Mammutbaum oor Swahili
Mammutbaum
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
sekwoya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mammutbäume sind die größten lebenden Organismen der Erde, doch sie haben eine Wachstumsgrenze, die sie wahrscheinlich auch bei noch so idealen Bedingungen nicht überschreiten können“, hieß es im Las Vegas Review-Journal.
kulikuwa na maagizo mawili ambayo yalinipa changamoto za kipekeejw2019 jw2019
12. (a) Was ist in Verbindung mit dem Wasserhaushalt des Mammutbaums so bemerkenswert?
Sabato inaweza ikawa takatifujw2019 jw2019
11. (a) Warum ist der Mammutbaum so beeindruckend?
Hivi kwamba shauri la watu werevu linafanywa haraka-haraka;+jw2019 jw2019
Die größten Lebewesen auf der Erde — die riesigen Mammutbäume — sind Pflanzen.
Kwa hiyo, kuna haja ya kuikaribisha neema ya Roho Mtakatifu ambaye hutusihi: “Mpatanishwe na Mungu” (2Kor 5:20).jw2019 jw2019
Wie die Wurzeln eines Mammutbaums, die sich in der nährstoffreichen Erde weit ausbreiten, sollten sich unser Sinn und unser Herz in Gottes Wort vertiefen und lebengebendes Wasser aufnehmen.
Unaweza kufikiria, “Mimi ninaweza kufanya nini?jw2019 jw2019
Bietet der Mammutbaum schon einen ehrfurchteinflößenden Anblick, so ist sein in der Erde verborgenes Wurzelwerk nicht weniger beeindruckend.
Ingawa ombi hilo limeelekezwa kwa Obama, waandishi kote duniani wanaathirika, iwe moja kwa moja au kwa namna moja au nyingine.jw2019 jw2019
Es ist wie ein turmhoher Mammutbaum, doch selbst Präsident Monsons Zeugnis musste wachsen und sich mit der Zeit entwickeln.
18 Sasa Yethro kuhani wa Midiani, baba-mkwe wa Musa,+ akasikia mambo yote ambayo Mungu alikuwa ameyafanya kwa ajili ya Musa na kwa ajili ya Israeli watu wake, jinsi Yehova alivyokuwa amewatoa Israeli kutoka Misri.LDS LDS
Eure Arbeit dafür, dass euer Zeugnis wächst, ist noch nicht getan – genauso wenig, wie ein Mammutbaum ausgewachsen ist, wenn der erste winzige Spross aus dem Boden ragt.
Wakati anatekwa na wanaume hao, msichana huyo alikuwa ndio kwanza ameingia darasa la tano shuleni kwake.LDS LDS
ZU DEN größten und ältesten Gewächsen der Erde zählen die Mammutbäume Kaliforniens.
Zifutazo ni picha nyingine zilizopigwa na raia waishio nchini humo:jw2019 jw2019
Das verborgene Wurzelwerk großer Bäume, beispielsweise der Mammutbäume in Kalifornien, breitet sich im Boden über eine Fläche von bis zu eineinhalb Hektar aus und sorgt dafür, dass die Bäume auch bei Überschwemmungen und Stürmen fest verankert sind.
Na unaposimama.jw2019 jw2019
DIE Mammutbäume Kaliforniens (Sequoia sempervirens) erreichen eine Höhe von über 110 Metern und sind damit die höchsten Bäume der Welt.
hii namba ni kubwa kama wasichana tisa kati ya kumi kutokufahamujw2019 jw2019
Auch der Mammutbaum, der über 90 Meter hoch werden kann, wächst aus einem sehr kleinen Samenkorn heran.
lakini usiku huu, ninajw2019 jw2019
Der Begriff „biologische Vielfalt“ oder „Biodiversität“ steht für all die verschiedenen Arten auf der Erde — von den winzigsten Bakterien bis zum gigantischen Mammutbaum, vom Regenwurm bis zum Adler.
Wakati mwingine wagojwa wanaweza kuwa wadhaifu sana kiasi cha kushindwa hata kulia.jw2019 jw2019
11 Ein Mann, der am Fuß eines riesigen Mammutbaums steht und dessen gewaltige Größe bestaunt, kommt sich verständlicherweise so klein vor wie eine Ameise.
Tulichangia katika kutoa taarifa. Tulikuwa muhimu sana.jw2019 jw2019
Mammutbaum
MWANGALIZI-MSIMAMIZIjw2019 jw2019
Selbst ein starkes Erdbeben kann einem hoch aufragenden Mammutbaum nichts anhaben.
+ 14 Naye akamwagiza mtu huyo asimwambie mtu yeyote:+ “Lakini nenda zako, ukajionyeshe kwa kuhani,+ na kutoa toleo+ la kutakaswa kwako, sawa na vile Musa alivyoamuru, ili kuwa ushahidi kwao.”jw2019 jw2019
Aus einer Untersuchung des derzeit höchsten Baumes der Welt (110 Meter, etwa so hoch wie ein 30-stöckiges Gebäude) und vier seiner Kollegen schloss man, ein Mammutbaum könne maximal etwa 130 Meter erreichen.
Kuwiana haki na wajibu kati ya watu mbalimbalijw2019 jw2019
Es ist wirklich verblüffend, daß Mammutbäume aus nichts als Luft (sowie Wasser und einigen Mineralen) hergestellt werden.
Hatimaye, kwa watu wote wenye mapenzi mema, ambao wao nao ni walengwa wa Ensiklika yetu hii, tunaomba sana kutoka kwa Mungu aliye juu afya na usitawi wa maisha.jw2019 jw2019
Von den gewaltigen Mammutbäumen, die höher aufragen als ein 30-stöckiges Gebäude, bis zu den mikroskopisch kleinen Pflanzen, mit denen die Meere angereichert sind und die uns einen Großteil des Sauerstoffs liefern — überall ist Jehovas schöpferische Macht deutlich wahrnehmbar.
kwa sababu kama watu wanadhani ni kawaida kuwa na malaria,jw2019 jw2019
Den größten Stammumfang hat dagegen ein Verwandter des Mammutbaums: die Mexikanische Sumpfzypresse (Taxodium mucronatum).
anaingia kwenye kijiofisi chakojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.