Account Manager
msimamizi wa akaunti
Manager oor Swahili
Manager
de
Lenker (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
meneja
Während einer Zusammenkunft der Unternehmensleitung mit diesen Arbeitern rief der Manager einer anderen Firma an.
Katika pindi ya mkutano kati ya wasimamizi na hawa wafanya kazi, simu ilikuja kutoka kwa meneja wa kampuni nyingine.
mkuu
Einer der verantwortlichen Manager bemerkte: ‚Wir haben ja zuerst gar nicht genau gewusst, worum es eigentlich geht.
Baadaye, mkurugenzi mmoja mkuu alisema hivi: ‘Mwanzoni hatukuelewa vizuri ni kusanyiko la aina gani mnalotaka kufanya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gregor, der Manager ist hier. " " Ich weiß ", sagte Gregor vor sich hin.
Mstari wa bluu ni kiashiriaQED QED
" Gregor ", sagte nun der Vater aus dem Nebenzimmer links, " Mr. Manager gekommen ist und fragt, warum man nicht auf den ersten Zug verlassen haben.
na mara nyingi nilipata upele na maambukizi kwa kuyatumia.QED QED
Aufgrund von Untersuchungen auf dem Gebiet der modernen Unternehmensführung wird dagegen Managern und Personen in aufsichtführender Stellung empfohlen, im Interesse einer optimalen Produktivität ihren Untergebenen gegenüber eine gewisse Distanz zu wahren.
Sisi tunaamini kwamba lengo hili linaweza kufikiwa, kwa sababu hilo ni jambo ambalo si tu linashauriwa na akili nyofu, lakini pia ni la kutamanika na la kufaa kuliko mema yote.jw2019 jw2019
" So kann Mr. Manager in kommen Sie jetzt? " Fragte seinen Vater ungeduldig und klopfte erneut an der Tür.
Kwa hiyo wanawake na wasichana mara nyingi wanapewa fursa chache zaidi kuliko wanaume na wavulana.QED QED
Im Moment war er genau dort auf dem Teppich liegen, und niemand, der über seine wusste Bedingung wäre ich ernsthaft verlangt, dass er der Manager hereinzulassen
Au hisia zako za kiroho zimeenda katika modi ya subiri?QED QED
" Nur für einen Moment zuhören ", sagte der Manager in den nächsten Raum, " er dreht den Schlüssel.
NASA hatimaye walihuisha picha zao za Satelaiti na ‘ina mwonekano mzuri kuliko picha ya zamani ya NASA’, inaandika blogu ya Teknolojia ya Korea Kusini.QED QED
" Mr. Samsa, " der Manager war jetzt schreien, seine Stimme erhob, " was ist los?
Taarifa hii ni thibitisho kuu la hadhi ya kibinadamu kwa watu wote; na utetezi wa haki ya kila mmoja kuwa huru katika kuutafuta ukweli, kufuatilia kanuni za maadili, kushika majukumu ya haki, na kuishi maisha ya kiutu kwelikweli.QED QED
Weiter führte sie aus: „Ob er als Gewerkschaftler oder als Manager arbeitete, er legte sein finanzielles Wohl und sein gesellschaftliches Leben in die Hände der Organisation und schenkte ihr im Austausch gegen Sicherheit, nämlich eine Lebensstellung, seine Loyalität.
Dakika tano kabla ya kumalizika kwa mchezo kati ya timu zaReal Garcilaso na Sporting Cristal, mchezaji nyota wa timu ya Sporting Cristal mwenye miaka 18 Yair José Clavijo alipata mshituko wa moyo na akapoteza maisha.jw2019 jw2019
Ein Manager im mittleren Management brennt aus, wenn der Chef seine gute Arbeit nicht honoriert und wegen Kleinigkeiten auf ihm herumhackt.
Tutapata amani.12jw2019 jw2019
Einer der verantwortlichen Manager bemerkte: ‚Wir haben ja zuerst gar nicht genau gewusst, worum es eigentlich geht.
watu wameangalia mara milioni na inatumika na makampuni yote hayajw2019 jw2019
Mr. Manager, nicht zu bleiben.
Alituma picha zake katika ukurasa wake wa Facebook, akielezea uharibifu wa majengo katika jiji la Homs.QED QED
□ Einen Haushalt managen: Brian (17) graust es bei dem Gedanken ans Alleinleben am meisten vorm Waschen und Bügeln.
+ 13 Nawe unapaswa kumwambia kwamba naihukumu nyumba yake+ mpaka wakati usio na kipimo kwa sababu ya kosa ambalo amelijua,+ kwa sababu wanawe wanamlaani Mungu,+ lakini yeye hakuwakemea.jw2019 jw2019
Vor vielen Jahren rief mich ein Manager eines großen Einzelhandelsunternehmens an, um über seine Firma zu sprechen, die damals von einem Konkurrenten aufgekauft wurde.
hakuamini kabisa kuhusu Mungu. alikuwa ni mtu asiyeamini kwamba Mungu yupo.LDS LDS
Als die Arbeiten an der Anlage in London abgeschlossen waren, rief ein MAN-Manager im Zweig an und bedankte sich bei den Brüdern für die Art und Weise, wie sie sich um ihre Betriebsangehörigen gekümmert hätten.
sio kweli; wao wananipenda kuliko wote —jw2019 jw2019
Der Manager kam jedoch heraus und sagte den Soldaten, er wolle nicht gestört werden.
Pamoja na hatua kali dhidi ya wahalifu wa pembe za ndovu zinazochukuliwa na Idara ya Uhamiaji ya Hong Kong na Idara ya Forodha katika kutekeleza Tamko la Biashara ya Kimataifa la Viumbe Waliohatarini Kutoweka (CITES), imekuwa vigumu kwa mamlaka kuwatambua na kuwashitaki waingizaji wa bidhaa hiyo.jw2019 jw2019
Er wollte wirklich ließ sich von zu sehen und mit dem Manager zu sprechen.
Ingawa wanyama pori wana uwezo mkubwa zaidi wa kukabiliana na ukame, mifugo inaathiriwa vibaya sana.QED QED
" Er ist nicht gut ", sagte seine Mutter an den Manager, während sein Vater noch im Gespräch war an der Tür: " Er ist nicht gut, glauben Sie mir, Herr Prokurist.
Uwezo wetu wa kushangaa ni dhaifu.QED QED
Weltliche Manager oder Chefs offenbaren oft diese Einstellung, indem sie sich mit Jasagern umgeben, die keine abweichenden Ansichten vorbringen und sich dem weltlichen Streben (der Gier) ihres Vorgesetzten nach Macht nicht entgegenstellen.
(Ona Chuma; Elementi; Metali [Chuma])jw2019 jw2019
Ein Mann, mit dem ich die Bibel studierte, sprach im benachbarten Milange mit dem Manager einer Fabrik, der Interesse an der Bibel zeigte.
lakini kwa mwili huu kubadilika kama ule mwili mpya unaothibitiwa na ubongo.jw2019 jw2019
Steven Berglas empfiehlt ausgebrannten Managern, sich einen echten Lebensinhalt zu suchen.
na sikujua la kufanya.jw2019 jw2019
Einen Haushalt managen.
Kitawawezesha wanachuo kukutana na Mungu na kusimama mbele zake.jw2019 jw2019
Seine Mutter - trotz der Anwesenheit der Manager sie hier stehen, mit ihren Haaren war ragten am Ende, noch ein Durcheinander von der Nacht - war bei seinem Vater sucht mit ihrem gefalteten Händen.
Kanisa la Kristo linajali sana ukweli wa kuguswa wa Umwilisho na, kwa sababu hiyo, linatilia mkazo sana umuhimu wa uchunguzi wa “kihistoria-kiuhakiki” wa Biblia.QED QED
Ist ein Christ der Firmeninhaber oder der Manager, der entscheiden kann, ob eine solche Arbeit an oder in einer Kirche angenommen wird?
Kama tukifikiria uwanja wa uchumi, ni dhahiri kwamba kadiri ya haki ya asili mtu ana haki ya kuwa na kazi, na pia ya kuweza kutumia kwa uhuru uwezo wake binafsi katika kazi [9].jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.