Spalte für externe Daten
คอลัมน์ข้อมูลภายนอก
Datum oor Thai
Datum
de
Datum (plural: Daten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
วันที่
ขอมล
วัน ที่
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Achten Sie auf das Datum.
ดูวันที่ซิOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenne das Datum des nächsten Tagessonderkongresses, sofern bekannt.
ถ้า ทราบ วัน ที่ การ ประชุม พิเศษ ครั้ง ถัด ไป ให้ แจ้ง พี่ น้อง ทราบ ด้วย.jw2019 jw2019
Ich habe Helaman 1 und 2 studiert und diese Lektion abgeschlossen am (Datum).
ฉันได้ศึกษา ฮีลามัน 1–2 และศึกษาเสร็จวันที่ (วันเดือนปี)LDS LDS
Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.
การ รับ บัพติสมา ของ คุณ เป็น การ แสดง ให้ คน อื่น ๆ เห็น ว่า คุณ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา.jw2019 jw2019
Kein Datum für das Ende
วัน ที่ จะ อวสาน ไม่ ได้ ระบุ ไว้jw2019 jw2019
& Ansprechendes kurzes Datum
รูปแบบแฟนซีแบบวันที่สั้นKDE40.1 KDE40.1
Ich habe Mosia 15 bis 17 studiert und diese Lektion abgeschlossen am (Datum).
ฉันได้ศึกษา โมไซยาห์ 15–17 และศึกษาเสร็จวันที่ (วันเดือนปี)LDS LDS
An bestimmten Tagen oder zu bestimmten Zeiten im Jahr können schmerzliche Erinnerungen und Gefühle aufleben: an dem Tag, als der Betrug herauskam, zu der Zeit, als er wegging, an dem Datum der Gerichtsverhandlung.
บาง วัน และ บาง ช่วง เวลา ของ ปี อาจ ฟื้น ความ ทรง จํา และ ความ รู้สึก อัน เจ็บ ปวด ได้ เช่น วัน ที่ รู้ ว่า นอก ใจ, ช่วง เวลา ที่ เขา จาก บ้าน ไป, วัน ที่ ขึ้น ศาล.jw2019 jw2019
(b) Wie wird das Datum des Gedächtnismahls jedes Jahr errechnet?
(ข) เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เรา จะ จัด การ ประชุม อนุสรณ์ วัน ไหน ใน แต่ ละ ปี?jw2019 jw2019
Ermitteln Sie, an welchem Datum, zu welcher Uhrzeit und in welcher Zeitzone das Problem aufgetreten ist.
รวบรวมวันที่ เวลา และโซนเวลาที่เกิดปัญหาsupport.google support.google
Datum & & Zeitspanne
ช่วงวันและเวลาKDE40.1 KDE40.1
Ich hatte Drüsenfieber und habe das Datum verpasst.
ฉันไม่สบาย เลยไม่ได้ถ่ายรูปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ende kommt ohne Frage, auch wenn wir kein Datum festlegen können.
อวสาน ของ ระบบ นี้ กําลัง จะ มา ถึง อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย แม้ ว่า เรา ไม่ สามารถ ระบุ ลง ไป ว่า เป็น วัน เวลา ใด.jw2019 jw2019
& Datum zu inaktivem Dialogfenster hinzufügen
เพิ่มวันที่ไปยังป๊อพอัพKDE40.1 KDE40.1
Offensichtlich wollte Jesus, dass seine Nachfolger am gleichen Datum der noch viel größeren Befreiung gedenken, die Gott durch den Tod Christi ermöglichen würde.
เห็น ได้ ชัด ว่า พระ เยซู ทรง กําลัง ชี้ แนะ ให้ ผู้ ที่ ติด ตาม พระองค์ ใช้ วัน เดียว กัน นี้ เพื่อ ระลึก ถึง การ ช่วย ให้ รอด ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า มาก นัก ซึ่ง พระเจ้า จะ ทรง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ โดย การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์.jw2019 jw2019
9 Zunächst benötigen wir unseren Anfangspunkt, das Datum, an dem ‘das Wort, Jerusalem wiederherzustellen und wieder zu bauen, ausging’.
9 ก่อน อื่น เรา ต้อง มี จุด เริ่ม ต้น วัน ที่ เมื่อ ‘มี คํา สั่ง ออก มา ให้ กู้ กรุง ยะรูซาเลม.’jw2019 jw2019
(b) Wie wird das Datum für das Abendmahl des Herrn von Jehovas Zeugen festgesetzt?
(ข) พยาน พระ ยะโฮวา กําหนด วัน ที่ จะ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า นั้น อย่าง ไร?jw2019 jw2019
Besprechen: Bring deine Antworten zu dem von deinem Lehrer genannten Datum zum Unterricht mit, um sie dort gemeinsam zu besprechen.
ทบทวน คําตอบของท่านโดยการนํามาที่ชั้นเรียนในวันที่ครูของท่านกําหนดLDS LDS
Datum im Kurzformat
วันที่รูปแบบย่อKDE40.1 KDE40.1
Während das Datum für das Passahfest, der 14. Nisan, näher rückte, begann man in jüdischen Familien mit den Vorbereitungen für die gewohnte Reise nach Jerusalem (5.
ขณะ ที่ วัน ปัศคา วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน ใกล้ เข้า มา ครอบครัว ชาว ยิว จะ เริ่ม ตระเตรียม สําหรับ การ เดิน ทาง ตาม ธรรมเนียม ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม.jw2019 jw2019
Datum kann nicht eingestellt werden
ไม่สามารถปรับวันที่ได้KDE40.1 KDE40.1
Ansprechendes langes Datum
รูปแบบแฟนซีแบบวันที่ยาวKDE40.1 KDE40.1
Der 25. Dezember war tatsächlich das Datum, an dem die alten Römer den dies natalis Solis invicti, das heißt den „Geburtstag der unbesiegbaren Sonne“, begingen.
วัน ที่ 25 ธันวาคม ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ชาว โรมัน สมัย โบราณ ถือ ว่า เป็น ดีเอส นาตาลิส โซลิส อินวิกตี หมาย ถึง “วัน เกิด ของ ดวง อาทิตย์ ที่ เกรียง ไกร.”jw2019 jw2019
Laut einer Umfrage jüngeren Datums glauben zum Beispiel 61 Prozent der Befragten, Gottes Geist sei ein Symbol für die Gegenwart oder für die Macht Gottes und kein eigenständiges Wesen.
ยก ตัว อย่าง ตาม ที่ มี การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า ร้อย ละ 61 ของ คน ที่ ถูก สัมภาษณ์ เชื่อ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เป็น “สัญลักษณ์ แสดง ถึง การ ประทับ หรือ เป็น ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์ แต่ ไม่ ใช่ บุคคล ที่ ดํารง ชีวิต อยู่.”jw2019 jw2019
Er fragte mich, ob ich mir über das Datum unseres nächsten Kongresses im klaren sei.
เขา ถาม ว่า ผม จํา วัน ที่ ของ การ ประชุม หมวด ครั้ง ถัด ไป ของ เรา ได้ หรือ ไม่.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.