Malta oor Swahili
Malta
de
Malta (Insel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Malta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malta
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
malta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegen des drohenden Kriegsausbruchs wurde die Flotte weiter nach Malta verlegt.
malizeni na muonyeshe waathirika njia safi ya kuiepuka.WikiMatrix WikiMatrix
An der Spitze stehen Malta (33 Prozent), Italien (29 Prozent) und die Vereinigten Staaten (27 Prozent).
kuwekwa kati makundi na kisha kutunzwa.jw2019 jw2019
18 Wie sich herausstellte, hatte es sie auf die Insel Malta südlich von Sizilien verschlagen.
La Jornada de Guerrero [es] ilichapisha mtiririko wa matukio:jw2019 jw2019
Das würde die Annahme stützen, dass das Schiff bei der heutigen Insel Malta südlich von Sizilien auf Grund lief.
Tukio hilo lilitokea tarehe 25 Machi, 2013.jw2019 jw2019
Die Bibel berichtet von der „Menschenfreundlichkeit“ der „fremdsprachigen Leute“ auf Malta, die sich im 1.
Maagizo na maagano ni muhimu ndani ya mafundisho ya Kristo.jw2019 jw2019
Alle reisenden Aufseher, die in den letzten Jahren nach Malta gesandt wurden, empfanden wie der Apostel Paulus, der an die Christen in Rom schrieb: „Ich sehne mich danach, euch zu sehen, um euch irgendeine geistige Gabe mitzuteilen, damit ihr befestigt werdet.“
Rais Ravalomanana alikwenda kwenye moja ya maeneo yaliathirika na kimbunga ili kutathmini madhara yaliyotokea.jw2019 jw2019
Nach dem Schiffbruch bei Malta nutzte er sicherlich die Gelegenheit, mit denen zu reden, die er geheilt hatte.
Kuchanganya mshikamano na ukuajijw2019 jw2019
Das Denken mancher Leute auf Malta war womöglich von der griechischen Religion geprägt.
Yoyote ingine mtazamo wako wa kitambo, ni tofauti sasa!jw2019 jw2019
Beginn der Tempelphase auf Malta.
Ulimwengu wa Blogu wa Kimalagasi kadhalika ulikuwa umeenea habari za kisiasa na maoni kuhusu maandamano makubwa leo (Januari 24) yanayotaka kufanyike kwa mgomo wa kitaifa ili kuishurutisha serikali ijiuzulu.WikiMatrix WikiMatrix
Während das Schiff über das Wasser glitt, dachten wir an das, was der Apostel Paulus im ersten Jahrhundert auf Malta erlebt hatte (APOSTELGESCHICHTE 28:1-10).
Watu hao hupata kuwa maisha ni yenye giza na meusi.jw2019 jw2019
Er war womöglich der oberste römische Beamte von Malta.
Wanawake huko Afrika hutoa mchango mkubwa kwa familia, kwa jamii na kwa Kanisa kwa vipaji vyao vingi na karama zao za pekee.jw2019 jw2019
Außer auf Malta hatten wir noch nie besonders viel mit Menschen anderer Herkunft und Kultur zu tun gehabt.
na watu wengine wengi,jw2019 jw2019
Vom Flugzeug aus betrachtet, glitzert das im blauen Mittelmeer gelegene Malta wie ein Schmuckstück in der Sonne.
kama ambavyo mkuano huu unavyoonyesha.jw2019 jw2019
Als auf der Insel Malta Personen, die sich unlängst Jehova hingegeben hatten, getauft wurden, verliehen die einheimischen Zeugen ihrer Freude überschwänglich Ausdruck, während den britischen Besuchern Freudentränen in den Augen standen.
Yesu Kristo aliteseka, alikufa, na alifufuka ili kwamba Aweze, kama radi wakati wa kimbunga cha majira ya joto, anyooshe mikono miwili ya usaidizi, mikono miwili ya ukaka ili kutushika, kutuinua na kupitia kwa uaminifu wetu Kwake atatuinua katika uzima wa milele.jw2019 jw2019
Die erschöpften Schiffbrüchigen haben Zuflucht auf einer Insel gefunden, Malta genannt.
Haya yamekuwa matokeo ya tafiti za wataalamu wa afya tena na tena.jw2019 jw2019
Mit einem Sack voller Erinnerungen an unsere Brüder auf Sizilien machten wir uns auf den Weg nach Malta.
Askofu ni lazima awe mtu ambaye anampenda Kristo.jw2019 jw2019
Ich zog 1944 in die Gegend von Malta (Montana) und wohnte dort bei meinem Onkel.
unapuliza mishumaa iliyo juu ya keki ya siku ya kuzaliwa.jw2019 jw2019
Die Insel heißt Malta.
Katika elimu,kitu tunachokipima vizurijw2019 jw2019
VIELE Jahre lang hat die Christenheit auf Malta die biblische Wahrheit unterdrückt.
Je, tunaongea tu, au kwa shauku kubwa tunafanya mambo yaliyo mema?jw2019 jw2019
So empfangen die gastfreundlichen Menschen auf Malta dadurch, daß Jehovas Zeugen ihnen das Königreich verkündigen, reichen geistigen Segen.
Lakini Kristo anawataka wale anaowaita kujikana wenyewe kikamilifu ili kujiweka chini ya maongozi ya Mungu.jw2019 jw2019
Die Bewohner von Malta machen ein Feuer, an dem sie sich wärmen können, und kümmern sich um sie.
njia ambazo tunakosea kukokotoa,kutoa maamuzi,jw2019 jw2019
Mein Onkel sah es aber nicht gern, daß ich die Zusammenkünfte der kleinen Versammlung der Zeugen Jehovas in Malta besuchte.
Alianza kwa kusema kwamba halikuwa kusudio lake kujenga hisia za kutoiheshimu wizara hiyo kwa kuanzisha kwake majadiliano hayo ya mtandaoni katika Pantip, hasa ukizingatia kwamba tovuti hiyo ni maarufu na yenye kuheshimika.jw2019 jw2019
Die meisten Bibelübersetzer sind zu dem Schluss gelangt, dass mit Melite die Insel Melite Africanus, das heutige Malta, gemeint ist.
Alex Delmar-Morgan, ambaye ni mwandishi wa WSJ aliye nchini Doha, naye alishikiliwa kwa muda karibu na makutano ya barabara pale Lulu (Pearl) katika Manama, wakati mwandishi wa CBS Toula Vlahou ilitutolewa taarifa kwamba alikuwa akilengwa na mamlaka.jw2019 jw2019
Timotheus 5:2-10). Was materielle Gaben betrifft, schrieb Lukas über die Bewohner der Insel Malta: „Sie ehrten uns auch mit vielen Gaben, und bei unserer Abfahrt beluden sie uns mit Dingen für unsere Bedürfnisse“ (Apostelgeschichte 28:10).
Katika hili, mtu anawezajw2019 jw2019
Die Nachricht über die Geschehnisse erreichte auch Malta, das damals unter britischer Hoheit stand.
10 Na ikiwa hana ndugu, mtawapa ndugu za baba yake urithi wake.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.