leicht biologisch abbaubar oor Sweeds

leicht biologisch abbaubar

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

biologiskt lättnedbrytbar

voorbeelde

Leicht biologisch abbaubar:
Lätt biologiskt nedbrytbar:

— wenn der Stoff leicht biologisch abbaubar ist;
— om ämnet är lättnedbrytbart, eller

Sofern der Stoff nicht leicht biologisch abbaubar ist.
Om ämnet inte är lättnedbrytbart.

— wenn der Stoff leicht biologisch abbaubar ist.
— om ämnet är lättnedbrytbart.

Nicht fluorierte Mittel müssen leicht biologisch abbaubar sein und dürfen in Gewässern, einschließlich aquatischer Sedimente, nicht bioakkumulierbar sein.
Icke-fluorerade behandlingar ska vara biologiskt lätt nedbrytbara och icke-bioackumulerande i vattenmiljön inklusive vattensediment.

Lösungsmittel | Verschiedene Alkohole (Ethanol, Isopropanol, 2-Butoxyethanol, 1-Decanol, Glycerol) und Triethanolamin (TEA) | leicht biologisch abbaubar, außer TEA |
Lösningsmedel | Div. alkoholer (etanol, isopropanol, 2-butoxy-etanol, 1-dekanol, glycerol) samt trietanolamin (TEA) | Lätt nedbrytbara utom TEA |

Ist das Biozid nicht leicht biologisch abbaubar, so sind die Testergebnisse für das Bioakkumulationspotenzial vorzulegen.
Om biociden inte är lätt biologiskt nedbrytbar skall testresultat avseende bioackumulerbarhet ges.

Keine Prüfung erforderlich, – wenn der Stoff sehr schwer wasserlöslich ist; – wenn der Stoff leicht biologisch abbaubar ist.
Ingen undersökning krävs – om ämnena är mycket olösliga i vatten, eller – om ämnet är lättnedbrytbart.

Keine Prüfung erforderlich, – wenn der Stoff leicht biologisch abbaubar ist; – wenn der Stoff sehr schwer wasserlöslich ist.
Ingen undersökning krävs – om ämnet är lättnedbrytbart, eller – om ämnet är mycket olösligt i vatten.

Mindestens 90 % (Trockengewicht) der Bestandteile müssen leicht biologisch abbaubar, inhärent biologisch abbaubar oder in Kläranlagen eliminierbar sein.
Minst 90 % (torrvikt) av ingående ämnen ska vara biologiskt lättnedbrytbara, inherent biologiskt nedbrytbara eller eliminerbara vid reningsanläggningar.

Sofern der Stoff nicht leicht biologisch abbaubar ist,
Om inte ämnet är lättnedbrytbart.

Keine Prüfung erforderlich, – wenn der Stoff leicht biologisch abbaubar ist, oder – wenn der Stoff sehr schwer wasserlöslich ist.
Ingen undersökning krävs – om ämnet är lättnedbrytbart, eller – om ämnet är mycket olösligt i vatten .