Qualität oor Thai
Qualität
de
(gute) Beschaffenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
คุณภาพ
Man aß weiterhin zu Hause, aber die Qualität des Essens stürzte ab.
การทําอาหารที่บ้านยังคงเป็นเรื่องปกติ แต่คุณภาพของมันกลับแย่ลง
การยอมรับ
คุณภาพของผลิตภัณฑ์
Fabrikanten müssen oft Abstriche an der Qualität machen, um die Produktionsgeschwindigkeit anzukurbeln.
โรงงานที่มนุษย์สร้างขึ้นมักต้องยอมลดคุณภาพผลิตภัณฑ์ลงเพื่อเร่งอัตราการผลิต.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinzu kommt die Qualität zwischenmenschlicher Beziehungen.
ตระกูลแบบอักษรted2019 ted2019
Besorg die beste Qualität.
เทคโน-อินดัสเตรียลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sachen Qualität versuchen wir herauszufinden: Was sind die „Zutaten“?
สเตลล่า ไปจัดที่นอนให้แขกหน่อยลูก- ค่ะjw2019 jw2019
Es ist die Qualität stuff!
โอ้ ที่นี่เยี่ยมจริงๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Vollzeitprediger sagt dazu: „Lob spornt mich an, mich noch mehr anzustrengen und die Qualität meines Dienstes zu verbessern.“
เธอ-- เธอ-- เธอต้องไม่เป็นอะไรjw2019 jw2019
Es gibt eine neue Qualität durch diese Arbeit.
นตถฤคF#ญําญ๛ คuกAณฃฌOถยคH ค ] จSฆณภฃงCคuธ๊ted2019 ted2019
Wir arbeiten auch eng mit anderen Kork produzierenden Ländern zusammen, um die Qualität des Korks zu verbessern.
ปืนแล้วก็เงิน?jw2019 jw2019
Und einige der Qualitäten sind in dieser Zeichnung, die versucht, die Empfehlungen zusammenzufassen.
แก้ไขป้ายที่จะตั้งด้านล่าง (หากต้องการติดป้ายมากกว่าหนึ่งให้คั่นด้วยจุลภาค) หรือ เลือกป้ายจากด้านบนQED QED
Wir haben uns selbst herausgefordert, um einen Online-Unterricht, mit vergleichbarer oder höherer Qualität als an der Stanford Universität. Er sollte jedoch jedem auf der Welt frei zugänglich sein.
ระดับ # (ต่ําที่สุดted2019 ted2019
Ähnlich verhält es sich mit der Qualität des Glaubens: Sie hängt entscheidend davon ab, wie zuverlässig die Informationen, die man seinem Gehirn zuführt, wirklich sind.
เอาล่ะ ลุยได้!jw2019 jw2019
Schauen Sie sich die Qualität des Lichtes und die Details an.
ผู้ดูแลคนก่อนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Qualität unserer Gebete verbessern
ทีมเราอาจจะไม่ได้เก่งที่สุดในโลกนะ..แต่ผมมั่นใจ.. ว่าเราจะเป็นทีมที่ฟิตที่สุด!jw2019 jw2019
Deutlich wird das daran, daß Paulus davon spricht, ein Bauwerk von mangelhafter Qualität werde zerstört, der Erbauer selbst jedoch gerettet.
อาจจะเกิดข้อผิดพลาดทางฝั่งของเครื่องแม่ข่ายjw2019 jw2019
Wichtiger als die Menge des behandelten Stoffs ist die Qualität des Studiums.
ข้อมูลโปรแกรมเสริมjw2019 jw2019
2 Wie Jehova solche Frauen ansah und wie er sie segnete, macht deutlich, dass bei ihm geistige Qualitäten, die vom Geschlecht völlig unabhängig sind, an allererster Stelle stehen.
ตัวเลือกมุมมองjw2019 jw2019
Ihr fortschrittlicher Geist würde sich durch die Bereitschaft zeigen, sich selbst zu überprüfen, ihre Schwächen einzugestehen und nach Möglichkeiten zu suchen, mehr zu tun oder die Qualität dessen, was sie taten, zu verbessern.
ขลุ่ยออร์คารินาjw2019 jw2019
Die Qualität der Töpferwaren und das Brennen derselben wurde revolutionär verbessert“ (The Archaeology of the Land of Israel).
อุปกรณ์ต่อพ่วงNamejw2019 jw2019
Hier können Sie Angaben zum Leistungsvermögen der Verbindung machen. Geben Sie dabei die Geschwindigkeit der langsamsten Verknüpfung an. Beachten Sie bitte, dass es nichts nützt, wenn Sie zwar eine schnelle Verbindung ins Internet haben, der Fremdrechner aber nur per Modem angeschlossen ist. Wenn eine zu hohe Qualität gewählt wird, wirkt sich dies negativ auf die Antwortzeiten aus. Die Auswahl einer niedrigeren Qualität bringt dagegen zwar bessere Antwortzeiten, die Bildqualität leidet jedoch, besonders im Modus Niedrige Qualität
ทุกๆคนในกองร้อยล้วนแต่ต่างๆกันไปKDE40.1 KDE40.1
Pilzzüchter ahmen diesen Prozess unter kontrollierten Bedingungen bestmöglich nach, um den Ertrag und die Qualität zu optimieren.“
เขาจะมาทําไม เขาปล่อยเราไปjw2019 jw2019
Ihre Seetüchtigkeit war abhängig von der Qualität der Balken und von der fachgerechten Bauweise.
สมัครขอรับจดหมายเวียนjw2019 jw2019
dpi, hohe Qualität, unidirektional
หมุนภาพ # องศาKDE40.1 KDE40.1
Bis zur Einführung des mosaischen Gesetzes hatte die Qualität der Ehe derart nachgelassen, daß Jehova aufgrund der Herzenshärte der Israeliten Vorkehrungen für eine Scheidung traf (5.
เขาคิดถึงเธอทุกลมหายใจเข้าออกjw2019 jw2019
Richard Ford: "Ich lernte nur langsam lesen und schaffte es durch die Schule, ohne je mehr als das Minimum zu lesen und kann auch heute noch nicht schneller leise lesen, als ich es laut kann, doch die Dyslexie hatte auch eine Menge Vorteile für mich, denn als ich mich endlich damit abgefunden hatte, wie langsam ich vorgehen müsste, glaube ich, begann ich langsam all diese Qualitäten von Sprache zu schätzen und von Sätzen, die nicht nur die kognitiven Aspekte von Sprache widerspiegeln: die Synkopen, der Klang von Wörtern, wie Worte aussehen, wo Abschnitte sich teilen, wo Zeilen getrennt werden.
ได้ค่ะ- ผมต้องนําไปวางแผนรักษาความปลอดภัยted2019 ted2019
Die gleichen Meeresschnecken findet man auch auf anderen Inseln Hawaiis und des Pazifiks, doch Anzahl und Qualität sind sehr unterschiedlich.
เพิ่มกล่องjw2019 jw2019
Beim Kauf eines Computers solle daher mehr Wert auf die Qualität des Bildschirms gelegt werden.
และนี่ก็เป็นทางเดียวที่จะกําจัดมันjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.