war bis ins kleinste Detail beschrieben, wenn man sich nur die Mühe machte, nachzulesen, was da stand.
Min fiendes fiende är min vänLiterature Literature
Seine inzwischen der Polizei genannten Kumpane bestätigten seine Geschichte bis ins kleinste Detail.
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stödsom genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGLiterature Literature
Das ist ein traditionelles Haus aus Sumba, bis ins kleinste Detail nachgebildet.
Tack så jättemycketted2019 ted2019
Er hatte Ray Larner angerufen und ihm bedenkenlos den Fall bis ins kleinste Detail erzählt.
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetLiterature Literature
Hunderte von biblischen Prophezeiungen haben sich bis ins kleinste Detail erfüllt.
Och då kan du bli av med denjw2019 jw2019
Wir hatten alles schon hundert Mal bis ins kleinste Detail besprochen.
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigLiterature Literature
Sie hatte seine finanziellen Verhältnisse bis ins kleinste Detail untersucht.
Allmänna kommentarerLiterature Literature
Bis ins kleinste Detail.
Jag har en hästOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kannte ihre Pläne bis ins kleinste Detail.
Det finns i själva verket ett tydligt samband mellan ett äpples smak och höjden över havet, eftersom den kan utjämna de höga temperaturer som ofta hämmar utvecklingen av aromatiska ämnen och den pigmentering som uppstår genom inverkan av antocyaninerLiterature Literature
Du lässt dein Verhalten bis ins kleinste Detail noch einmal Revue passieren.
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för storLiterature Literature
Bis ins kleinste Detail.
LÄKEMEDELSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblische Prophezeiungen sind oft sehr präzise und haben sich bis ins kleinste Detail erfüllt.
Kära medborgare av Capua!jw2019 jw2019
Alles ist bis ins kleinste Detail gut durchdacht!
Jag känner att du har mycket att sägajw2019 jw2019
Er ist der Mann, der alles bis ins kleinste Detail plant.
När tog du senast av dig kängan och gav din tass luft?Literature Literature
Es ist ein perfektes Replik, bis ins kleinste Detail.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu spät begriff er, daß sie ihren Aufbruch bis ins kleinste Detail vorbereitet hatte.
Säg bara tiII innanLiterature Literature
Wir müssen rechtzeitig unsere Vorbereitungen treffen und alles bis ins kleinste Detail vorausplanen.
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningnenLiterature Literature
Nicht bis ins kleinste Detail oder so, aber das Wichtigste.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelseLiterature Literature
125 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.