Mami oor Swahili
Mami
de
deine arme alte Mutter (halb-scherzhaft) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
nina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Geschoss, das in Mamies Körper steckte
Ndugu, acha niwe muwazi, hakuna kitu kizuri au cha kuvutia juu ya kuwa mjinga.jw2019 jw2019
Das Leben bei Mami bedeutet, den Pfennig umzudrehen und sich Vorschriften machen zu lassen.
Lakini acheni tuwe wangalifu.jw2019 jw2019
„Ja, Liebling, Mami ist bald wieder zu Hause“, antwortete ich.
Basi, nazitia moyo kabisa familia zichote mang’amuzi na nguvu kutoka kwenye sakramenti ya Ekaristi, ili kuuishi ule upya wa kina ulioletwa na Kristo katika kiini cha maisha ya kila siku, upya wa maisha unaomwongoza kila mtu kuwa shahidi mwenye uwezo wa kuangaza katika mazingira yake ya kazi na katika jamii kwa ujumla.jw2019 jw2019
Mamie wird ins Wasser getragen, um getauft zu werden
Kitabujw2019 jw2019
Mittlerweile funktionierte die medizinische Versorgung jedoch wieder besser und Mamie konnte sich die Kugel endlich entfernen lassen.
“‘Nayo itakuwa sheria mpaka wakati usio na kipimo kwa wana wa Israeli na mkaaji mgeni anayekaa akiwa mgeni katikati yao.jw2019 jw2019
Die zwölfjährige Mamie musste während eines Bürgerkriegs aus ihrem brennenden Haus fliehen.
Ni wazi, sabuni ya ubikra ni biashara kubwa katika nchi za Uarabuni.jw2019 jw2019
Mamie erklärt: „Ich habe viele heilige Bäder mit Meerwasser gemacht, gefastet und mich wohl stundenlang jeden Abend gegen Mitternacht auf dem Boden herumgewälzt.
Ndio, haya maneno yanaonekana kuwa na maana kamilifu---yanapotumiwa kwa mtu mwingine.jw2019 jw2019
Von da, wo Mamie lebte, bis zum Königreichssaal waren es sechs Kilometer. Wegen ihrer Behinderung war es für sie nicht leicht, dorthin zu kommen, trotzdem war sie bei allen Zusammenkünften dabei.
Basi akamwita kasisi wa chuo kupokea vitabu hivyo.jw2019 jw2019
Sie erzählt: „Bevor ich zur Schule gehe, beten Mami und ich immer zu Jehova.“
18 Basi Sauli akamwambia Ahiya:+ “Lilete karibu sanduku la Mungu wa kweli!”jw2019 jw2019
So konnte Mamie anderen Flüchtlingen von Jehova und der Bibel erzählen.
Kaka yangu mdogo mwaminifu hakuwa ameenda kutafuta tawi la mti lisilokuwepo.jw2019 jw2019
Sie dachte ernsthaft darüber nach, und als sie wieder zu Hause war, sagte sie zu ihrer Mutter: „Wenn du zur Arbeit gegangen bist, werde ich aufstehen, meine Tasche mit Literatur vollpacken, genau wie du, Mami, und dann werde ich zu Jehova beten, daß er mir hilft, mit den Nachbarn über die Wahrheit zu sprechen.“
Unaweza ongeza sauti kama waweza.jw2019 jw2019
DIE GESCHICHTE VON MAMIE FREE
Pia inatamka uhalali wa haki nyingine zilizounganika na hizo.jw2019 jw2019
Mami sagt, wir könnten sie uns nicht leisten.
Pedazos de la Isla, ambaye aliorodhesha matukio hayo hatua kwa hatua kwa kutumia picha , alibaini kwamba:jw2019 jw2019
Mamie fiel vor rasenden Schmerzen zu Boden und betete: „Bitte, bitte, Gott, mach was.
Jarida la Magazine Revista Fórum liliwahoji wamiliki wa anuani kadhaa kati ya zile 66 zilizotajwa kwenye shitaka hilo.jw2019 jw2019
Das Geschoss steckte nun seit 18 Monaten in Mamies Körper fest.
Katika suala hili, Mtaguso Mkuu wa Vatikano ulifundisha kwamba Kanisa “linawahimiza wanae ili, kwa busara na mapendo, kwa njia ya dialogia na ushirikiano na wafuasi wa dini nyinginezo, watoe ushuhuda wa imani na wa maisha ya kikristo, na tena watambue, wahifadhi na kukuza mema ya kiroho na ya kimaadili, na tunu za kijamii na za kitamaduni, ambazo zapatikana kati ya wasio Wakristo.”[jw2019 jw2019
„Ich war total beeindruckt“, sagt Mamie.
“Katika mahusiano hayo wana wetu wawe macho ili msimamo wao uwe daima thabiti wasije wakatia katika hali ya wasiwasi mafundisho ya dini na maadili.jw2019 jw2019
Mamie, ihre Mutter und der jüngere Bruder ihrer Mutter mussten fliehen, obwohl schwere Kämpfe um sie herum tobten.
Na Biblia inasema Daudi aliweka akiba kubwa ya chuma,jw2019 jw2019
Mamie verlor dabei noch zwei Familienmitglieder, und das Haus, in dem sie wohnte, geriet zum zweiten Mal in Brand.
na mimi pia natamani kuishi kipindi hichojw2019 jw2019
Wenn sich ein Kind das Knie aufschlägt, rennt es sofort zu Mami oder Papi, um sich trösten zu lassen.
Nilitaka kufahamu zaidi kuhusu Abel, kwa hiyo niliwaomba wale marafiki zake wa karibu kumzungumzia Abel.jw2019 jw2019
„Aber Mami“, quengelt er.
Mie si daktari wa akili, mfanyakazi waustawi wa jamiijw2019 jw2019
Er klammerte sich an mich und rief: „Mami, Jehova hat mir geholfen, stimmts?“
Diário do Centro do Mundo imekata rufaa kwa Google na imejulishwa kwamba itegemee kupata majibu rasmi ndani ya kipindi cha siku 10.jw2019 jw2019
Mein Sohn öffnete und sagte aufgeregt: „Mami, die Leute, die du anrufen wolltest, sind da.“
Hayataliwa.jw2019 jw2019
Die Nachbarn hielten Mamie für tot und wollten sie an einem Strand in der Nähe begraben.
Tunatakiwa kuwa na njaa na kiu kila siku kwa ajili ya elimu ya kiroho.jw2019 jw2019
Einige Wochen nach ihrer Operation traf Mamies Mutter zwei Zeugen Jehovas.
5 Maji yalinizunguka mpaka katika nafsi;+ kilindi cha maji nacho kikazidi kunizunguka.jw2019 jw2019
„Plötzlich wurde ich von etwas getroffen“, erzählt Mamie rückblickend.
Kupitia jicho la unyenyekevu, pole pole tulianza kuona, muujiza mdogo kwa mtoto wetu alioupata wakati huu wa uchungu.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.