Radiowellen oor Thai
Radiowellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
คลื่น วิทยุ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nun müssen Sie daran denken, das war 10 Jahre bevor Heinrich Hertz das Existieren von Radiowellen bewies -- 15 Jahre vor Nikola Teslas abgestimmtem Schaltkreis -- und fast 20 Jahre vor Marconis erster Übertragung.
ขอให้จําไว้เสมอว่า นั้นคือ 10 ปี ก่อนที่ ไฮนริค เฮิร์ซ จะพิสูจน์ว่า คลื่นวิทยุ มีอยู่จริง นั่นคือ 15 ปี ก่อนที่ นิโคลา เทสลา จะสร้างวงจรแบบสี่ขั้ว สําเร็จ และเกือบจะ 20 ปี ก่อนที่บริษัทมาร์โคนี จะการทําการออกอากาศทางวิทยุเป็นครั้งแรกted2019 ted2019
Leugnen wir aber das Vorhandensein der Schwerkraft, des Magnetismus, der Elektrizität oder der Radiowellen, nur weil wir sie nicht sehen können?
แต่ เรา ปฏิเสธ การ มี อยู่ ของ สิ่ง ต่าง ๆ ไหม เพียง เพราะ ว่า เรา ไม่ อาจ เห็น สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เช่น ความ ถ่วง, อํานาจ แม่เหล็ก, กระแส ไฟฟ้า, หรือ คลื่น วิทยุ?jw2019 jw2019
Wir haben Bücher, Buffets und Radiowellen, Bräute und Achterbahnen.
เรามีหนังสือ บุฟเฟ่ท์ คลื่นวิทยุ เจ้าสาว และเครื่องเล่นรถไฟเหาะตีลังกาted2019 ted2019
Radioastronomen erforschen Radiowellen aus dem All mithilfe von empfindlichen Antennen und Empfängern, die präzise Angaben darüber liefern, was ein astronomisches Objekt ist und wo auf dem Nachthimmel es sich befindet.
นักดาราศาสตร์วิทยุ จะศึกษาคลื่นวิทยุที่แผ่มาจากอวกาศ โดยการใช้ เสาอากาศและตัวรับสัญญาณ ที่จะแปลข้อมูลที่แม่นยํา เกี่ยวกับชนิดของวัตถุนั้นว่าคืออะไร และตําแหน่งของมันว่าอยู่ตรงไหนบนท้องฟ้าted2019 ted2019
In eigensicheren Umgebungen wie dieser petrochemischen Fabrik können Sie keine Radiowellen nutzen, weil sie Funken an Antennen erzeugen könnten, aber Sie können Licht nutzen, wir sehen viel Licht dort.
ปลอดภัยต่อสภาพแวดล้อม อย่างที่เห็นในโรงงานผลิตปิโตรเคมีนี้ คุณไม่สามารถที่จะใช้การส่งสัญญาณผ่านคลื่นวิทยุได้ เพราะมันอาจจะมีประกายไฟเกิดขึ้น แต่คุณสามารถใช้แสงสว่างได้ ที่นั่นคุณจะเห็นแต่แสงสว่างเต็มไปหมดted2019 ted2019
Wir übertragen Daten drahtlos über elektromagnetische Wellen - genauer gesagt Radiowellen.
เนื่องจากเราใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในการส่งข้อมูลไร้สาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลื่นวิทยุted2019 ted2019
Was den sichtbaren Teil betrifft, so enthält dieses Gebiet nur den sehr schwachen Schein einer fernen Galaxie, aber es strahlt einige der stärksten Radiowellen ab, die es am Himmel gibt.
บริเวณ นี้ จะ เห็น เป็น เพียง จุด ที่ จาง มาก ของ กาแล็กซี หนึ่ง ที่ อยู่ ห่าง ไกล แต่ ว่า มัน ส่ง คลื่น วิทยุ ประเภท ที่ มี กําลัง สูง ที่ สุด ใน ท้องฟ้า ออก มา.jw2019 jw2019
Eine unlängst in Japan durchgeführte Studie hat bestätigt, daß Radiowellen, die von Mobiltelefonen ausgehen, in Verbindung mit medizinischen Geräten in Krankenhäusern große Probleme verursachen können.
การ วิจัย ใน ญี่ปุ่น เมื่อ ไม่ นาน นี้ ยืน ยัน ว่า คลื่น วิทยุ ที่ ส่ง จาก โทรศัพท์ มือ ถือ สามารถ ก่อ ปัญหา ร้ายแรง กับ อุปกรณ์ การ แพทย์ ใน โรง พยาบาล ได้.jw2019 jw2019
Die in Sonnenflecken freigesetzte Energie stört die Schicht ionisierter Partikel, die die Erde umgibt und an der die Radiowellen zur Erde reflektiert werden.
พลังงาน ที่ ปล่อย ออก มา โดย จุด ดํา บน ดวง อาทิตย์ นี้ ไป รบกวน อนุภาค ใน ชั้น บรรยากาศ ไอโอโนสเฟียร์ ที่ เป็น เสมือน เปลือก บริเวณ รอบ โลก ซึ่ง เปลือก นี้ สะท้อน คลื่น วิทยุ กลับ มา ยัง พื้น โลก.jw2019 jw2019
Der Oxford English Dictionary definiert "Spektrum" als "die gesamte Bandbreite von Wellenlängen von elektromagnetischer Strahlung von den längsten Radiowellen zu den kürzesten Gammastrahlen, wovon die Bandbreite des sichtbaren Lichts nur ein kleiner Teil ist."
พจนานุกรมอ๊อกฟอร์ดอิงลิช ให้คําจํากัดความของสเป็คตรัมว่า เป็น "ขอบเขตของความยาวคลื่นทั้งหมด ของการแผ่รังสีของแม่เหล็กไฟฟ้า, จากคลื่นวิทยุที่ยาวที่สุด จนถึงรังสีแกมม่าที่สั้นที่สุด ซึ่งขอบเขตของแสงที่มองเห็นได้ เป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น"ted2019 ted2019
Der Planet wurde zu einem intensiven Emittenten von Radiowellen: der gesamte Ausstoß von Fernseh- und Mobilfunk-Geräten und Radar-Übertragungen.
ดาวเคราะห์โลกของเราได้กลายเป็นวัตถุที่แผ่คลื่นวิทยุ ซึ่งเป็นผลรวมจากการเปิดทีวี โทรศัพท์มือถือ และเครื่องส่งสัญญาณเรด้าทุกเครื่อง แล้วก็มีบางอย่างจะเกิดขึ้นอีกted2019 ted2019
Bestimmt konnte der Schöpfer des Menschen, der auch die Radiowellen schuf, zum mindesten ebensoviel tun.
เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ มนุษย์ พระ ผู้ สร้าง คลื่น วิทยุ จะ ทรง ทํา ได้ ยิ่ง กว่า นั้น มาก นัก.jw2019 jw2019
Bei der Auflösung dieser Magnetfelder an der Sonnenoberfläche werden, wie man annimmt, die Flares erzeugt, was riesige Energiemengen freisetzt, die sich auf uns auswirken, indem Radiowellen gestört und Teile der Erdatmosphäre elektrisch aufgeladen werden.
คาด กัน ว่า การ ลุก จ้า ของ ดวง อาทิตย์ เป็น ผล จาก การ สลาย ของ สนาม แม่เหล็ก บน พื้น ผิว ดวง อาทิตย์ ซึ่ง จะ ปล่อย พลังงาน มาก มาย มหาศาล ออก มา อัน ส่ง ผล กระทบ ต่อ เรา โดย รบกวน คลื่น วิทยุ และ ทํา ให้ เกิด ประจุ ไฟฟ้า ใน บาง ส่วน ของ บรรยากาศ โลก.jw2019 jw2019
Aus diesem Grund verlassen sich SETI- Wissenschaftler so sehr auf Radioteleskope; sie gehen davon aus, daß fortschrittliche Zivilisationen, da sie nicht von Stern zu Stern reisen können, mit Hilfe der relativ kostengünstigen und einfachen Möglichkeit der Radiowellen nach anderen Lebewesen suchen.
นี่ เอง ที่ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ SETI พึ่ง อย่าง มาก ใน กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ใช้ คลื่น วิทยุ พวก เขา นึก คิด ว่า เนื่อง จาก อารยธรรม ที่ ก้าว หน้า อาจ จะ ไม่ เดิน ทาง ระหว่าง ดวง ดาว พวก นั้น คง แสวง หา รูป แบบ อื่น ๆ ของ ชีวิต ใน วิธี ที่ เสีย ค่า ใช้ จ่าย น้อย และ ง่าย กว่า คือ โดย ทาง คลื่น วิทยุ.jw2019 jw2019
Das sollte für jemanden, der mit unsichtbaren Realitäten wie der Schwerkraft, dem Magnetismus und Radiowellen vertraut ist, nicht schwer zu verstehen sein.
เรื่อง นี้ ไม่ น่า จะ ยาก ที่ จะ ยอม รับ สําหรับ คน ที่ เคย ชิน อยู่ กับ สภาพ ความ เป็น จริง ของ สิ่ง ที่ แล ไม่ เห็น เช่น ความ ถ่วง สภาวะ แม่เหล็ก และ คลื่น วิทยุ.jw2019 jw2019
Solange die Radiowellen nicht von solchen Störungen überlagert werden, können wir uns an hübschen Klängen erfreuen, die beruhigend auf uns wirken.
หาก ไม่ มี การ รบกวน ใน คลื่น วิทยุ แล้ว ผู้ ฟัง ก็ สามารถ เพลิดเพลิน ไป กับ ทํานอง ดนตรี ที่ อ่อน หวาน และ ยัง ให้ เกิด ความ สงบ ใจ.jw2019 jw2019
Stephen Hawking: Ich glaube, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass wir die einzige Zivilisation innerhalb einiger hundert Lichtjahre sind; ansonsten hätten wir bereits Radiowellen empfangen.
สตีเฟน ฮอว์กิ้ง: ผมว่าค่อนข้างเป็นไปได้ที่เราจะเป็นอารยธรรมเดียว ในรอบรัศมีหลายร้อยปีแสง ไม่อย่างนั้นเราคงได้รับคลื่นวิทยุอะไรบ้างแล้วted2019 ted2019
Die MRT arbeitet mit einem starken Magnetfeld und Radiowellen (keine Röntgenstrahlen). Sie liefert sehr detaillierte Schnittbilder von praktisch allen inneren Strukturen des Körpers.
เอ็มอาร์ไอ ใช้ สนาม แม่เหล็ก ความ แรง สูง และ คลื่น วิทยุ (ไม่ ใช่ รังสี เอกซ์) ร่วม กับ คอมพิวเตอร์ เพื่อ สร้าง ภาพ ตัด บาง ๆ ลักษณะ เป็น “แผ่น ๆ” ที่ ให้ ความ ละเอียด สูง สําหรับ โครง สร้าง ภาย ใน ร่าง กาย แทบ ทุก ส่วน.jw2019 jw2019
Während Watson die Technologie erfand, die die Telekommunikationsrevolution einläutete, hatte er entdeckt, dass der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems starke Radiowellen aussendet.
ดังนั้น ขณะที่พวกเขากําลังสร้างสรรค์เทคโนโลยี ที่ได้นําพาเรามาสู่การปฏิวัติทางโทรคมนาคม อยู่นั้น วัทสันก็ได้ค้นพบว่า ดาวฤกษ์ที่อยู่ ณ ใจกลางระบบสุริยะของเรา มีการแผ่คลื่นวิทยุที่ทรงพลังออกมาด้วยted2019 ted2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.