leicht beeinflussbar oor Sweeds
leicht beeinflussbar
de
wie ein (schwankendes) Rohr im Wind (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
lättpåverkad
Ameron war schon immer leicht beeinflussbar.
Ameron är mycket lättpåverkad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem war er leicht beeinflussbar.
För att genomföra artikel # och med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén fastställaWikiMatrix WikiMatrix
Somit wachsen junge, leicht beeinflußbare Menschen in einem Milieu auf, in dem das Trinken gefördert wird.
De dog i stridjw2019 jw2019
Roderick bezeichnete sie als leicht beeinflussbare Gruppe.
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Psychologen beschrieben ihn als leicht beeinflußbar, unentschlossen und zum Asozialen neigend.
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigLiterature Literature
Ameron war schon immer leicht beeinflussbar.
De hade bara två rumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt hatte auch Jenny, Sandéns leicht beeinflussbare Tochter, sich von dieser Hysterie anstecken lassen.
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känsligLiterature Literature
▶ Bei leicht beeinflussbaren Persönlichkeiten können Spiele die Grenze zwischen Fantasie und Wirklichkeit verschwimmen lassen.
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenjw2019 jw2019
Ihre bevorzugten Opfer waren Kinder und Jugendliche, weil sie verletzlicher und leichter beeinflußbar sind.
Det ärjag, din hemliga källaEuroparl8 Europarl8
Unter diesen Bedingungen sind sie leicht beeinflussbar und damit in Gefahr.
Du klarade dig fintnot-set not-set
Die Verwirrung auf moralischem Gebiet macht sich vor allem bei leicht beeinflußbaren Jugendlichen bemerkbar.
Det här är den sista soffan jag behöverjw2019 jw2019
Spock ist leicht beeinflussbar.
Vi gör det bästa av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Gruppen suchen oft, leicht beeinflußbare Jugendliche aus zerrütteten Familienverhältnissen als Anhänger zu gewinnen.
Alicia, se vem som är härjw2019 jw2019
Ich verstehe nicht, warum er sie nicht loswerden konnte, aber er war so leicht beeinflussbar
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.opensubtitles2 opensubtitles2
Besonders beunruhigend sind die schädlichen Auswirkungen gewalthaltiger Fernsehprogramme und -filme auf junge, leicht beeinflußbare Gemüter.
E-#/# (IT) frånSebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberjw2019 jw2019
Dort können Einzelpersonen, vor allem Kinder, die ja leicht beeinflußbar sind, soziale und andere Fähigkeiten erlernen, um nützliche Glieder der Gesellschaft zu werden.
Tänj ordentligt för vi ska påbörja träningenjw2019 jw2019
In dem Buch Kidsports wird gesagt: „In manchen Fällen lernen leicht beeinflußbare Kinder, zu fluchen, zu betrügen, zu kämpfen, andere einzuschüchtern und zu verletzen.“
Om en nationell regleringsmyndighet vill att de provisoriska åtgärderna skall bli permanenta eller förlänger tillämpningstiden måste denna myndighet genomföra det normala samrådsförfarandet som anges ovanjw2019 jw2019
In den wohlhabenden Ländern führt die Modeindustrie einer jungen und leicht beeinflußbaren Kundschaft spindeldürre Mannequins vor und zwingt einem Mädchen damit die Vorstellung auf: Je dünner, um so schöner.
Han rann mellan mina fingrarjw2019 jw2019
Das Land sieht sich mit Armut und hoher Arbeitslosigkeit konfrontiert, vor allem bei jungen Menschen, die bisher wenig Hoffnung auf eine glückliche Zukunft haben und daher von gewalttätigen Gruppen leicht beeinflussbar sind.
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.Europarl8 Europarl8
Werden zum Beispiel jüngere, leicht beeinflußbare Glieder der Versammlung ermuntert, zuerst Gottes Königreich zu suchen, wenn sie sehen, wie sich ein anderer Christ anstrengt, viel Geld zu verdienen, um sich schöne Dinge leisten zu können?
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltjw2019 jw2019
Wie steht es mit anderen Liedtexten, die Heavy-metal-Gruppen herausschreien und die von ihren Fans bei Konzerten oft in wilder Ekstase mitgebrüllt oder stundenlang von Tonbandkassetten abgespielt werden — wie wirkt sich ihre Botschaft auf leicht beeinflußbare Jugendliche aus?
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionendelvis klagandens ansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/Ejw2019 jw2019
Sie sind leichter von anderen beeinflussbar und das Risiko, in Depressionen zu verfallen, ist größer.
Då har du min välsignelseted2019 ted2019
Man ist dann leichter durch schlechte Gesellschaft beeinflußbar.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.